Si

No se euskera ¿por qué razón es mala la traducción? ¿no representa el sentido de lo que se canta? ¿o es por algún otro motivo? Escribo poesía, se de la enorme dificultad de la traducción poética y me gustaría saberlo. Gracias de antemano Amaia.

@@elojodemateo Menos es nada , bakotxak bere amaren euskera dako ni bere bai

Buff la de críticas que llovería por eso por la lengua en si ... Fíjate el nuevo single lasai-lasai me parece hasta mejor que Aldapan Gora

Y el niñ@ viendo que la flor no puede vivir, la quiere liberar!!!!!!!!!!

Barkatu ondo gaztelaratu izana. Ez nintzen konturatu larrartean lahar (zarza) hitzatik zetorrela baizik eta larrabehitetik ( vacas del monte), zailatuko gara hurrengoetan hobeto begiratzen nondik datorren hitz guztiak

En el monte hay vacas xD desde la ignoracia más absoluta del euskera... compro vacas

Gracias por publicar todo, la canción bellísima, la interpretacion, los aportes de los que escriben, (parece coherente lo de que sea zarzas y la gramatica de la otra frase), no se euskadi pero tengo sangre vasca y hasta la estoy aprendiendo a cantar en este bello idioma.

El nombre Arantza viene de la palabra Zarza.así q tiene más sentido que las vacas. Pero bueno,aceptamos vaca como animal de compañía🐙🐄. Mira que tiene años esta canción y estos han sido de los primeros q se han animado a subirla a KZbin. La intención es lo q cuenta. Seguir haciendo más canciones y mejorando. Gracias. Eskerrikasko

Las mentiras del Granjero no soy vasco pero creo que la canción habla de perderse entre los pueblos y las montañas de Esuskal Herria y de descubrir sus paisajes

Oshe crack no me hagas quedar mal cuando hablo de que los vascos son mejores por no creerse mejores precisamente y no tomarselo todo en serio XD, porfa XD