מארינו מאריני באידיש נהדר תודה

ПРЕКРАСНАЯ ПЕСНЯ ДА ЕЩЁ НА ИДИШ.ТЕКСТ!!ОЧЕНЬ КРАСИВО ЗВУЧИТ В ИСОЛНЕНИИ ЛЮДМИЛЫ ШАПИРО.ПОЛНАЯ ТВОРЧЕСКЯ ГАРМОНИЯ ЖЕЛАЮ ПРЕКРАСНОГО ПРОСЛУШИВАНИЯ ДЛЯ ВСЕХ ВАС. СЛУШАЙТЕ С УДВОЛЬСТВИЕМ ЭТА ПЕСНЯ ЗАСЛУЖИВАЕТ ВСЕХ ПОХВАЛ!!!

Это наша новая работа с Маэстро Арье Менахемом.Прекрасно оформленная, и чудно переведена с идиша на русский язык.Это наш подарок слушателям!🥰💌

Восхитительно! Брависсимо!!!

Наш новый проект-это явление в Идишкайт.Это была идея Маэстро АРье Менахема,_,,Мировые хиты звучат на идише,,Красивое оформление и чудный перевод с оригинала на идиш.Браво,Маэстро!.Это наш вклад в Идишкайт_!🥰💌

Эта песня из нового нашего проекта,,Мировые хиты звучат на идише!,,Прекрасное оформление и чудный перевод с оригинала на идиш,который делал Маэстро Арье Менахем-делает эту композицию интересной в жанре лирических песен.👍

И СНОВА ЛЮБОВЬ В ВЕЛИКОЛЕПНОМ ИСПОЛНЕНИИ ПРЕКРАСНОЙ УВЛЕКАЮЩЕЙ ЗАРАЖАЮЩЕЙ ЭТОЙ ЛЮБОВЬЮ МУЗЫКЕ.ТЕКСТ ЭТОЙ ПЕСНИ ОЧЕНЬ СЛИВАЕТСЯ С МЕЛОДИЕЙ.И НЕТ ВОПРОСОВ НА ТЕМУ А ЕСТЬ ОТВЕТ:ЛЮБОВЬ ЖЕЛАНИЕ ЛЮБИТЬ ЭТО И ЕСТЬ САМОЕ ДОРОГОЕ ЧУВСТВО КОТОРОЕ КОТОРОЕ НАС ДЕРЖИТ НА ЭТОМ ШАРИКЕ.СПАСИБО АВТОРАМ И ИСПОЛНИТЕЛЯМ!!!ЖЕЛАЮ БОЛЬШИХ УСПЕХОВ ВАМ В ТВОРЧЕСТВЕ!!!

Получилась очень хорошая еврейская песня. Люда, Желаю Вам и Арье дальнейшего содружества в творчестве

Очень веселая песня поднимает настроение Спасибо Людмиле и Арье за совместную работу

Новая авторская композиция наша,_украсила Идишкайт ..настоящая еврейская ,,а симхэ,,Маэстро Арье! Мы-молодцы,_расшевелили публику.Получился чудный фрэйлэхс на Ваш текст и мою музыку!!!!!!🥰💌👌👍

КРАСИВАЯ ПЕСНЯ ПОЛНА ВЕСЕЛЬЯ РАДОСТИ И ПРЕКРАСНОГО !!!!НАСТРОЕНИЯ.ПРИЗЫВ КО ВСЕМ ПЕТЬ И ВЕСЕЛИТЬСЯ 😂😂 😂❤

Это наш новый авторский проект пополнит шкатулку Идишкайт.Прекрасное оформление и чудный перевод с идиша-раскрывает содержание этой философской темы-обновления жизни,чувств,.....,любви.Я-благодарю Маэстро Арье за этот совместный проект и работу.👍💌

נהדר תודה

Прекрасное Ваше исполнение на идише этой лирической песни. Удачный перевод оригинального текста, и, конечно, отличное оформление клипа. Спасибо, Людмила.

