初めまして、お忙しいところ失礼いたします。私は貴殿の音楽に心酔しており、それを私の音楽ゲームに使用させていただきたいと考えております。このゲームは営利を目的とはしておりませんので、ご心配なく。もし貴殿がお許しいただけるのであれば、光栄にも貴殿の音楽を音楽ゲームに組み込ませていただけないでしょうか。当然ながら、ゲーム内では作曲家の名前も充分に表示させていただきます。 Hello, please accept my respectful greetings. I am deeply fond of your music and would be honored if I could include it in my music game. I want to assure you that this game is not for commercial purposes. If you would kindly grant me permission, it would be a great privilege to incorporate your music into the game, and of course, proper credit will be given to the composer within the game.