Will there be part 2? Natlan has new regions and so many new names that I couldn't pronounce :(

Great vid bro

Tlaskamati, thank you again. These are fantastic videos. I love how you use GI as a learning tool to contribute to learning more about Nahuatl and other indigenous American languages.

Cant wait for the mayan video even though the algorithm seems to hate this video compared to the first

tlazolli meaning trash/garbage is so real (xilonen quest)

2:14 Land plenty of SHIKANOKONOKONOKOKOSHITANTAN.

I‘m excited for the mayan video, keep up the great work!

Me parece increible que por un videojuego se esten interesando en la cultura de lingüística tan unica de aca xD

To clear up any confusion, the term "Aztec" is not correct, the term is "Mexica." This was how they called themselves and how they were called by Europeans. The term Aztec was introduced centuries later by a translation error.

It's really nice that someone from our culture did this too! I understand since the voice over is in English they just prononuce things according to their language, but I appreciate when players around the world are interested in the actual pronunciation, especially when it comes to character names. I think "cacahuatl" is far from mening peanut in Spanish though. "Cacahuatl" means “bitter juice” and it's the word they used to refer to the cacao fruit in nahuatl, while "tlalcacahuatl" was the original word for "peanut".

Idk why doubt my own spanish when going through this region lol

im a brazilian person but most of these nahuatl pronounciations have been very close to how i pronounce it!!

I'm Mexican but please don't say Aztec, is Nahuatl, Nahuatl wasn't the language only spoken by aztecs (mexicas) the language was spoken even before they came to the center of Mexico. Other cultures that lived here also spoke nahuatl.

Maybe it's because of the influence of spanish language, but I thought many of those would be pronounced differently, at least based from similar modern day toponyms.

Espectacularmente bien investigado. Normalmente todos se equivocan con el nombre de Citlali. Ya que muchos españoles le dicen "Ci-tla-lí" (lo dicen con la sílaba tónica en la última), cuando en realidad se pronuncia "Ci-tlá-li" (con la sílaba tónica en la penúltima sílaba).

As a mexican it was such a nice thing to discover Natlan

As someone from a mayan region, I would love to hear you pronunciating the word, the most important sound its when there is a K, cause its usually a tongue play similar to the sound of a can being open

imma put a comment to push this video in the algorithm, thank you

Funny enough the Jp dub is actually quite good at pronouncing these names. I'm mostly following it and I only noticed a few differences from how say it.

Best word in natlan Xocoatl

I would love to see more of this! Great video and very educational! :D

Ok now tell me how to pronounce Gosoythoth and Yohualtecuhtin please

Some NPC has an azteca name example Tepepan and Tamuín. those who bother Kachina

People of the springs have mostly Hawaiian names, except for that guy called Caramuru, which is Tupi-Guarani

The baby chungus just boogying wooblying at 5:55 cracks me up lol

They reas natlaaan as nat land?!?!?!!, I use cn so natlan always sound the same on my mother tongue pronouncionceion. Also im not any meso american (?) Nation

I remember an npc called "pancho" but in the audio it was pronounced as "panchei" 😭

Tokayo also means the same thing in Filipino. Didn't know it was from Nahuatl until now.

A lot of names are similar to some places at edomex or cdmx and a los of other places hahahahhahaha.

It's funny peruvians claim Natlan to be Perú just for a couple of things when Natlan is literally 60% Mexico, 30% Africa and 10% rest of Latam.

I thought you were going to bring an actual aztec back from the dead to give us the correct pronunciation

This company butchers any culture that isn’t chinese 😭😭😭

There's also some Maya names here and there! The character Xbalanque is based on one of the twins from a Maya mythological story

This is actually more straight forward than i thought compared to chinese names with tricky consonants

This is actually more straight forward than i thought compared to chinese names with tricky consonants

NO MANO Y FALTA EL NPC QUE SE LLAMA PANCHO Y LE DICEN “PaNcHeE”

Whenever I see "Teatepec" I end up saying Ecatepec

As a multilingual, I absolutely value saying foreign languages correctly to at least the nation's standard accent and dialect. No, I will fucking not genuinely say Mon-staaat, it's Mondstadt (Mon-shtaht). It's not John Lee, I will say Zhongli (Writing how to speak Chinese accent is hard). No, not Arrrataki Ittho (that English soft R), it's Arataki Itto (hard R, no spit on the Itto). No it's not Ty-nari, it's Tighnari (Tee-ghnari). It ain't Neeuurvillette, it's Neuvillette (New-villette). It's not Nat-lan, it's Na-TLAN. Also some of the above may be wrong. Thanks for the great video.

Im spanish so i dont know why im here knowing almost exactly how to say it correctly HAHAHA

They missed the "wey" when referring to a random person

OMG I love this video (ngl I was planning on doing something similar, but this is already so good, keep up the good work dude!)

Thank you so much for doing this! For all its flaws, on of the best things about Genshin is what an excellent jumping-off place it makes for learning more about our world and its people, cultures, and mythology

I thought COATEPEC was pronounced like COATEPÉC instead of COATÉPEC

CITLALI and XILONEN are the Mexicans of Natlan 🇲🇽

I thought natlan was Africa based?

Super interesting video! And really well done, this should have more views for sure! I speak spanish, but know nothing of Aztec so some of these were very new/unexpected for me as well.

4:56 legit me fr fr ( my name..kinda of

Fun fact, the names in nahuatl for the tribes, such as Meztli, and Huitztlan are from the ilhuicatl iohtlatoquiliz or thirteen heavens of mexica mythology.

"Xilotl"! So that's why we call unripe corn "chilote" back in my country. Huh, I learned something today lol I also didn't know about the origin of tocayo and chocolate. It seems that we latin americans actually use quite a bit of modified Nahuatl without consciously knowing. That's... incredibly cool lol

How do u make a video in how to pronounce the words correctly and still get them wrong ..........