СПАСИБО ЛЮДМИЛА И АРЬЕ ЗА ВАШ СУПЕР ТАЛАНТЛИВЫЙ ПРОЕКТ.Я ДУМАЮ ЧТО НЕ ТОЛЬКО МЕНЯ ПОКОРИЛ ТАЛАНТЛИВЫЙ ДУЭТ.МУЗЫКА ИСПОЛНЕНИЕ И ГЛАВНАЯ ИЗЮМИНКА -ИДИШ!!!ЖЕЛАЮ ДАЛЬНЙШИХ УСПЕХОВ В ТВОРЧЕСКОМ СОЮЗЕ .НОВЫХ ТАЛАНТЛИВЫХ ОТКРЫТИЙ !!!РАДУЙТЕ И ВОСХИЩАЙТЕ НАС СВОИМИ ПРЕКРАСНЫМИ ПРОЕКТАМИ. БРАВО БРАВИССИМО!!!

Этой яркой работой -закончен проект,который мы с Маэстро Арье Менахеным делали 8 месяцев._25 мировых хитов -на идише .-Прекрасный перевод -преобразил этот известный отрывок из американского фильма.Я благодарна Маэстро Арье Менахему за сотрудничество ,за его талантливый труд в пропаганде мамэ-лошн!Браво,Маэстро Арье!-Людмила Шапира🥰🙏🙏👍

ПОМНИТЕ ПОМНИТЕ ПОМНИТЕ!!!НИЗКИЙ ПОКЛОН ЛЮДМИЛА ВАШЕМУ ДУЭТУ .МУЗЫКА И ИСПОЛНЕНИЕ НАСТОЛЬКО ЖИВО ПЕРЕДАЕТ ЭТУ СТРАШНУЮ БЕССМЫСЛЕННУЮ ТРАГЕДИЮ СТРАДАНИЯ ЖЕРТВ И БЛИЗКИХ ИМ РОДНЫХ ЛЮДЕЙ. ОНИ ЧЕРЕЗ ВСЮ СВОЮ ЖИЗНЬ ПРОНЕСЛИ ЭТО СТРАДАНИЕ И ГОРЕ И НИКОГДА НЕ ЗАЬУДУТ.ВАШЕ СОВМЕСТНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ РЕКВИЕМ ПО ПОГИБШИМ В БАБЬЕМ ЯРЕ ЭТО ЕЩЕ РАЗ ЗАСТАВЛЯЕТ КАЖДОМУ КТО СЛУШАЕТ ПРОЙТИ КАК ЬЫ ВЖИВУЮ ВМЕСТЕ С НИМИ ПРОЧУВСТВОВАТЬ ИХ СТРАХ ОБРЕЧЕННОСТЬ...СБОЛЬЮ В СЕРДЦЕ СО СЛЕЗАМИ НА ГЛАЗАХ ТОЛЬКО ТАК МОЖНО СЛУШАТЬ ВАШЕ ИСПОЛНЕНИЕ.И ЭТОТ ТЯЖЁЛЫЙ РИТМ ПОВТОРЯЮЩИЙСЯ КАК НАБАТ:ПОМНИМ ПОМНИТЕ И ПЕРЕДАВАЙТЕ ПОКОЛЕНИЯМ.НИЗКИЙ ВАМ ПОКЛОН ЛЮДМИЛА И АРИЕЙ ВЫ ПРОДЕЛАЛИ ОГРОМНУЮ НУЖНУЮ РАБОТУДЛЯ ВСЕХ ЕВРЕЕВ И НЕ ТОЛЬКО.ИСТОРИЯ ПОВТОРЯЕТСЯ ПЕРЕДАВАЙТЕ ЧЕРЕЗ ИСКУССТВО ЭТУ ПАМЯТЬ ОНА НУЖНА ВСЕМ НАМ ЧТОЬЫ ВЫЖИТЬ КАК НАРОД.ЕЩЕ РАЗ НИЗКО КЛАНЯЮСЬ И БЛАГОДАРЮ ВАШ ДУЭТ.

Эта поэма посвящена событиям в Великую отечественную войну -уничтожению еврейского народа в Бабьем Яру.Я благодарна Маэстро Арье Менахему,-автору текста,переводов и оформления-за совместную работу над этой композицией!!--Людмила Шапира💌🤝👍

КАКОЙ ШИКАРНЫЙ ТЕНДЕМ.МУЗЫКА ТЕКСТ ИСПОЛНЕНИЕ ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛОСЬ ВЫСОКАЯ ОЦЕНКА ВАШЕМУ ТВОРЧЕСТВУ.НАДО ВЫХОДИТЬ НА БОЛЬШОЙ ФОРМАТ ЧТОБЫ КАК МОЖНОБОЛЬШЕ ЛЮДЕЙ УСЛЫШАЛИ И ПОЛУЧИЛИ ЯРКИЕ ЯРКИЕ ЭМОЦИИ ОТ ВАШЕГО ЗАМЕЧАТЕЛЬНОГО ПРОЕКТА. ЖЕЛАЮ УСПЕХОВ БУРНЫХ АПЛОДИСМЕНТОВ!!!!❤.

