Жыл бұрын
2 жыл бұрын
2 жыл бұрын
2 жыл бұрын
2 жыл бұрын
2 жыл бұрын
3 жыл бұрын
4 жыл бұрын
4 жыл бұрын
5 жыл бұрын
5 жыл бұрын
5 жыл бұрын
Пікірлер
@Selena_Taylor Күн бұрын
Очень эпично получилось! Володя изначально включила ради интереса, а теперь слушаю раз 10😅😊
@umarynium 4 күн бұрын
В оригинале главный мотив песни заключался в том, что беспощадность - это милосердие. Эта строчка была сильной и впечатляющей благодаря использованию антонима. Замена 'милосердие' на 'благо' уменьшила выразительность песни. Понятно, что это изменение было сделано ради благозвучности (?), но это ухудшило песню. Арт очень красивый.
@VOLumeSoundBox 4 күн бұрын
Был вариант со словом "милость", но я - не единственная, кто делал кавер и перевод данной песни. Поэтому посчитала допустимым перефразировать, к тому же, Вы правильно заметили, благозвучность в эквиритмическом переводе является весомым доводом искать синонимы. Спасибо, художнику будет приятно~✨
@Voidbeth 6 күн бұрын
ТАКОГО Я НЕ ОЖИДАЛА, НО ЭТО ВЕЛИКОЛЕПНО. радует, что эпик доходит до масс и ру фд 🎉 (ждём еще каверов)
@VOLumeSoundBox 4 күн бұрын
Скоро все будет ✨
@Voidbeth 4 күн бұрын
@@VOLumeSoundBox HAPPY
@user-lv1fm6xs3z 9 күн бұрын
РАЙ для ушек. Надеюсь будет песня с сиреной и то как Одисей там смущался. Это моя самая любимая :3333
@watusagamer 10 күн бұрын
Que genial
@Орех_90 11 күн бұрын
О боже! Этот кавер шикарен! Да еще и от вас!
@Aleksandra_bookshelf 14 күн бұрын
Сбылась мечта о которой я и не догадывалась❤ это шикарно
@maybemaybe777 15 күн бұрын
Ich verehre !
@VITIZ-o 17 күн бұрын
Красота, перевод вообще кайфы
@VITIZ-o 17 күн бұрын
И графон, видеоряд тоже прекрасный!
@dede011 19 күн бұрын
мне так нравится это "что?!" в конце
@tosterdostoevsky1990 20 күн бұрын
очень классное исполнение, обожаю эту песню)
@chichi9515 20 күн бұрын
Я в полном шоке
@Ofop3 20 күн бұрын
Сколько эмоций в вашем голосе , это чудесно ❤❤❤😊
@Tv-qu8db 21 күн бұрын
Так..пж дайте мне понять каков смысл песни типо...реальная аномалии в медицине у персонажа или он просто надумывает себе болезни и его пытаются лечить по его же надумкам?
@terby4313 11 күн бұрын
Это не относится к серии про зубы, как вы предполагали ниже. А у героя этой песни реальная аномалия в медицине, только доктора не могут поставить ему диагноз, и лечат не от того, что в итоге не даёт результата. Надеюсь, вам понятно)
@Tv-qu8db 10 күн бұрын
@@terby4313 Сябки
@user-rl8mf2pl5e 21 күн бұрын
Я так ждала русский кавер на это! Как круто звучит
@user-bl5iv7uz4h 21 күн бұрын
Рекомендую посмотреть мультсериал "Миссия Одиссея". Как по мне, достаточно неплохая экранизация.
@vladimirsergeev1113 21 күн бұрын
Вы думаете делать перевод всему эпику?
@VOLumeSoundBox 21 күн бұрын
Вряд ли у меня будет такая возможность, все таки, для полноценной адаптации нужна и команда голосов. Сделаю на пару особенно понравившихся песен.
@user-tl9gz2fu9j 21 күн бұрын
Аааааа, это шикарно! В последнее время часто слушаю песни из Эпика, особенно эту, а тут и кавер на русском вышел как раз. Спето классно, перевод тоже не подкачал.
@rainsongstudio1284 21 күн бұрын
Очень неожиданно и приятно видеть от вас кавер на эпик еще и на любимую песню. Вышло чудесно! 💙
@emma6996 21 күн бұрын
Я в любви... Вы прикрасны🥹💖✨
@KuraiGami 21 күн бұрын
КАК ЭТО КРУТО! Нет слов, только овации 👏 Какой же классный перевод, сразу видно, работал профи своего дела 😢😢😢 А какое оформление видео...😢 СПАСИБО
@Tigrova_play 21 күн бұрын
Vol'ume... Спасибо вам за кавер... Поклон вам❤
@_obsessedescapist_ 21 күн бұрын
Чёрт, а очень хорошо!
