5 жыл бұрын
5 жыл бұрын
5 жыл бұрын
Пікірлер
@lightjosecottongrigori2125 Ай бұрын
Kak rez-vyat-sya kryl-ya v no-voy Lu-ne gde-ta Tak ya, kak po no-tam, bra-zhu po sve-tu I cher-tyat zvez-dy sush-nost’ mo-yu - vech-nost’ A mne by, kak dym, v e-tot son bes-pech-nyy Id-ti… po ne-bu v-niz, Id-ti, po-ka ty spish’ I ver-nut’-sya v te mes-ta, gde e-scho go-ryat ser-t-sa Id-ti… po ne-bu v-dal’, Le-ti… ne-mno-go zhal’ Tol’-ko yu-na-ya lyu-bov’ Ver-net me-nya do-moy Pro-le-tyat sto-le-tya, nam by spas-ti ve-ru Soy-dut-sya pla-ne-ty, ver-nut-sya stre-ly, A vsplesk U-ra-na v ro-zo-voy t’me gas-net Mne, zna-chit, po-ra v e-tot son ne-nast-nyy Id-ti… po ne-bu v-niz, Id-ti, po-ka ty spish’ I ver-nut’-sya v te mes-ta, gde e-scho go-ryat ser-t-sa Id-ti… po ne-bu v-dal’, Le-ti… ne-mno-go zhal’ Tol’-ko yu-na-ya lyu-bov’ Ver-net me-nya do-moy I sve-zhaya lyu-bov’ tsvet-yot, Gde-ta l’yu-tsya kap-li roz I sno-va vse, chto est’ proy-det, A na-de-yus’… ne proy-det Id-ti… po ne-bu v-niz, Id-ti, po-ka ty spish’ I ver-nut’-sya v te mes-ta, gde e-scho go-ryat ser-t-sa Id-ti… po ne-bu v-dal’, Le-ti… ne-mno-go zhal’ Tol’-ko yu-na-ya lyu-bov’ Ver-net me-nya do-moy
@tarlanabdullayeva09 3 ай бұрын
Nice❤❤
@AnnaLauga-pl8tc 3 ай бұрын
Мне 42 года. Да
@roesptv7199 4 ай бұрын
Que loco el día
@reinaeuge4324 4 ай бұрын
Hermosa canción, gracias por la traducción y cuando la canta con Tina es un sueño¡¡¡¡¡ FELICIDADES
@linaaa-dp7nw 5 ай бұрын
❤❤❤🌞🫂🌏💋💋💋🖐🙋♀️🌷🌷🌷🥰🥰🥰🥰🥰🌿🌺🌿🌺🌿🌺🌿🌺🌿🌺🌿🌺🌿
@user-bc9br3zv9c 5 ай бұрын
Обожаю Дана и Веру! ❤❤❤
@lidersiperez6368 6 ай бұрын
Beautiful song 🎵 ❤️ 😍 💕 ♥️
@user-qb7gy4ch2h 8 ай бұрын
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@user-qb7gy4ch2h 8 ай бұрын
Данчик, песня классно❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@user-qb7gy4ch2h 9 ай бұрын
Точно Данчик, приятно слышать умница милый супер ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@user-qb7gy4ch2h 9 ай бұрын
Дорогой спасибо тебе огромное за песню моя любимая❤❤❤❤❤
@Juicebox_45 11 ай бұрын
THANK YOUUU
@Immaflash Жыл бұрын
Thx 💓♥️
@utubosaur Жыл бұрын
The language he's singing in is a mixture of words taken from different Romance languages
@angelicamariaacevedoorozco9576 4 ай бұрын
que idioma es este, no lo entiendo pero se escucha hermoso
@HasufelyArod Ай бұрын
@@angelicamariaacevedoorozco9576 MEzcla de español, rumano, portugués, italiano y otros.
@angelicamariaacevedoorozco9576 17 күн бұрын
@@HasufelyArod muchas gracias por tu respuesta
@KrsthllLeon Жыл бұрын
Many Dan Balan song's are not on spotify. That's dissapointing!
@sciencelearnremember Жыл бұрын
Too bad the timing is wrong.
