Hello. I like what you've made. It's very fun. I wish I had a 100 yen store near me. I have a Daiso but it is very small and has no trains or crafting supplies! I will look at more of your videos. Cheers, Kev. (A New Zealander, living in USA)
@hennadensya9 ай бұрын
Thanks for the comment. I have one question. By the way, I didn't explain it in Japanese audio. I don't think you can use the automatic translation function of You Tube, How did you understand the content? Did you understand Daiso and 100 yen store from the Japanese subtitles?
@hennadensya9 ай бұрын
I didn't know that Daiso has expanded to the US.... Until the other day, it was a local company in Hiroshima, Japan....
@kevsmodellingminute9 ай бұрын
@@hennadensya Yes, I use a Firefox add-on called "TWP - Translate" by Filipe Ps. It works very well for your channel because you write your subtitles. But for KZbin generated subtitles, I have to keep clicking the TWP icon and the translation is not good. Very hard to understand the English. TWP also translates the comments section very well. Sometimes I have to re-click it to wake it up. I have to go to bed now, but if you have more questions, I will answer them tomorrow. Thanks, Kev.
@hennadensya9 ай бұрын
I didn't know FireFox had such a useful add-on. Surprised.
@kevsmodellingminute9 ай бұрын
@@hennadensyaYes there are 100 stores in the US. They came here in 2005. But they don't carry the full range of items. No trains or scenic supplies, and few toys. But it's fun for me to "visit-Japan" for half an hour. (Daiso has 2300 stores outside Japan!)
Just FYI for anyone interested - My Tatra trams arrived last week and they are beautiful. They are actually 1/160 scale (measured against drawings), not Japanese 1/150 scale.
@hennadensya Жыл бұрын
The ad says 1 in 150. Which is the real truth? I'm not a fan of the European or American type, even at 1/160th. I have no problem with 1 in 150 of the Japanese type and enjoy it. Thanks for watching.
@collectivewest6411 Жыл бұрын
@@hennadensya For whatever reason, the ads are inaccurate. I have a wonderful old book from the 1980s that was printed in Czechoslovakia that has all the measurements of the Tatra T3 trams (and variants), and the Tomytec Tatras are definitely 1/160. Although most European N scale modelers will be very happy that the Tomytec Tatras are 1/160, I'm actually a little disappointed since they don't match the previous Tomytec series (the Adtranz low floor articulated trams) that ARE in 1/150.
@hennadensya Жыл бұрын
Adtranz's low-floor articulated cars are being released as a variation of the Japanese Kumamoto streetcars, so it can't be helped. Surely it might be a disappointment for people in countries where 1/160th scale is the main scale. I envy your book on Czechoslovakian tatra cars. In Japan, on December 31, 2022, Tatracar fans presented a coterie magazine titled "Tatra Max" at the most famous coterie magazine sale in Japan. The content of the book is a tribute to the catalog of Greenmax, a Japanese-type N gauge kit manufacturer
In 2007, when I bought a PET bottle of tea at Lawson, a Japanese convenience store chain, there was a campaign that included a tram model as a bonus. I got it in that campaign.
@dingshidenrailways2 жыл бұрын
@@hennadensya woo ! Thanks ! I got one too! So it fit with TMTR01?
@hennadensya2 жыл бұрын
If you disassemble the car body, it will become a TMTR01 power unit I think I was able to easily replace the suspension. It was more than 10 years ago, so my memory is ambiguous.