О а я тебя помню... Ну ладно ты сам напросился я те щас буквально по пунктам буду доказывать почему ты не прав. Итак погнали. Джеки О в своём кавере не использует хрипотцу ( как было в оригинале), текст оригинала сильно изменён и упрощён до глагольнах рифм (не говоря уже про худшее гитарное соло которое только можно было придумать), плюс очень всратый инструментал от которого потерялась и половина драйва композиции. Также отнесём сюда и абсолютно стандартное исполнение песни без какого либо эмоционального отыгрыша персонажа хотя Хазбин это блэт грёбанный мюзикл! Далее в некоторых моментах полная потеря ритмической структуры произведения, а именно начальная фраза в партии Адама выглядит так - Let me stop you right there (в это время та же фраза в кавере Джеки О - Всё, довольно болтать, что не укладывается как мы можем наглядно видеть по слогам в оригинальную строчку и ощущение того, что Адам прерывает речь Чарли теряется. Далее строчка - Up the ladder. Oh, they'd rather cross the Pearly Gates? (В это время у Джеки О - Суть ухватим, просишь дать им. Ключ от райских врат) Окей ритмическая структура на месте, но там вообще то говорилось про подняться по ступенькам, до жемчужных врат и это важная часть песни. в адаптации Джеки о же это просто отсутствует нахрен зато появился какой-то ключ. Едем дальше строчка Fair is fair, an eye for an eye! - ( В это время у Джеки О - Глаз за глаз ведь так говорят, но во-первых Око за око это устоявшееся библейское значение и именно это имеет ввиду Адам так что у меня опять более точный перевод фразы, а во-вторых проёб по ритмической структуре ведь нет последовательности в срочках Fair is fair, an eye for an eye!. Типо чел как минимум уже по точности перевода кавер от твоего любимого Джеки О проёбывает моему и ты решил мне попытаться написать спустя столько времени думая, что мне нечем тебе будет ответить?! Или ты думал, что я рофлю когда писал под кавером от Anirise? Да я эту песню настолько досканально изучил, что ни один чел в ру сегменте над ней так не запаривался как я так что зная как много труда и сил я вложил в эту песню у таких как ты и подобных тебе не будет не единого шанса, чтобы парировать всё, что я написал выше. Ведь из всех доступных в мире языков - я говорю на языке фактов. И да прикол с тем, что это тип твоё мнение тут не прокатит, ведь ты своё мнение решил выставить как истину в последней инстанции говоря, что каверы по этой пеесне после Джеки О уже не нужны. Но вот незадача к сожалению для тебя тут есть объективные критерии по котороым мы можем сравнить кавер -произведение по схожести с оригиналом. Так что ты сейчас либо подтверждаешь свои слова своими пруфами опровергая мои ( чего ты сделать явно не способен) либо сносишь весь написанный тобою позор в комментах у Anirise и у меня (хотя конечно можешь и оставить и тогда каждый человек увидит как жидко ты обосрался) Ps. Я так полагаю твоя любимая версия Stayed Gone это та где Аластор с Воксом районы отжимают?! Ну тогда напиши создателям ориг песни, что у Джеки О лучше, ведь у них никаких районов в помине нет, а это очевидно проёб с их стороны.

​@@Gigadrill888 На связи автор того перевода _HiF,_ который исполнил Jackie-O и который тут так раскритиковали. Увы, сейчас нет времени объяснять каждый пункт, остановлюсь только на одном, про «ступеньки» и «ключ». *1.* _Up the ladder_ - это идиома, которую нельзя переводить дословно. Подразумевается метафорическое движение вверх, и, да, иногда действительно по лестнице (в частности, «по карьерной лестнице»), но не обязательно: в каком-то контексте можно сказать, например, «из грязи в князи». *2.* Поскольку речь про Рай, скорее всего, тут всё же ещё и отсылка к библейской _Лестнице Иакова_ (а может, и к другим произведениям, чьи авторы вдохновлялись этим образом: “Stairway to Heaven” от Led Zeppelin, “A ladder to Heaven” из Саут-Парка). Но во всех случаях устоявшийся перевод - лестница, не ступеньки. *3.* _«Дать им ключ от Райских Врат»_ - моя небольшая вольность, а точнее - отсылка к Остапу Бендеру, который иронизировал: «Может, тебе дать ещё и ключ от квартиры, где деньги лежат?» Хотя, похоже, никто из слушателей не вкурил. Как говорится, «вот и выросло поколение…» - в данном случае не читавшее / не смотревшее «12 стульев». Собственно, *я так по каждой претензии пройтись могу.* Но не сегодня. Ваш коммент заскринила и отвечу на него в своём Контакте где-нибудь через недельку. А заодно пропесочу Ваш якобы схожий с оригиналом перевод. Если Вы считаете, что вправе обсирать моё творчество на своём канале, то и я имею право на ответочку на своей территории, так ведь?.. 🤷🏻‍♀ В общем, stay tuned.