@mariposastyle5801 Жыл бұрын
Amo sus canciones, soy de vzla. Amaría verlo algún día. Tiene un enorme talento y carisma. Love him a lot is so many talento this guy🥰😍
@klaatubaradanikto8366 Жыл бұрын
Gracias 1000!
@angelacebotari8542 Жыл бұрын
Esti straordinar ,Dan!!!Mindria noastra!!!❤️❤️❤️🇦🇩
@angelacebotari8542 Жыл бұрын
Dan Balan e din Republica Moldova!Cinta si in limba russa.
@andresguayara8345 Жыл бұрын
Gracias por traducirlo al español. 👏🏻
@piximyn1910 2 жыл бұрын
Dan Balan: You are a musical GENIUS!! You could make the ONIONS CRY right back at you!! You write with such emotion & all about "Home", who wouldn't? I have been studying your music since I found you in 2022 -- Nothing like it! I'm not flirting with you, I'm your momma's age - but you are also darn lucky. I also did some checking on your over-all wealth, and you are as wealthy a man as you could be. And, you don't brag. You just plain lay your heart out there and sing it as you feel it. I would love to see you performing live!! Keep your eyes on the heavens. They are speaking to you. Remember, we on Earth know ONLY to cast our eyes on the Father in heaven! Here in the USA, we know no other way! Keep your eye on the prize! I'll be watching for all notifications. You are a true entertainer! Wish your country wasn't at war!! Putin is trying to strangle the life out of anyone who comes near - I see you as touring the World while this is going on and just living to Entertain. Paula G.
@piximyn1910 2 жыл бұрын
Fantastic Work on English Trans. Spanish as well.
@paulramirez7916 2 жыл бұрын
Me encanta esta canción y la versión con Tina Karol es simplemente fascinante, hermosa...
@felixgelukonstantinescu4751 2 жыл бұрын
#33+566
@vadacon8095 2 жыл бұрын
love...love...love...
@zuboniovung6597 2 жыл бұрын
Inamorito with your songs❤️❤️❤️❤️. Greetings from India!
@ailedserrano777 2 жыл бұрын
I love that song
@cleopatramunteanu2028 2 жыл бұрын
Thx 🙏👍
@AnastasiaNAN 2 жыл бұрын
Maravilloso T_T
@myrnarodriguez3070 2 жыл бұрын
Gracias por traducir en español, me encanta todas las canciones
@carmenvirginiavasquezrendo8488 2 жыл бұрын
Que idioma es este???
@wilfrijosenunezpilar9911 Жыл бұрын
Rumanio
@carmenvirginiavasquezrendo8488 Жыл бұрын
Me encanta el idioma y las canciones son maravillosas.
@violetaneagoe7519 2 жыл бұрын
Superbă melodie!
@dianazhao2929 2 жыл бұрын
Bendita canción, gracias por traducir Dan Balan tiene la mejor discografía sinceramente.
@alexanderwindh4830 2 жыл бұрын
What is the original language they sing in? Good work!
@acercorparation9724 2 жыл бұрын
spanish
@indahouse7321 2 жыл бұрын
@@acercorparation9724 no its not, otherwise the spanish translation would be the same xD
@transatlanticnostalgia4655 2 жыл бұрын
@@indahouse7321 It is actually a fictional language. It's a mix of several different romance languages, like Spanish, Portuguese, Moldovan, Italian, Romanian, etc.
@indahouse7321 2 жыл бұрын
@@transatlanticnostalgia4655 interesting, why does he use that language?
@transatlanticnostalgia4655 2 жыл бұрын
@@indahouse7321 It's his thing. He writes songs whose lyrics don't mean anything, but sound beautiful. If you ask me, I personally often cringe at songs whose lyrics don't make sense, but I think what he did here is beautiful in a way. It's almost as if he's trying to show that, no matter what language you sing in, music unites and heals the soul. So here you have this man singing in a made up language, and yet you feel his happiness and energy, as if he,'s singing about something of great importance to him, which makes you want to sing along. That's the way I interpret it, anyway, and it's quite wholesome for me.
