4 жыл бұрын
4 жыл бұрын
Пікірлер
@OLblCA 2 күн бұрын
Здесь правильно всё переведено.. Кроме одной фразы... Аластор не хотел расправить крылья и это чётко слышно в оригинальной песне. Он хочет оторвать себе крылья, которые появляются, когда он становится монстром. Всё же он не ходит на воле, его дёргают за ниточки, те божества, которым он приносил жертв, которых он сам и убивал, когда ещё жил на земле. Эти божества дали ему столь могущественную силу, что когда он убивал коренных сильных демонов, они попросту уже не перерождались и их крики были слышны в его радио передаче. Именно из-за этих божеств он объявил о себе очень быстро и поставил себя так, что бы его уважали. Божествам тоже нужна подпитка сил, поэтому он убивал и демонов тоже. Так же, когда он сделал щит в финальной серии, означало то что у него силы божеств, а не демонов, иначе бы ангелы запросто могли пройти через этот борьер. Когда Аластора сразил Адам и оставил на его груди рану. Но та тень взяла за руку Аластора и спасла его, а также исцелила рану. Силы Аластора очень могущественны, однако он был способен на большее, чем сейчас в финальной битве. Он просто устал от этих сил, он устал от этих душ, он просто устал убивать.. Поэтому он хочет, что бы ему отрезали крылья и никто больше не дёргал за эти ниточки, ведь те божества заставляют его улыбаться вечно с помощью зелёных нитей и это видно при сделках с ним... Таким образом божества напоминают ему, что он всё ещё не на свободе..
@ludexoff 2 күн бұрын
Круто, учту
@user-lc3bj3um3i 13 күн бұрын
😍😍😍😍😍
@QueenPersephoneKore95 Ай бұрын
*English, Italian and French Versions are the best!!! ❤🔥❤🔥❤🔥*
@user-uu6rj4kp8w Ай бұрын
Объясните мне пожалуйста, что это за глаза на фоне?
@Popa25 Ай бұрын
Скорее всего это часть сделки кстати уже на каналах есть предположение с кем он еë заключил
@kira28472 Ай бұрын
Тут перевод не тот
@ludexoff Ай бұрын
Перевод еще как тот. К тому же написано же ЭКВИРИТМИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД, даже оставил, что это значит, чтобы не возникало вопросов.
@Just.Another.Edit. 2 ай бұрын
HOW DID THE QUALITY GO UP SO MUCH?! Please tell me how 🙏
@Catnapoffical237 2 ай бұрын
😭
@asffgerty6174 2 ай бұрын
Понимаете,есть ошибка.Unclip с английского означает открепить,отсечь,а не раскрыть.Хотя по смыслу похоже.
@ludexoff 2 ай бұрын
Понимаете, в описании написано, что это эквритмический перевод, а не дословный. К тому же, именно «unclip MY wings» имеет другую смысловую окраску, отличную от дословного.
@memstagramm Ай бұрын
@@ludexoffнет тут от неверного переведу полностью меняется смысл, ведь тут это дословно. есть разбор по этой теме (точно не помню как видео называется, но вроде "откуда у аластора сила" если интересно)
@user-up6it7dx6x 2 ай бұрын
Pow: P.O.R.N.O
@ryomen_bytes 2 ай бұрын
THE QUALITY WHAT HOW DID U DO THIS, WITCHCRAFT I SAY, WITCHCRAFT! 🤩
@MicCherry 2 ай бұрын
Здраствуйте, ваш перевод получился очень хорошим, а я захотел попробовать его спеть. Я же смогу использовать перевод и оставить ссылка на ваш канал? Заранее, спасибо за ответ!
@ludexoff 2 ай бұрын
Разумеется можно! Я буду только рад. Даже могу предоставить немного поправленную версию перевода: Тут смертью смердит, Холод в воздухе жжет. Я едва ли сбежал. Был, как на волоске. «Сам Аластор сгинул лишь ради друзей». Простите, но исход этот не по душе. Я жажду свободы, словно в бреду. И в оковах той сделки лазейку найду. Как только узнаю, как мне крылья раскрыть. Посмотрим, кто будет тянуть за нить.