@Jack-ug3yn 22 күн бұрын
Классно! Мне нравится!
@figuresecret5976 22 күн бұрын
Неужели на the epic?! Потрясающе!
@melwerethechaose 22 күн бұрын
Мечты сбываются.
@mirroriom7856 22 күн бұрын
Аааааа👁👄👁✨ я так давно жду годный женский кавер на эту песню, спасибо!!! 🖤
@Tv-qu8db 22 күн бұрын
О это возможно относится к серии про зубы да?
@GrKraus 22 күн бұрын
Увидел название - офигел и сидел буквально: 😮
@user-dr7xm3dn4t 22 күн бұрын
Браво! Браво, вобра. 🎉
@intheboxplnka3225 22 күн бұрын
ДОЖДИЛИСЬ
@Alcolotl 22 күн бұрын
Хотела поставить лайк, но увидела, что он уже стоит :)
@amke_dw 22 күн бұрын
спасибо! Я так давно ждала кавер на эту песню! Перевод очень хорош, спето классно!
@KatyMucke 22 күн бұрын
Спасибо за кавер!💐
@smoldwarf1334 22 күн бұрын
Перевод восхитителен!! Спасибо за кавер <3
@user-wk7kx3or7w 22 күн бұрын
Увидела название, увидела канал - подумала, что сплю... Кавер на песню из Эпика от вас - это то, чего я не ждала, но явно подсознательно хотела...
@user-fi9pr7eo9g 22 күн бұрын
неожиданная концовка - Есть последнее слово? - все что нужно это THE WORLD!!!
@user-klepikovmd 20 күн бұрын
ЗА ВАРУДО!
@user-os1um1ms1c 22 күн бұрын
Шикарный кавер!
@muhu7642 22 күн бұрын
Уаааааааааааааааааау!!!!!!!!!!!! ❤ Любовь бесконечная любовь. Эпик офигенный мюзикл
@A-Kashevnik 22 күн бұрын
Неожиданный выбор, голос очень органично сочетается с разными эффектами
@A-Kashevnik 22 күн бұрын
Ура, я на премьере :>
@Arataki_IttoBBG Ай бұрын
ロシア語だとこの曲がさらに怖くなるので大好きです!
@thet0aster555 Ай бұрын
Лет 100 назад видел именно этот кавер с какой-то анимацией, не мог найти кому именно принадлежит сие чудо, ибо у меня плохо с поиском информации и всегда выдавало версию от harmony team. Я очень рад что наконец нашел именно эту, слушаю и ностальгирую
@icantsleep38 Ай бұрын
Мне кажется половина людей в комментах вообще потеряли смысл сократив его до "ненавижу нытиков". Покрайней мере в оригинале чётко (для меня) прослеживается мысль как раз таки наоборот, ты все говоришь о том что хочешь умереть, но таки жив? Так действительно ли ты хочешь умирать? Я обожаю эту песню и suicide song потому что несмотря на их грубость и прямолинейность они несут позитивный смысл, заключающийся в том что бы продолжать жить. К примеру если брать опять параллель suicide song от того же автора, то там мысль тоже похожая: "если ты постоянно приудмываешь оправдания что бы не умереть, так действительно ли ты хочешь умереть? Живи полной грудью". Но люди увидели куплет, и забили черт проигнорировав весь посыл.
@Kinashii-pf4yh Ай бұрын
Это так прекрасно. Особенно понравилось изменение вступления, оно мне даже больше нравится, чем в оригинале. Автор кавера огромный молодец!!
@Каюкизм Ай бұрын
Если точнее то перевод названия это "плачущая женщина"🤓
@pavbii Ай бұрын
Хахп😂
@Kia-lt9cz 2 ай бұрын
Боже мой, это так хорошо!
@user-sm1uu9lb3q 2 ай бұрын
Случай когда кавер перепел оригинал. Само совершенство
@Alison_Runi 2 ай бұрын
Очень красиво ☺
@user-il3wi9vw9o 2 ай бұрын
Я помню, как услушивалась этим альбомом 5 или 6 лет назад. Ваше творчество многое для меня значит, с ним ассоциируются знаковые периоды детства. Это красиво, спасибо за ваши работы