Эта композиция из нового проекта ,которые делаем с Маэстро Арье Менахеным. Мировые шлягеры -на идише!-Такие проекты пока ещё никто не делает,_так что мы в авангарде новых идей.Я благодарна Маэстро за сотрудничество в нашем творчестве!🥰💌Людмила Шапира

Excelente y esclarecedora,me enriquece en mis conocimientos sobre el judaísmo y sus luchas!!!!?

Завершён новый проект -песен о любви.Прекрасные переводы на идиш сделал Маэстро с других языков,-оформил красочно эти композиции-и зазвучали 6 новых песен на идише.........Я благодарна Маэстро Арье за совместную творческую работу!-Людмила Шапира🥰🥰🥰

Прекрасно! Настоящее живое опереточное исполнение. Спасибо, Людмила.

Я благодарна Маэстро Арье Менахему за этот прекрасный совместный проект песен о любви.Его чудный идиш ,который он сделал после переводов песен с оригинала -английского языка,-и прекрасные оформления всех композиций,_-это вообще новые жанры в Идишкайт,У нас чудный тендэм в нашей совместной работе!Низкий поклон ВАМ, Маэстро Арье!!!----Людмила Шапира.🥰💌

איזה יופי של ביצוע תודה ושבת שלום

Это композиция-из того же проекта о любви,_который мы с Маэстро Арье Менахеным делаем.- Я благодарна ему за идею этого интересного проекта,_чудный идиш,_И- прекрасное оформление всей этой композиции -создаёт светлый образ этого прекрасного чувства любви.Это новый жанр в Идишкайт,и мы дарим нашим слушателям эти красивые композиции.-Людмила Шапира.🥰💌

Я благодарна Маэстро Арье Менахему за совместную работу над этим новым проектом песен о любви.,композиторов других народов.Прекрасные переводы с оригиналов на идиш,_которые делал Маэстро Арье-украсили эти лирические песни на других языках нашим идишским языком.Прекрасный подарок Любителям мамэ-лошн!Браво, Маэстро_это была Ваша идея-обогатить Идишкайт новыми песнями.!Людмила Шапира

❤️😍😍

Очень хорошее исполнение мит идиш арц Людмила спасибо вам вы сделали настоящий спектакль

Наша новая творческая работа,-впервые эта композиция звучит на идише,который написал Маэстро Арье Менахем,-и сделал красивое оформление.Новые наши проекты-открывают новые горизонты в новых жанрах песен на идише.Более 20 работ-уже сделано в жанре шлягеров,джаза,импровизаций,_свингов,......Идёт обновление нового направления в стиле ретро,,,,,,,,,,,...-Людмила Шапира.🥰

Новый проект -,,песни о любви,,-начинается этой композицией,Всего 6 прекрасных песен,_которые на идиш перевёл Маэстро Арье Менахем,по его инициативе этот альбом и мы создали.Это новый жанр в идишской песне,-Людмила шапира.

Браво!👍👍👍🎧🎸

לטקיס באידיש נהדר תודה

Прекрасная получилась композиция!Это наша совместная работа с Маэстро АРЬЕ Менахном.- Наши новые проекты-обогатили песенный жанр в Идишкайт,_красивыми песнями-ретро,_которые по- новому зазвучали именно на мамэ-лошн.Чудное оформление сделано мастером,обладающим художественным вкусом,и талантом,_Я-благодарна Маэстро за совместную работу!Людмила Шапира

Прекрасная и талантливая работа Вашего творческого дуэта.. Такие композиции помогут нам знакомться с поэтами и писателями на идиш, совершенствовать разговорный идиш. Отличное оформление маэстро Арье Менахема. Восхищаюсь Вашим артистическим художественным чтением (новая грань для меня Вашего многостороннего таланта). Спасибо, Людмила. Желаю дальнейших успехов в этом жанре.

