Eoooo. Biharko eskolara eroango zaitut. Berton esaten dituzunak oso interesgarri eginten zaio edozeini. Mila esker!

On Sept 1st, 2020 you wrote: "[EN] Subtitles in English to come this week" Are they ready?

Iepaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!,,,,,!

t ganaste un dislike

HE SIDO OBLIGADO A VERLO PERO BUEN VIDEO

Ze poitxaa😍😍😍

Dylan, ze polita!!🥰

Earra!!!!!

Izugarriak izan ziren 10 egunak, miyesker ta plazer bat izan da Dylan :)

Aupa Dylaan!👏🏼👏🏼

Bideo bikaina! Txinerak dialekten kopuru ikaragarria du eta ez dut ulertzen nola herriko biztanle guztiek (edo gehienek) dialekto estandarra ikastea lortu dute, oso zaila zen jakina...

Euskara hizkuntza ederra da, baina nafarrera, hala esaterik badago, bereziki polita da!!!

Bideo interesgarria!!! Horrelako gauzak publikatzen jarraitu, mesedez!!!

Benetan, zure bideoak erabat inspiragarriak dira. Euskaldun zahar bat dirudizu, benetan. KZbin-n aurkitu daitekeen gauzarik onenetakoa, benetan. Miresgarria da egiten duzuna.

Biba zuek!!!!

Bikain ! Biba zu! Gauza bakar bat erran nahi nizun, erraten duzu "Bertze" eta "tz" taldeko hitzak ( bortz, ortzadar, urzo, ortzegun, ortzirale..) "st" taldekoen (bost, beste, ostegu, uso, ostirale) aldaketa fonologikoak direla. Ez da zuzen hori, badirudi "tz"taldeko hitzak Lapurdin, Behe Nafarroako mendebaldean eta Nafarroan baliatzen direnak, euskararen zaharrenak direla, "st" taldekoak gero agertu omen dira ez banago oker. Egiazko aldaketa fonologikoa "tz" : "st" litzateke. Eremu ainitzetan, bi taldeak nahasten dituzte, adibidez ene ekialdeko Behe-Nafarrean, beste, bost, uso baliatzen ditut, baina horiekin batera Ortzegun eta Ortzirale ! Izan ontsa.

Ona, Dylan! Ni ados esaten duan guztiarekin. Hizkuntza etengabeko aldaketa ez bada, ez da ezer. Horri euskaldunok beldur gehiagorik ez genioke izan beharko. Halere, nik uste euskaldunok gehien kezkatu eta markatzen gaituena ez da aldaketen aurreko beldurra, marginazioa baizik, alegia zein jende gutxik egiten duen euskararen hautua egunero, eta horri nola aurre egin, zer egin horren aurrean. Ni horrek kezkatzen nau gehiago, etenak aldaketak baino, alegia.

Biziki interesgarria eta higan ohi bezala, harrigarria! Xiberotarrek beraiek baino hobeki egiten duk xiberotarrez! Hori bai, aitortu behar diat birritan ikusi behar izan dudala osoki "entelegatu" nezan. Bidenabar, eskertzekoa diat oso nire aipu hori egin izana, ongi gogoan diat eta oraindik (setati agian) jarraitzen diat iritzi hori izaten. Ez zegok zalantza izpirik akademiko-zura daukaala eta maisu gisa argudiatzeko gai haizela eta egia esanda, dioan anitzekin bat natorrek: aldaketak eta batez ere ANIZTASUNAK hizkuntzak arnasten, sasoia sendotzen laguntzen ditiztek, eta mintzaira baten iraganerantz tristeziaz begiratzeak ez dik batere baliorik. Dakianez, nahiz eta ni "garbizale" izaki ere, neu ere euskalkien zale amorratua nauk eta arras laket diat bertatik eta bertotik eleak eta erramoldeak hartzea...egia esan, euskaldunik finenak horixe egiten ditek beti, tartean Xabier Euzkitze bertsolaria, Xabier Montoia eta Joseba Sarrionandia idazleak, handi-handiak denak, orduan batu/euskalki bikeria horrek ospa behar izatean erabat ados!! Eta euskaldun berri/zahar beste bikeria kontu zaharkitua duk, hori argi zeukeat nik ere gaur...mesede gutxi egiten ziotek horrelakoek hizkuntzari. Hizkuntza bat askotan eta askotariko mintzatu behar duk bizirik iraun dezan, bai!! Baina eta nik greko-latindarkeria deitzen diodana? Tira ba, saiestezina duk arlo anitzetan baina ez guztietan eta horretaz sakonago solastatuko diagu laster. Turkiera modernoaren sorkuntzaz ikertzea gomendatuko niake, hizkuntza horrek, arabiera/persiera/frantsesa/ingelesezko oraindik berba ugari eduki arren "etxea garbitzea" lortu zuan duela mendebete eta bere dialektoetan eta ahizpa-hizkuntzetan horretarako beharrezko hizperriak bilatzen jakin zian ...85 milioi lagunek zekitek turkiera gaur egun (tartean zientzialari eta filosofo ugari) eta euskarak baino askoz ere erro grego-latindar gutxiago erabiltzen ditek turkiarrek, sintaxi ederra berreskuratu ditek gainera, inguru hizkuntzeenekin zerikusi gutxi duena...bale, bale, bazekiat bi mundu ezberdinak dituk turkiera eta euskara, eta euskarak aspaldi bertze norabide batean zihoak baina behinola oso bestelako bat hartu lezakeela frogatu nahi nian, besterik gabe. Zorionak benetan eta milesker itzulpen-ohar guztiongatik (bideoa ulergarriago egiten ditek), alimaleko lan bikaina egin duk, segi horrela, adixkide! :)

