До свого сорому, "Повість про санаторійну" так досі не охопила. Дякую, що звернули увагу на неї іпровели ці паралелі. Тепер з біільшою охотою почитаю, бо це оповідання залишило в мені такий якравий слід, журний, ностальгічний, радісний, з котрим я і у своїх спогадах побувала, свої асоціації розгойдала. Досі перебуваю в його потоці. Можливо, пам'ятатиму ще дуже довго. Як цікаво, всі тексти, що читаю зараз для цього каналу, залишають набагато яскравіші враження, ніж ті, що просто читаю для себе. Новий для мене челендж. Я думала, тільки з віршами таке відбувається, коли читаєш їх у голос, вони відкривають себе глибше. А виходить, з прозою так само.

О, як цікаво, у мене була повна впевненість, що таки телеграму дружині дати. Якщо у Вас інші відчуття, то відкритий фінал додає окремого смаку тексту. Все ж вибір та система перед людьми ставила страшний. Хочеш реалізації, обирай. Сумний час.

Пані Галино, дякую за уважність, то моя помилка була. Спрацювала граматика російської мови і я не помітила, хоча читала початок багато разів, щоб увійти в ритм тексту. Пробачайте і дякую Вам!

@@samnasamaudiobooks о, тішуся, що в тексті все ж було правильно; моє вухо так це вловлює, хоч я не філолог. А ще дякую Вам, що адекватно сприймаєте зауваги.

Так, так, він, справді, дивовижний, Світланка!

)) О, яка історія співзвучна оповіданню. Дякую, пані Ольго!

@@samnasamaudiobooks Теж прийшов завчасно, коли наречена була ще не готова :) Хоча трохи дивно жалітися, що родина нареченої підтримала його наміри. А він що хотів, щоб в нього насправжки шмаляли з рушниці? Та й поетові практична дружина не завадила б. Вони хоч і не розуміються на мистецтві, але не дають поетам спитися.

Так, від розповіді трохи охолонув хлопець. )) Чи злякався реальності та відповідальності? Романтик. Напевно, запалювався виключно ідеєю викрадання, боротьби, а без неї здувся. Дівчині повезло. Бо очікувати, поки добрі селяни будуть їх у лісі підгодовувати - ще та перспектива щасливого життя. ))

Пані Тетяно, і вам дяка! І Чернову за дотепні тексти.

О, пробачте, що не зазначаю, що це штучний інтелект. Напевно, варто про це писати. Намагаюсь генерувати там схожі на справжні художні роботи, дякую, що Ви звернули на них увагу. Тільки під одним відео справжні художні "З життя будинку" Підмогильного. Мені авторка своїх ілюстрацій, Софія Купріянова, дозволила їх використати.

Дякую Вам за сприйняття! Так, він - розрада серед того буремного часу, як і Йогансен в частині своїх текстів. Обов'язково ще почитаю, є повна його збірка. Не все мені відгукується, як і з кожним автором, але частина текстів дуже сподобалась.

О, дякую Вам, Джеку! Цікаві подробиці, напевно, треба мені надолужувати і описувати під відео ширше життя тієї неймовірно талановитої творчої спільноти. Писала вона, справді, дуже цікаво, ще декілька текстів з часом начитаю.

Дякую. ) А поети хвилювали уяву того часу і нашу творчу спільноту. Ви писали, що з Чапеком перегукується, напевно, трохи є. Цікаво, чи Чернов читав Чапека в той час.

Пані Наталіє, дякую за Ваш відгук. Так, я помилилася в тому слові, почула тільки, коли вже виклала відео. Як я помилилася в цьому слові, взагалі не розумію, читала цей початок, щоб увійти в текст, напевно, разів з 20 і не помітила. В потоці читання за текстом є ще декілка помилок з наголосами. А от фонетика - це більш складна територія, і я не зміню її швидко. І, можливо, не виправлю до кінця ніколи. Це робота з мовним апаратом, якщо вивчали будь-яку іншу мову, розумієте, що мовний апарат має свої особливості і дуже важко змінюється. Всі мої шиплячі дуже м'які. А помилки з наголосами роблять всі. Тож пробачайте. І я до Вашої критики ставлюсь з повагою, дякую за неї.

@@samnasamaudiobooks А тепер я вас ще більше заповажав, така чемна відповідь на досить колюче зауваження багато про що свідчить. Бажаю процвітання вашому каналу і вам особисто)

Народився він в Херсонській губерніі. Останні роки свої прожив у Харкові, тож з тією плеядою письменників він був тісно пов'язаний. І романи, наскільки я зрозуміла, крутив з багатьма відомими жінками. В тому числі і з Наталею Забілою. )) Я рада, що Вас захопила, бо, справді, чудові в більшості своїй урбаністичні тексти, наближені до наших реальних часів більше, ніж література 19-го століття. Я їх сама з таким задоволенням для себе розкриваю.

І навіть свій Кучма там був. )) І віяння психології, теж кумедно. Дякую Вам.

Світланка, о, дякую! Я рада, що вам сподабалося, бо я читала в такому потоці, що досі зостаюся під тим відчуттям, настільки крутий текст. І я щаслива, що ви відчули його. Паші величезний привіт! Дякую, обіймаю!

О, щиро Вам дякую за таке порівняння! Я теж пам'ятаю їх, там, напевно, читали актори і читали вони дивовижно, так. Для мене честь, що мене порівнюють з ними.

Я теж ловлю себе часто на відчуттях, а деталі можу не помічати і з часом взагалі їх не пам'ятаю. Дякую. )

Пані Оксано, щиро дякую!