@dn9348 3 жыл бұрын
What language is it ? It's cute
@transatlanticnostalgia4655 2 жыл бұрын
It is actually a fictional language. It's a mix of several different romance languages, like Spanish, Portuguese, Moldovan, Italian, Romanian, etc.
@justinnamuco9096 3 жыл бұрын
This is very helpful in learning Romanian
@cowboy-76 3 жыл бұрын
Дан Балан и КОСМИЧНО Алегро Вентиго - ЗОВЪТ на моето сърце - и нощ и ден, БлагоДаря Дан Балан, душата ми съживи и го правиш всеки Божи ден Магда Иванова - с обич и признателност! 💓💓💓
@anamariaandrus7369 3 жыл бұрын
Ascult piesa de ani de zile...ar fi frumos să fie și în română...ar fi piesa mea la nuntă🥰🥰🥰❤❤❤ Dan Bălan! Cel mai bun artist din toate timpurile!!!🤩🤩🤩
@softrain3362 12 күн бұрын
frumoase versuri, dar nu stiu daca ar suna la fel de bine traduse in romana
@clintjacops958 3 жыл бұрын
🎶 Allegro Véntigo! 🎶 🕺 💃
@MrJARO1232 3 жыл бұрын
Polish plase
@amelitabrtarigansiberoskm2636 3 жыл бұрын
Kak rezvyatsya kryl'ya v novoy Lune gde-to Tak ya, kak po notam, brozhu po svetu I chertyat zvozdy sushchnost' moyu - vechnost' A mne by, kak dym, v etot son bespechnyy Idti Po nebu vniz Idti Poka ty spish' I vernut'sya v te mesta, gde yeshcho goryat serdtsa Idti Po nebu vdal' Leti Nemnogo zhal' Tol'ko yunaya lyubov' Vernot menya domoy Proletyat stolet'ya, nam by spasti veru Soydutsya planety, vernutsya strely A vsplesk Urana v rozovoy t'me gasnet Mne, znachit, pora v etot son nenastnyy Idti Po nebu vniz Idti Poka ty spish' I vernut'sya v te mesta, gde yeshcho goryat serdtsa Idti Po nebu vdal' Leti Nemnogo zhal' Tol'ko yunaya lyubov' Vernot menya domoy I svezhaya lyubov' tsvetot Gde-to l'yutsya kapli roz I snova vso, chto yest' proydot A nadeyus'…
@helloplume7531 Жыл бұрын
Thank you so much for posting these original lyrics, I’m obsessed with this song and now I can actually read what he’s singing😍the duet with Tina is simply amazing, as well❤️
@marcelaarandaharambour7541 3 жыл бұрын
Gracias por traducir al Español 👏👏👏
@marcelaarandaharambour7541 3 жыл бұрын
Bravoooo👏👏👏👏👏👏
@isab.7592 3 жыл бұрын
Que hermosa esta canción... Gracias por traducirla 💕
@user-jr4tj8yq7j 3 жыл бұрын
ДА, МИЛАЯ, МНЕ КАК С СОБОЮ СПРАВИТЬСЯ,КОГДА СМЕЕТСЯ ТВОЙ КАПРИЗНЫЙ РОТ? ГЛАЗА ТВОИ ЗОВУТ МЕНЯ И ПЛАВИТСЯ СХВАТИВШИЙ ДУШУ ЛЕД? ГЛЯДИШЬ, ЕГО И ВОВСЕ НЕ ОСТАНЕТСЯ! А ТЫ ИДЕШЬ, ТАКИМ ТЕПЛОМ ДЫША! ЧТО ВНОВЬ К ТЕБЕ НЕУДЕРЖИМО ТЯНЕТСЯ ОТТАЯВШАЯ ГРЕШНАЯ ДУША !!
@joaquingutierrezramos4365 3 жыл бұрын
1⁰
@rabigail7607 3 жыл бұрын
Oh the lyrics is so enchanting .....n daaan is ...❤️❣️
@miriamperez3864 3 жыл бұрын
Que lindo este ruso...y cómo canta....un ángel.
@user-ic1qx7px3k 6 ай бұрын
Він не росіянин. Він молдован. Дан Балан. Чудовий співак і людина.👍🔥💯❤️🩹😋💙💛