Aupa, Dylan. Euskarak mugatzen ote gaituen afera honetaz: ez, noski. Adibide bat honen inguruan hausnartzeko: askotan irakurri ta entzun det, hainbat musika-talde euskaldunez: "joe, eta ingelesez abestuko balute, a ze nolako zabalpen mundiala izango luketen!". Nere herriko Su Ta Gar, kasu. Egin behar dugun lehenengo galdera zera da: zertarako sortzen dugu musika, edo orokorrean, artea? Sutaren kasuan: jebixa (heavy metal), rock-a, euskaraz egiteko, argi eta garbi, sinpleki esanda. Eta horrek egiten duena da (nere ustez) jebixak duen aberastasun itzelari gehitu euskeraz egiten dena, aniztasun hori handituz. Berdin, noski, artearen beste edozein esparrutan, euskeraz aritzen den edozein artistari. Artea izan daiteke bitartekari, euskaraz ez dakien jendea euskal unibertsora erakartzeko. Eta uste dut Unamunorena ez dagoela nola ulertzerik, auto-gorrotoan ez bada. Egon bizkor, Dylan!

Biba zu, Dylan! Hobe esanda, biba hi! ;) Ez neban kanal hau ezagutzen, hau da hau aurkikuntza! Bideoaren inguruan, milesker batua/zuberera esamoldeen azalpenengatik. Gai oso interesgarriak jorratu dituala uste dut, eta Gilles Deleuzeren pentsamenduan sakontzeko irrikia piztu didak. Bat nator hizkuntzaren ikuspuntu bizi horretan, aldaketa etengabean dagoena, eta defentsaz gain (garbizalakeri barik), jokabide baikorragoa behar dela eta bidea aurrera egiten jarrai! Neure ikuspuntua euskalki eta euskara batuaren kasuan, hauxe da: euskara batua ahizpa gazteenatzat hartzen dut, euskal unibertsoak izan ditzakeen hutsune batzuk betzeko (adib. estandar bat edukitzearena), eta euskalkiak nahasteko beldurrik ez genuke izan behar, baldin eta laguntzen badigu, azken heinean, nahi duguna euskeraz esateko. Bi analogia egingo nituzke hau azaltzeko: hartu euskalkiak (batua horien barne), kolore-paleta edota musika-eskalen modura, non hortxe ditugun gure eskura eta nahieran erabiltzeko, euskera-fusioa egiteko (literaturan jada gerta leikeen bezala, baina beste esparrutarako zabaldu, testuinguruaren arabera). Beno ba, asko luzatu nauk jada, hire beste bideoa ikusiko diat, izenburu erakargarri bezain eztabaidarako aproposa duena: "Euskarak mugatzen al gaitu?"

Pentsatu duzu azpitituluak jartzea euskera ikasten ari diren ikasleek jarraitu ahal izateko?

Oso.interesgarria!!!

Aupa Dylan! Eskuminak Getaitik, ta aber noiz eote gean berriz, bi urte pasa diala ta! Segi horrela, munduai euskera erakusten!

Badirudi hemengo inork ez dakigula zer iruzkindu!! Bideo bikaina, gogoeta interesgarria eta eskertzekoa da zuberera youtuben entzutea (nik uste nire lehen aldia dela). Euskarak iraunen badu bere barietate guztietan jasanen ditu kanbiamenduak eta beraz hobe da garbizalekerian ez erortzea... ematen du zer pentsatu bideoak👍🏻👍🏻👌🏻

quin gran vídeo!! l'eusquera és un idioma prou interessant a descobrir i a explotar, com deia en françois...

Arras interesgarria ! azpimarratzekoa da ere lapurdin eta nafarroko bertze herri batzutan "Gan" bezalako aditzekin "ki" erabiltzen da "-tzen" ordez aspektu burutugabean : Gaki ze (=Joaten zara), Ibilki naiz (=ibiltzen naiz)...

