Cześć, dziękujemy za miłe słowa! 🫡 Zapraszamy do obejrzenia naszej topki zeszłorocznych filmów, żeby wiedzieć co warto nadrobić 😁 /Bartek

@Kulturowestarcie tak też uczynię :D

Chodzi Ci o naszą listę filmów, czy ogólnie o popkulturę? Ja się nastawiam pozytywnie, bo to chyba będzie rok wolny od skutków pandemii i od strajków 😁 /Bartek

@ wasza lista filmów po prostu do mnie nie trafiła :) oczywiście nastawienie również pozytywne z mojej strony

Panie Mirku skąd w Panu tyle jadu? Czy już nie można się śmiać? / Paweł

Tak

Dosłownie xd

Debilizacja społeczeństwa jest postępująca.

W sumie może być różnica, bo samej sceny umierania Mufasy nie widzimy. Widzimy jak spada w dół, a potem jak leży. Widać było strach w jego minie, ale to była chwila bez jego dialogów itd. więc łatwo było myśleć"przeżyje!"

Albo se teraz przypominałam że w drugiej części ,,jak wytresować smoka,, ten wódz został zestrzelony przez smoka

No nie popisałem się tym razem 😂 /Bartek

Dzięki za łapę w górę i miłe słowa! 💪 Wieczorem odwiedzę Twój kanał i zobaczę, czy mamy podobne topki 😁 Serdecznie pozdrawiamy! /Bartek

Od Ciebie zawsze możemy liczyć na dobre słowo 😂 /Bartek

Najak

Obejrzałbyś coś nowego, nie tylko przeszłością żyjesz! /Bartek

Też mi na to wygląda :/

@@JacekDietetyk niestety :/

Staramy się oglądać wszystkie filmy w języku oryginalnym 😉 /Bartek

Oj tak, taniec bez muzyki to genialna scena! Przez Twój komentarz mam ochotę kolejny raz pójść do kina na "Wicked" i zachwycić się nim ponownie! 🤩 /Bartek

@@Kulturowestarcie Na pewno pojadę do Romy w przyszłym roku i oczywiście na drugą część. Uważam że tych kilka małych scenek poprawiło pewne wątki. Też chętnie pójdę drugi raz ale nie wiem czy jeszcze się wyrobię przed świętami.

@@michaswiatowski3416 Zaaaazdro! Często właśnie te małe sceny wybrzmiewają najmocniej 😃 My też nie możemy się już doczekać drugiej części! 🤩 /Bartek

Zgadzamy się w 100%, tłumaczenie tekstów piosenek niestety leżało 😪 /Bartek

Łukasz widzę dzisiaj dzień nadrabiania naszych materiałów 😂 Ale dobrze, że jak zawsze rzetelny komentarz zostawiony! 💪 /Bartek

Tak, też to później sprawdziłem 😂 Paweł faktycznie studiował tę gorszą ekonomię 🤣 /Bartek

I sam Liam i twórcy filmów powinni mu już dać odpocząć 🫡 Niech pogra w filmach, które nie wymagają specjalnie fizyczności, bo ogólnie całkiem niezły z niego aktor! /Bartek

Chodzi bardziej o to że niektórzy ci aktorzy już zmarli a niektórzy są za starzy bo mają np po 70 - 80 lat (chociaż też bym wolała z tamtymi aktorami ale to raczej niemożliwe )

Tylko black nie żyje😊

Niestety szczególnie tłumaczenie tekstów piosenek pozostawiało wiele do życzenia 😔 /Bartek

@ wydaje mi się, że może to wynikać z ujednolicania samogłosek z tymi w oryginale - przynajmniej częściowo. Bo niektóre wybory tłumacza są naprawdę sprzeczne z intuicją. Chociażby „nie mnie on chce” jako tłumaczenie „I’m not that girl”, podczas gdy dużo zgrabniejsze i wierniejsze byłoby „nie jestem nią”, przynajmniej w moim odczuciu. Ale właśnie tutaj „chce” i „girl” mają bardziej zbliżone samogłoski. Podobnie, jakoś nie leży mi „dać światu dobro” jako odpowiednik „make good”.

