Dan Balan & Matteo - Allegro Ventigo ( Spanish & English Lyrics Translation)

Dan Balan & Matteo - Allegro Ventigo ( Spanish & English Lyrics Translation)

[@utubosaur]

The language he's singing in is a mixture of words taken from different Romance languages

[@angelicamariaacevedoorozco9576]

que idioma es este, no lo entiendo pero se escucha hermoso

[@HasufelyArod]

@@angelicamariaacevedoorozco9576 MEzcla de español, rumano, portugués, italiano y otros.

[@angelicamariaacevedoorozco9576]

@@HasufelyArod muchas gracias por tu respuesta

[@cowboy-76]

Дан Балан и КОСМИЧНО Алегро Вентиго - ЗОВЪТ на моето сърце - и нощ и ден, БлагоДаря Дан Балан, душата ми съживи и го правиш всеки Божи ден Магда Иванова - с обич и признателност! 💓💓💓

[@angelacebotari8542]

Esti straordinar ,Dan!!!Mindria noastra!!!❤️❤️❤️🇦🇩

[@user-qb7gy4ch2h]

Точно Данчик, приятно слышать умница милый супер ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@kg-bf5xr]

Lo amo es el mejor soy de perú

[@iqrarajpoot6622]

Dan Balan you r just amazing. I literally become your craziest fan 😍😍. I enjoyed your songs as well as your dance moves. Although I don't know your language but still I enjoy your voice. Your voice is so beautiful just like you😍😍

[@rachelburns5453]

Holy crap this is amazing thank you!! 💗😍💗

[@marcelaarandaharambour7541]

Gracias por traducir al Español 👏👏👏

[@mariposastyle5801]

Amo sus canciones, soy de vzla. Amaría verlo algún día. Tiene un enorme talento y carisma. Love him a lot is so many talento this guy🥰😍

[@philyhero33go]

Wow you did a lot of work I see. I’ll give you credit on that. I been waiting what was allergo ventigo means now!

[@zaidacasasdiaz9995]

0

[@philyhero33go]

@@zaidacasasdiaz9995 ???????????????

[@zuboniovung6597]

Inamorito with your songs❤️❤️❤️❤️. Greetings from India!

[@piximyn1910]

Fantastic Work on English Trans. Spanish as well.

[@lidersiperez6368]

Beautiful song 🎵 ❤️ 😍 💕 ♥️

[@clintjacops958]

🎶 Allegro Véntigo! 🎶 🕺 💃

[@clintjacops958]

Yo También ❤

[@ichhh2557]

Es fantástico en español hmmm y en Russian El perfecto ❤❤❤❤❤❤❤❤

[@angelacebotari8542]

Dan Balan e din Republica Moldova!Cinta si in limba russa.

[@dn9348]

What language is it ? It's cute

[@transatlanticnostalgia4655]

It is actually a fictional language. It's a mix of several different romance languages, like Spanish, Portuguese, Moldovan, Italian, Romanian, etc.

[@susanafreire6233]

Que idioma parecido com o espanhol, interessante isso ritmo perfeito

[@danbalam4212]

Yo digo que es como portugués ay lo amo es bellísimo y canta bien

[@alexiaregalado9859]

@@danbalam4212 verdad q si es hermoso?? Pero es ucraniano está súper lejos jajajajajajaja

[@danbalam4212]

@@alexiaregalado9859 si la verdad que lastima que no reconozcan su talento aquí en México

[@alexiaregalado9859]

@@danbalam4212 yo soy venezolana y aquí tampoco lo conocen de q parte de México eres yo viví en Guadalajara ahora en USA

[@danbalam4212]

@@alexiaregalado9859 muy mal deberían de apoyarlo en lugar de reguetón ya estoy arta de ese tipo de música jajaja 😸😸 yo en la ciudad de México

[@user-jr4tj8yq7j]

ДА, МИЛАЯ, МНЕ КАК С СОБОЮ СПРАВИТЬСЯ,КОГДА СМЕЕТСЯ ТВОЙ КАПРИЗНЫЙ РОТ? ГЛАЗА ТВОИ ЗОВУТ МЕНЯ И ПЛАВИТСЯ СХВАТИВШИЙ ДУШУ ЛЕД? ГЛЯДИШЬ, ЕГО И ВОВСЕ НЕ ОСТАНЕТСЯ! А ТЫ ИДЕШЬ, ТАКИМ ТЕПЛОМ ДЫША! ЧТО ВНОВЬ К ТЕБЕ НЕУДЕРЖИМО ТЯНЕТСЯ ОТТАЯВШАЯ ГРЕШНАЯ ДУША !!

[@alexanderwindh4830]

What is the original language they sing in? Good work!

[@acercorparation9724]

spanish

[@indahouse7321]

@@acercorparation9724 no its not, otherwise the spanish translation would be the same xD

[@transatlanticnostalgia4655]

@@indahouse7321 It is actually a fictional language. It's a mix of several different romance languages, like Spanish, Portuguese, Moldovan, Italian, Romanian, etc.

[@indahouse7321]

@@transatlanticnostalgia4655 interesting, why does he use that language?

[@transatlanticnostalgia4655]

@@indahouse7321 It's his thing. He writes songs whose lyrics don't mean anything, but sound beautiful. If you ask me, I personally often cringe at songs whose lyrics don't make sense, but I think what he did here is beautiful in a way. It's almost as if he's trying to show that, no matter what language you sing in, music unites and heals the soul. So here you have this man singing in a made up language, and yet you feel his happiness and energy, as if he,'s singing about something of great importance to him, which makes you want to sing along. That's the way I interpret it, anyway, and it's quite wholesome for me.

[@MrJARO1232]

Polish plase

[@carmenvirginiavasquezrendo8488]

Que idioma es este???

[@wilfrijosenunezpilar9911]

Rumanio

[@carmenvirginiavasquezrendo8488]

Me encanta el idioma y las canciones son maravillosas.

[@romelohalo3806]

So what language is it ?

[@dashacr]

Rumanian

[@rachelburns5453]

Romanian. It’s a Romance language that has stayed a lot closer to common Latin that most other Romance languages (despite being in the middle of a very Slavic area) and that’s why it’s similar to Spanish, but has more Latin grammar.

[@kristofvandenbranden2207]

I'm sure that it's not Romanian, according to wikipedia: Balan joked in an interview that this is "Old Moldavian", but the settled view is that the lyrics are written in a fictional language that combines elements of Spanish, Italian, Greek and Romanian.

[@Saumiiiii]

Definitely not Romanian on its own - but a mixture of all the romance languages

[@georgianadarie3201]

Is archaic Moldovan, not romanian.