Пане Олександре, щиро дякую за коментар і таку лагідну увагу до моїх помилок з наголосами. Я, справді, в наголосах дуже плутаюсь, тривале перебування в більшості в російськомовному середовищі привело, що моя рідна з дитинства мова поступово забулася. Тепер набуваю її і особливо зараз читанням тут. Тому Вашим зауваженням я дуже вдячна. Зараз вже ретельніше готуюся до читання, проробляю тексти наперед. Але автоматично помилки із-за незнання правил виплигують у потоці запалу читання. Пробачайте за них, але я стаю все уважнішою саме завдяки таким коментарям. І щиро вдячна, що слухаєте і Вам це подобається, не зважаючи на мої помилки. Це для мене цінність!

О, дякую Вам, пані Світлано!

Дякую, пані Олено, в чергове за сприйняття. Може трохи зашвидко прочитала я, ні? На майбутнє мені, бо у Хвильового ще є така релаксова проза. І у Коцюбинського. І вона мене манить.

@@samnasamaudiobooks мені комфортно Вас слухати, якість і темп задовільняє , переклади і наголос- то наживне! Дякую за турботу і відгукливість!

О, дякую, пані Анно і Вам! Розкривайте Йогансена далі для себе, він дуже неординарний.

Дякую Вам, пані Жанно, за щирість у сприйнятті і творів, і моїх поривів. Для мене його стиль - один із потрапляючих у самі глибини почуттів. Так вміло він розгойдує їх, що з ним я можу розплакатися навіть від радості. Можливо, текст трохи зашвидко я прочитала, ні? Переслуховую, все ж трохи повільніше треба було. І декілька наголосів знову не там поставила. )) Тож пробачайте.

пані Наталю,то Ви романтик, тому Вас торкає до глибини душі)). Щодо темпу, мені було комфортно слухати, текст добре візуалізувався. Ви як читець самі відчуваєте, як краще

Дякую Вам, Свіжа М'ято.

Пані Ірино, щиро дякую і Вам за сприйняття.

Так, згодна з Вами. Дуже болить і мені їх життя, неймовірний творчий запал, котрий так обломили. Але саме вони надихнули мене і читати тут, і на літклуб, що ми з творчою місцевою спільнотою організували. Можливо, ці дії - ретравматизація, але у мені з'явилася величезна потреба прожити їх тексти. Серед них є й багато світлих. Імпресіонізм Хвильового, Коцюбинського вражає своїм життям. Обов'язково начитаю щось таке тепле, що підійде на ніч, щоб заспокоїти цей сум.

Так, Ви праві, за текстом "здійсненний". Читаю і вивчаю мову разом. Бо дуже багато у наголосах помиляюся. Дякую Вам за уважність і підказки.

Дякую, так, цікаві тексти у Чернова. Ще начитуватиму їх, котрі сподобались. Трохи радянщина в них присутня, але розумію, що того періоду література не могла не відображати ту дійсність.

Так, з цим Нерадом я зрозуміла, що чому деталі для мене інколи не мають значення, а тільки настрій. )) А як Вам вірш? )) Я помимилася знову у наголосах, о, шкода, бо шукала за чеськими прізвищами і не знайшла. Певно, буде у мене росіянкою. ))

О, дякую! Так, все вірно, ці збірки. Знайшла чудовий переклад ще 70-хх років, вважається українською одним з найкращих. Дійсно, дуже легкі історії. Чарівний автор, знахідка для гурманів класики.

Вітаю! Дякую ! Хай щастить❤ Перемоги та миру! Слава Захисникам України!❤

О, пані Олено, як Ви влучно про всіх! Так, згодна.) А сонце сходить наприкінці, то може все ж природа пробудить у головному героєві бажання реалізувати своє "я"?

@@samnasamaudiobooks сподіваюсь на краще, бо Україна проросла талантами всупереч всім негодам!

Так. Кризи там немає, непевно, тільки у пана Кизимира. ))

Дякую, пані Наталю. Дуже рада, що мої аудіо чекають. Це неймовірно мотивує. Не виходить у мене поки ще швидше працювати, в середньому оповідання готую два-три дні. Пробачайте за ці паузи. )

@@samnasamaudiobooks Мені подобається ваша манера читання і ті твори, які ви читаєте. Воно і заспокоює і зацікавлює водночас. Бажаю вам творчих успіхів ❤️

О, дякую Вам за відгук! Так, зараз набагато уважніше до наголосів. Я й справді в них плутаюся, тож перевіряю зараз кожен свій сумнів. Сподіваюся, помилок зараз вже набагато менше. ))

Так, згодна з Вами, мотивації, що її розпалили, цілком зрозумілі і на простих негативних соціальних взаєминах побудовані: заздрість, тяжіння до сили, спокуса хапнути те, що тобі не належить, маніпуляторство.

Щиро дякую, пані Олено!

О, справді, і мої батьки, наче і читали багато художньої, а геть не сприймали фантастику. Ви праві, у них своєї "фантастики" було до несхочу. Доречі, сьогодні за Вашою згадкою про Чапека, на букіністі знайшла його збірник з гарним українським перекладом, ще 70-хх років. Всю дорогу по Києву мотаючись зачитувалася. Звісно, рефлексія тут відбудеться. Чудовий автор, дякую за повернення його для мене, пані Олено! )

@@samnasamaudiobooks на каналі у Їжачка я відкрила для себе не тільки Чапека, а ще автора- сатирика Азіза Несіна! Рекомендую щиро!

О, теж для мене ім'я незнайоме! Щиро дякую!