Dziękujemy za bardzo rzetelny komentarz! Może to być faktycznie powód zmian w przełożeniu tekstów, tylko niestety nie zostały one zrealizowane na wysokim poziomie, jaki prezentuje cały film 😪 /Bartek

To w przyszłym roku 😂 Już się boję co tam za pytania / zadania będą lecieć 🤣 /Bartek

Nam się w miarę podobał, jesteśmy raczej lepiej do niego nastawieni niż większość odbiorców 😉 Co do gry aktorskiej nie do końca możemy się zgodzić, szczególnie Denzel Washington błyszczy, Pedro Pascal też miał moim zdaniem ciekawą postać do odegrania, ale faktycznie historia jak i scenariusz są dosyć wtórne /Bartek

@@Kulturowestarcie jeśli Wam się w miarę podoba, to no cóż - przykre ;) Pedro Pascal nadaje się bardziej na dobrego wujka niż wielkiego rzymskiego generała, jego kilka epizodów było zupełnie nijakie, a śmierć niezwykle wręcz kiczowato pokazana, włącznie z grą obu protagniostów. To jednak nic w porównaniu do wyjątkowego drewna postaci kobiecej granej przez Connie Nielsen. Scena gdzie "okazuje się" że Hanno jest jej synem, po 30 latach niewidzenia (nie wiadomo czy on ją poznaje, czy nie i co w ogóle pamięta ze swojej przeszłosci, to też pominięto), ale scena jest tak strasznie drewniana, prosta, szybka i sztuczna że aż zęby bolą. Dwóch cezarów to dwóch idiotów - tak daleko im do finezynjej gry Joaquina Phoneixa. I tak dalej i tak dalej. Denzel Washington zagrał poprawnie, czy nawet dobrze - ale tak powinni zagrać wszyscy. na tle beznadziei reszty jego gra wydaje się wybitna. ten film nie jest filmem na serio, to jakaś wydmuszka, o której nikt nie będzie pamiętał, w odróżeniu od Gladiatora

I zatrudnienie lepszych scenarzystów

To prawda, Jesse (polak rodak) zagrał świetnie! Faktycznie mniej o nim mówiliśmy, a takie wyważone role, gdzie gra się głównie stonowane emocje są jeszcze trudniejsze, żeby odegrać je autentycznie /Bartek

Super analiza z uwzględnieniem inflacji!

@@ukaszcichocki3670 no i mamy specjalistę od świata Star Wars! 😎 Ja nie siedzę w tym uniwersum, ale co do seriali, to chodziło mi o te aktorskie. Słyszałem, że Ashoka średni, o Mando że 3. sezon obniżył już loty, więc w mojej "bańce" Andor uchodzi za zdecydowanie najlepszy. Ale to tylko zasłyszane opinie, bo ja obejrzałem jedynie nudnego "Obi-Wana" 😅 /Bartek

Robi się! 🫡 /Bartek

Przykro nam, że nie słuchało Ci się dobrze. Staramy się rozmawiać w miarę spójnie, ale przy nagrywaniu bez scenariusza i omawianiu na gorąco może wyjść gorzej. Nie jesteśmy profesjonalistami i staramy się być jak najbardziej autentyczni 😉 /Bartek

Jest trochę 9 u mnie, m.in. "Skazani na Shawshank", "W głowie się nie mieści", "Duchy Inisherin", czy polska "Ostatnia rodzina", a nawet 3 filmom dałem 10! 😎 "Gladiator" oczywiście epicki, ponadczasowy, ale moim zdaniem do arcydzieła trochę zabrakło, co nie zmienia faktu, że bardzo mi się podobał 😁 /Bartek