יישר-כּוח ,אַ גוט שטיק אַרבעט! סע'געװען אַ פֿאַרגעניגן צו אַרבעטן מיט אײַך און ברענגען דעם עולם אַ באַלײַכטונג פֿון דער ייִדישע ליטעראַטור, דאָ, אַ װונדערלעכער הומאָריסט, יוסף טונקעל

Эта работа нашего творческого дуэта--представляет собой уникальную композицию нового жанра в Идишкайт-,,Театр у микрофона.,,такие композиции -на идише,с такой театрализацией-пока не имеют аналогов.Прекрасное оформление -Маэстро Арье Менахема-так талантливо сделанное-вплетается в общую композицию этого прекрасного рассказа писателя-юмориста Тункеля.Я благодарна Маэстро за соавторство ,и за поддержку-творческую-сделать эту композицию.-Людмила Шапира.

Наши новые проекты с Маэстро Арье Менахеном-обогащают Идишкайт разнообразием жанров -это и шансон,и джаз,импровизации,и эстрада разных направлений.Переводы на идиш песен из американских фильмов,_песни других народов,_требует прекрасного знания языка,профессионализм при подстановке нового текста к оригиналу,-и само исполнение на идише,-Поэтому мы -пионеры в использовании новых жанров в еврейской культуре.Старые песни-ретро_преобразились в новой форме -благодаря идишу,_и приобрели своё новое звучание.Я-благодарна Маэстро за соавторство в Творчестве!🥰💌👍👌

Какой молодостью, энергией и радостью веет от Вашего исполнения, Людмила. Уже 11 -й час вечера. Дала мужу лекарство перед сном (ой ун вей) и уткнулась в компьютер. Сижу слушаю, мной овладела безумная мысль. Пойти срочно разбудить мужа и пропеть ему: איך ליב נאָר דיך, דיך, דיך Ich liebe nur dich, dich, dich Но ведь смалодушничаю, не пойду....

Новая наша совместная работа-из последнего проекта-...как говорится:-Красочная творческая работа Маэстро Арье Менахема ,, :Мир-это большой еврейский шлягер!,, Яркое оформление,чудный перевод с идиша--это стиль Творчества Маэстро Арье Менахема.Я -благодарна ему за совместную работу!!!!-Людмила Шапира.

Невероятно проникновенно

Очень выразительно

Subtitular al español 🙏

Завершён интересный проект -песни композитора Поркера,автора многочисленных мюзиклов,песен к кинофильмам американским.Это была идея Маэстро Арье Менахема,_соавтора по многочисленным моим произведениям.Чудное оформление,_прекрасные переводы с английского на идиш,и русский язык-украсили музыку этого композитора и дали новую трактовку этой авторской версии.Я -благодарна Маэстро -за совместную нашу творческую работу!-Людмила Шапира🥰💌👌👍

Завершён новый проект,который предложил мне Маэстро Арье Менахем,_соавтор по многим моим творческим работам.Три композиции из произведений американского композитора Портера.И...вообще-это новый жанр -эстрады,джаза,_в идишской песне. Так я от классики перешла в шансон,джазовые интерпретации,_превнеся свежую струю идиша в произведения эстрадных и джазовых исполнителей,_-Это и французский альбом из репертуара Мирей Матье,репертуара Синатры,Эллы Фицджеральд и музыки из американских фильмов.Прекрасный перевод на идиш и красивое оформление сделано Маэстро Арье Менахеном,и я благодарна ему за сотрудничество в нашем творчестве.-Людмила Шапира

Великолепный проект.СЛУШАЮ С ВОСХИЩЕНИЕМ .ПОЛНАЯ ГАРМОНИЯ МУЗЫКИ И ИСПОЛНЕНИЯ.ПРЕВОСХОДНЫЙ ВОКАЛ И АРТИСТИЗМ ВОВЛЕКАЮТ К УЧАСТИЮ.БРАВО БРАВИССИМО!!!!

Прекрасный клип! Великолепное вокальное исполнение Людмилы Шапира, отличное оформление и перевод Арье Менахема. Очень удачное продолжение эксперимента. Такое чувство, что ты присутствуешь на представлении мюзикла. Я желаю дальнейшего успеха этому проекту. Спасибо.

Наш дуэт-Я и Маэстро Арье Менахем-делаем новый проект из произведений Портера.Это джазовые импровизации,_перевод с Английского на идиш и русский язык.Оформление и перевод_сделал Арье Менахем.Это новая работа в новом году.-Людмила Шапира.

איזה שיר יפה

אוהבים אותך בראבו גדול