鉄道模型 100円ショップ（ダイソー）玩具で作る凸型電気機関車とギャロッピンググース 捏造架空鉄道世界研究所たびねこスタジオ194

[@kevsmodellingminute]

Hello. I like what you've made. It's very fun. I wish I had a 100 yen store near me. I have a Daiso but it is very small and has no trains or crafting supplies! I will look at more of your videos. Cheers, Kev. (A New Zealander, living in USA)

[@hennadensya]

Thanks for the comment. I have one question. By the way, I didn't explain it in Japanese audio. I don't think you can use the automatic translation function of You Tube, How did you understand the content? Did you understand Daiso and 100 yen store from the Japanese subtitles?

[@hennadensya]

I didn't know that Daiso has expanded to the US.... Until the other day, it was a local company in Hiroshima, Japan....

[@kevsmodellingminute]

@@hennadensya Yes, I use a Firefox add-on called "TWP - Translate" by Filipe Ps. It works very well for your channel because you write your subtitles. But for KZbin generated subtitles, I have to keep clicking the TWP icon and the translation is not good. Very hard to understand the English. TWP also translates the comments section very well. Sometimes I have to re-click it to wake it up. I have to go to bed now, but if you have more questions, I will answer them tomorrow. Thanks, Kev.

[@hennadensya]

I didn't know FireFox had such a useful add-on. Surprised.

[@kevsmodellingminute]

@@hennadensyaYes there are 100 stores in the US. They came here in 2005. But they don't carry the full range of items. No trains or scenic supplies, and few toys. But it's fun for me to "visit-Japan" for half an hour. (Daiso has 2300 stores outside Japan!)

[@55Massy]

後半の映像に騙されかかりましたが前半のネムタク号、恰好良かったのに走る姿は「何これ珍グース」になってしまいましたね。でも愛嬌があるのでこれはこれで合格点でしょうか。

[@hennadensya]

初期構想のまま、急カーブ入線禁止か、 小型系動力化の上、客室の下側をくり抜き動力を入れるか、キャンピングカーを調達しなおし、床側を使わずに車体組み立てなおしでしょーね。後半は側面の形がまんま、種車のままで、入り口が謎なのが、 ツッコミどころ。