@AVEHA217 2 ай бұрын
О
@Swift_on_pawz 2 ай бұрын
Bro sold his soul for the amazing quality
@137Entity 2 ай бұрын
Video: Addict Song: Poison
@Flow_325 2 ай бұрын
HIS PIG IS SO CUTE
@Starshine_genshin1 2 ай бұрын
Yes, fat nuggets is very cute ☺️
@Anything-Puppet-Dragon 2 ай бұрын
I know like at the end of addict the way he snuggles up with Angel and Angel Smiles at him is so cute❤
@user-fu1un4ei5s 2 ай бұрын
Переверните телефон ❤
@user-mb9yh5lb2z 2 ай бұрын
Val is forcing angel
@137Entity 2 ай бұрын
Yeah 😢
@moloilolo154 2 ай бұрын
Я рад что вы перевели игру Люцифера на скрипке Наконец то человеу понимающий язык музыки! Только потом ещё на аккордионе он сказал "ТЕЕБЕ-Е-Е-Е-Е-Е-Е ПИЗДЕЦ ЧЕРЕЗ ТРИ-И-И-И-И..."
@zananame 2 ай бұрын
Вы единственая кто смог перевести так, чтобы остался смысл при этом еще с приятными рифмами
@ludexoff 2 ай бұрын
Спасибо, но я парень
@user-hg8rg1ns3g 2 ай бұрын
Доор дверь . обход сделки .
@nowinMinecraft.98 2 ай бұрын
Cool ❤
@ludexoff 2 ай бұрын
Tysm
@nowinMinecraft.98 2 ай бұрын
Yes😂
@nowinMinecraft.98 2 ай бұрын
@@ludexoff what
@ludexoff 2 ай бұрын
Thank You So Much
@nowinMinecraft.98 2 ай бұрын
Can I sub to your channel
@kill-gg 2 ай бұрын
Это самое лучшее чоитание рифм что я видел под этом момент с аластарам
@ludexoff 2 ай бұрын
Спасибо, мэнчик🫂
@voicesaishu 2 ай бұрын
Здравствуйте!! Можно ли использовать ваш перевод для кавера? Ссылку на вас я оставлю
@ludexoff 2 ай бұрын
Конечно, я только рад буду
@voicesaishu 2 ай бұрын
@@ludexoffСпасибо большое!
@Error_404jena 2 ай бұрын
Перевод очень хороший, даже грустно что его никто не оценил Надеюсь мой комментарий продвинет это видео
@ludexoff 2 ай бұрын
Блин, спасибо огромное💗
@user-by1tx4wo8b 2 ай бұрын
Esta. Canción. Me. Datristesa. Porque. Tratan. Mal. A. Ángel. Duasys😢
@Vohskskhha899 2 ай бұрын
Идиально. Как фанату ох мне понравилось
@zananame 3 ай бұрын
Дщерь типо дверь?
@ludexoff 3 ай бұрын
Дочь на древнерусском. Я старался добавлять побольше старословия к его репликам, чтобы подчеркнуть его старомодность
@moloilolo154 2 ай бұрын
@@ludexoffоооо респект
@user-cr6tz8ql3f 3 ай бұрын
Пока что лучший перевод
@ludexoff 3 ай бұрын
Я рад, что вам понравилось, спасибо 🫂
@tanyatheendergirl8987 Жыл бұрын
The singers for the Italian version are Hazbin Hotel ITA: Nicoló Agnello and Arianna Fancellu
@user-bt6fb8vx6e Жыл бұрын
просто ахн
@user-tc7iw7vk6u Жыл бұрын
До сих пор слухаю
@user-rb3eu6xg9r Жыл бұрын
🔥🔥🔥
@amirzhaikhanov6762 Жыл бұрын
звучит круто но если в общем взять то хуета какая та
@aiperinurlanbekk128 Жыл бұрын
♥️
@tulaytulay7559 Жыл бұрын
pls turkish version
@aibeknurseitov8067 Жыл бұрын
Дисс Назиме
@mergulkadyrbaeva4213 2 жыл бұрын
Ко всему сама пришла, я не паразит Ведь мой голос смог и тут и лямы поразить Нет не королева, я из самой серой массы Мне не нужно той короны, той короны из пластмассы Улыбаться день и ночь - я не лучший кандидат Мальчик, успокойся, стопудово я не та Могу потеряться без причины я на весь день Да не идеальна, зато голова на месте Поднимают руки даже в будни города Света дам даже если будет коротать Снова созывает на движения барабан Поднимают руки даже в будни города Девочка хотела быть (быть) известной Девочка готовилась