Kaixo Dylan!! Oso interesgarria izan da zure bideoa. Azaldu ahal duzu Georgieraz aditzak nolakoak diren eta bestalde ahoskapenaren zailtasunak zertan dautzan? Eskerrik asko

Plazerra da zu entzutea.

Anitza, aberatsa, bada ba Euskaraaa!

Zakartuelo da herrialdearen izena eta kartula hizkuntza

Aipatuko nuke Baztaneraz egiten dugun bustiduren erabilera. Ez dakit esklusiboa den baina aunitz erabiltzen dugu: ttottoriko, ttunttun... haurrekin solasteko: ttatto, ttuttu, pottolo... 😄

Elegante!!!! Kartula segituen , svanuri elduden urteko!!! Paka

Bikain, Dylan! Euskara eta georgiera ere ikasi duen beste lagun honengatik partez nire zorionik beroenak, adixkide! Facebooken esan dudan bezala, ziurrenik aurtengo urteko amaiera aldera georgiera menperaturik eukiko duk, higandik izaki, ez nikek bat ere zalantzan jarriko, egia esan. Alta, bideo zoragarri eta harrigarri honetaz atsegin izan ez dudan gauza bakarra zera duk: hire gisako lagun gazte batek gehiago maitasunarengan ez sinestea (bide batez, "-gan" erabiltzen diat, "maitasuna" jainkotzat dudalako, "Jainkoarengan" esan bainuen) jakiteak. Espero diat noizbait ideia hori aldatuko dian norbait aurki dezaala.

Zorionak, Dylan! Emaitzak oso onak. Nik ere flaskcardek paperetik egiten ohi ditut, denborra gehiegi pantailara ikusi eta!

ძალიან მაგარი ხარ დილან , ყოჩაღ ! 👌

Izugarria iruditzen zait hain denbora gutxian lortu duzun maila! Eta uf... a ze gaiak! Nik ez dakit euskaraz izanda ere zer erantzungo nuken xD

Txundigarria da zure gaitasuna, Dylan, edonor ahoa bete hortz uztekoa... Georgiera hilabete batean maila horretan ikastea, eta azalpen horiek guztiak hain euskara jatorrean ematea mutil gazte ingeles batek... Ezin da deskribatu! Lan bikaina egiten ari zara, segi aurrera!!! 💪💪

"Postureo" euskaraz esateko, mendebaldean, behintzat, kanpo semantiko sano zabaleko berba erabilten joagu: zurikeria. Hori bai berba ederra!

Ederra, Baztanera! Segi zak euskalkiak lantzen. Mendebaldekoren hurrena izango al likitok? Bideo oso ona, zorionak (honetan, ordea, edizioa apur bat malkartsu ageri dok). Aitzina, asko egin dok jada!

Berriro ere guztiz bideo interesgarri eta atsegina! Milesker, Dylan!

Eskerrak Eskerrik asko Mil esker Eskermile Aunitz esker Segi holan,hona hemen jarraitzaile zintzo berri bat.

Benetan interesgarrie! Haundie haiz Dylan!

Itzela haiz hi!

Primeran, Dylan! Nik ere Dodona Kiziriaren liburua daukat. Beste liburu bat: Irène Assatiani, Michel Malherbe "Parlons Georgien" editions L'Harmattan 1997 ISBN 2738451233, baina Kiziria hobe dela, isango nuke: CD-a dagoelako.

Hi Dylan, where’s the English subtitles you rat?

Great video matey, good luck!!

Bikain, Dylan, makina haiz!! Eutsi goiari eta ziurrenik hilaren amaieran nik baino hobekiago egingo duk! Begira nondik, nik 2012an liburu beretik (eta beste batzuetatik ere bai) ikasi nian georgieraz. Ez zekiat zer-nolako mailatara iritsi nintzen baina nekiena gutxi erabili dudanez horrez geroztik, ia dena galdurik diat....ea datorren urtean berreskuratzen dudan hirekin aritzeko. Gagvimarjos, megobaro!

a ze fenomenoa! animo langintza horretan!

Ederra aukerea, egin dokena! Hilabete gitxiegi dala uste joat, baina etengabeko praktikagaz, laster elkarrezketak errez mantenduko dozak, ziur. Kaukasoa lurralde miresgarria dok, benetan. Armenia eta Georgian egon nintzoan (ezin izan gintzoazan Azebaijanera joan, zoritxarrez) eta bertako kultura eta jendeak sano interesgarriak dozak, ea eguenen baten joateko aukera doken. Zorte on eupadarekin, eta aurrera!

"Gorroto" zaitut 😄 Bideo bikaina