Out for love|Hazbin Hotel|на РУССКОМ|Russian lyrics

  Рет қаралды 1,802

LUDEX

LUDEX

3 ай бұрын

Эквиритмический перевод! (Перевод стихов, выполненный с сохранением стихотворного размера, числа слогов, ударений, по возможности - деления на слова).
СПАСИБО ЗА ПРОСМОТР!!
Текст:
Тобой, я вижу, злоба так и движет,
И шаг твой каждый лишь враждой бурлит.
Необходимо сменить тебе свой стимул,
Иначе вскоре крах потерпишь ты.
Желаешь мести знаю, Вегги,
Ты ищешь кровь.
Только шанс тебе откроет
Лишь одна любовь.
Лишь любовь. Любовь.
Береги любимых ты,
За любовью лишь иди.
За любовью. Любовью.
Ведь перчатки не нужны
Под маяком любви.
Впитай в себя страх потерять кого-то,
Кто является стимулом продолжать жить.
Сердце поможет тебе сделать выбор,
Чтобы жизни родных защитить.
Желаешь мести знаю, Вегги,
Ты ищешь кровь.
Только шанс тебе откроет
Лишь одна любовь.
Лишь любовь. Любовь.
Береги любимых ты,
За любовью лишь иди.
За любовью. Любовью.
Покажи всю мощь в драке.
Коли прижмут к стенке,
Вознесешься ты в небо
Благодаря любви.
Или «если прижмут вдруг к стенке», я не определился еще. ଘ(|lI.‸.)
#hazbinhotel #outforloveперевод #outforlovecover #outforloverussian #переводнарусский #helluvaboss #alastor #charlie #angeldust #husk #lucifermorningstar #poison #luserbaby #youdidntknow #hellisforever #adam #hazbinhoteledit #stayedgone

Пікірлер: 6
@Vohskskhha899
@Vohskskhha899 3 ай бұрын
Идиально. Как фанату ох мне понравилось
@voicesaishu
@voicesaishu 3 ай бұрын
Здравствуйте!! Можно ли использовать ваш перевод для кавера? Ссылку на вас я оставлю
@ludexoff
@ludexoff 3 ай бұрын
Конечно, я только рад буду
@voicesaishu
@voicesaishu 3 ай бұрын
@@ludexoffСпасибо большое!
@kira28472
@kira28472 2 ай бұрын
Тут перевод не тот
@ludexoff
@ludexoff 2 ай бұрын
Перевод еще как тот. К тому же написано же ЭКВИРИТМИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД, даже оставил, что это значит, чтобы не возникало вопросов.
skibidi toilet 73 (part 2)
04:15
DaFuq!?Boom!
Рет қаралды 32 МЛН
Эта Мама Испортила Гендер-Пати 😂
00:40
Глеб Рандалайнен
Рет қаралды 10 МЛН
skibidi toilet 73 (part 2)
04:15
DaFuq!?Boom!
Рет қаралды 32 МЛН