ко всему с детства Девочка привыкла быть только честной Девочка не хочет быть (быть) принцессой Девочка не хочет быть принцессой Девочку учили быть только честной Девочка хотела быть известной Девочка не хочет быть принцессой Голова набита была битом Баловал витаминами дом Поломал убитый вид и бетон Потому надо было делать бабло Голова набита была битом Баловал витаминами дом Поломал убитый вид и бетон Потому надо было делать бабло Так теребят-то, так теребят-то Так теребят-то, так теребят-то Так те ребята мило пиздят Но им не поймать мой пристальный взгляд Almaty qalasynan qarapayim qyz eken Uyaty zhoq, daryndy, zhúrekte atameken Всё это только начало Мы же только с ней год Раз и навсегда запомни имя имя Say Mo! Say Mo! Я знаю, ты знаешь Молли непоколебима, неподвластна комментариям Я знаю, все знают Молли непоколебима, неподвластна комме-комментариям Я знаю, ты знаешь Молли непоколебима, неподвластна комментариям Я знаю, все знают Молли непоколебима, неподвластна комме-комментариям Say Mo! Say Mo! Say Mo! (Say Say Say Say) Say Mo! Say Mo! Say Mo! (Say Say Say Say) Say Mo! Say Mo! Say Mo! (Say Say Say Say) Say Mo! Say Mo! Say Mo! Say Mo!
@dilteyasultanova2123 2 жыл бұрын
Супер 👍🏻
@roccopezone8414 2 жыл бұрын
1:04: you had to put this version of japanese kzbin.info/www/bejne/gprMg3eabbyfmqM not that trush
@user-mn9wy5pb5u 2 жыл бұрын
kzbin.info/www/bejne/j4ablWOerbWrjbs
@user-pr6lg2uu1q 2 жыл бұрын
Когда привеп же есть там блять песню как будто взяли из кахи и серго
@arnurmyrzabayev8740 2 жыл бұрын
Круто ни одного матера
@user-hy5it9om3c 2 жыл бұрын
😘💅💋
@raralightning 2 жыл бұрын
Thank you so much for including our Hungarian version of the song! It was my very first collaboration with Sapka, my duet partner. He did an amazing job on the mixing and he was great as Angel's vocal. My singing voice as Cherry was not very fitting, and my translation is far from perfect but this project meant and still means so much to us. It's always heartwarming to see it on other channels. Thank you again ❣️
@nora_evans 2 жыл бұрын
1:30 я знаю, ты знаешь, моля не покалебима, не подвласна
@ludexoff 2 жыл бұрын
Закреп для кого оставлен?
@two-scarredmask89 2 жыл бұрын
nei norsk?
@q1madam609 2 жыл бұрын
Да, не идеально, зато голова на месте. 🔥
@greatt__and_coll3852 2 жыл бұрын
blow-вперёд...
@ludexoff 2 жыл бұрын
Перевод ЭКВИРИТМИЧЕСКИЙ, прежде чем что-либо писать ознакомьтесь с описанием/комментариями.
@greatt__and_coll3852 2 жыл бұрын
@@ludexoff учи Английский....
@ludexoff 2 жыл бұрын
@@greatt__and_coll3852 Мда, как с гуся вода информация стекает с вашего мозга💁♂️Попробуйте оригинальный перевод пропеть, сохраняя при этом стихотворный размер текста/рифму, да и связь с текстом, в целом. Или по-вашему "дуйте, мои хулиганы, дуйте" лучшее решение? Я еще молчу, что "Blow my bully boys" может нести иной смысл. Умник нашёлся.
@anaxia.636.w 3 жыл бұрын
То в переводе "кит" - корабль То просто кит Как мне это понять х)
@mrostik 3 жыл бұрын
Расскажу вам факт. Это международная песня новозеландских китобоев, раньше им платили сахаром, чаем и ромом.
@arisha7996 3 жыл бұрын
Раньше , я боялась этого, а сейчас пою сама
@Rand0mmmmm 3 жыл бұрын
Боялась???