Спасибо. Буду бурить пока бурится. И мне очень приятно, что ты осилила всю эту кучу текста в описании. Значит не зря писал

Спасибо, брат

У меня тоже флешбеки когда я её переслушиваю, кажется что другой чел поёт. Я бы её сейчас перезаписал, но пока есть много других песен которые нужно выпустить

@@Gigadrill888 а вы любитель или есть музыкальное образование? интересно xd Кста, прикольная песня the other side из одного мюзикла с Хью Джекманом Мб когда-нибудь решусь сделать пародийный кавер xd но скорее всего, когда аудиторию наберу хоть небольшую, мб тогда можно будет подумать о том, чтоб позвать кого-нибудь на 2 голос 👀.. Наверн

@@_blackNblue_ я вокалист - самоучка. весь мой путь это грёбанное бурение из проб, ошибок и срыва голоса день за днём...У меня есть песня в которой всё разложено как есть. Называется Клуб 27

@@_blackNblue_ что касается мюзиклов то мне очень импонирует Алекс Брайтман (как уже можно было понять по вышедшим каверам) и мне очень хотелось бы однажды сделать песни из мюзикла по Битлджусу

@@Gigadrill888 о, понятно. Круто Надо будет позже глянуть

Благодарю

Огромное спасибо за столь развёрнутый комментарий, мне очень приятно, что эта работа оправдала ожидания такого олдового чела как ты.

Согласен

Конечно. И однажды мой Бур пронзит небеса!

@@Gigadrill888 ахахха, верим в тебя :D

@@_blackNblue_ там ещё кавер на физза вчера вышел если что

@@Gigadrill888 хах, намек понят xd

да

Не. Ты на Ю тубе хочешь того или нет=)

@@Gigadrill888 и без авторского права меня ебнут поверь😫

Без твоего голоса было бы и вполовину не так круто

Благодарю

(С) Конфуций

Тут и девочки есть ващет

​@@Gigadrill888 девочки тоже ничего

Спасибо братец по Физзу

Адам любую песню делает лучше

@@Gigadrill888 согласен 🤘

@@KoychyOdo Watch 'Em All Burn слушал?

@@Gigadrill888 неее, ща заценю

)

@@CatManD17 Welcome to channel мы рады здесь тебе в любое время

Благодарю

Спасибо

Да я сам в шоке как так вышло

Благодарю. Да мы все тут чёт выдали прям уважаемо

У них было мало времени и мы им с собой завернули в дорогу

@@Gigadrill888 я бы подумал что Адам на них плюнул, но он бы не стал портить священное блюдо

Ну Макс незря у нас Ебейший монтажёр зовётся

@@Gigadrill888с этим кавером подходит: - сколько раз ты это посмотрела? -да

@@Manga_Vslyx прекрасно понимаю, я сам залип вчера даже на демку

Рёбрышек

Наш православный

Справедливо

Благодарю

@@Gigadrill888 :>

@@BFine_Music скоро ещё песенка Физзароли из седьмого эпизода выйдет (она конечно сейчас нахрен никому не нужна, но я её давно готовил так что чего добру пропадать)

​@@Gigadrill888 интересно что у вас получится

@@KidDioMIBB плохо точно не получится. я только 6 месяцев потратил на то чтоб его фирменную манеру речи скопировать. на стене сообщества есть аудиофайлы которые я прикреплял походу своих тренировок

Спасибо. Мы с Изабеллой старались учесть все моменты из оригинала и рады, что нам это удалось.

Проёбывать хайп уже стало классикой для этого канала. Спасибо

Ох..знала бы сколько раз я во время записи путал эти два текста

@@Gigadrill888 хехехе, охотно верю 😅 Благо, там есть похожие строки

Дааа, но скоро опять заберут. Так что не обольщайтесь

Есть ещё порох в пороховницах у деда

Ну не зря же Адам рёбрышки хавал на их с Чарли встрече

Ты тоже отыграла на все 200!

АД*

Ну учитывая, что в подчинении у Адама куча тянок и они в раю. Рай реально блядский