Está canción tan polémica cómo siempre

La cancion es una obra maestra. Pero mi con la tecnologia de hoy en dia la podian haber producido mejor. Es mi humilde opinion.

Podrias pasarme la foto del fondo?

Ahora sabemos que calamardo es el editor de Isssma después de que consume lsd

Gracias madre por salvar una vida… te amo

It's interesting how Maynard's voice changes as the song ends. It goes from this echo-ish voice to a more human voice. I don't know how to explain it, I'm stoned as shit.

9

A love song

Excelente interpretación!

Tremenda obra maestra.

Es demaciado genial y majestuoso todo lo que hagan estos chicos, pero en especial Maynard es como que no puede soltar a ese angel q tiene con el (llamese su madre fallecida), y sin querer coponiendo genialidades de este tipo es como que ella tampoco se va de su lado,.. quiero que se entienda, y el lo entiende. Es egoista?? puede ser, pero es su madre. La columna vertebral de nuestra existencia.

Muchas gracias por la traduccion,me encanta este album ❤

En unos de eso días en la que andaba los sentimientos a flor de piel, con depresión, está canción hizo que mis lágrimas rodaran. 👁️🫴🏽🧠

Muy adelantados a su tiempo siempre ❤

❤❤❤2025

Gracias

I was BULLIED AT 11

Gran video, solo un pequeño detalle el nombre del álbum es undertow no undertown, de ahí en fuera todo fantástico tienes un nuevo sub!!

LA today. The ground is not cold and if the grounds is not cold, everything is gonna burns, we'll all take turns i'll get mine too

Este tema se lo mostre a mi musicaterapeuta y quedo fascinada!

"Blame it all on the bastards when you're blowing out. No amount of wind could begin to cover up your petulant stench and demeanor." Makes me think of my mother's husband. He is such a virulent person, and the only male role model I had growing up. I'm trying to unlearn the behaviors he taught me. TOOL's music is like a vague roadmap of the journey ahead.

Maldice mis ojos? 🤔

está canción es la que me une con mi alma gemela,mi hermano,mi amigo,mi ser. Repetí 4 de la ESO en España,por tonto e ignorante,pero Dios me bendijo haciéndome conocer al que me enseñó está canción y éste grandísimo grupo,uno de los mejores para mí en letra,y encima cañero como a mí me gusta. Gracias, Alejandro.Te quiero,eres de los mejores seres humanos de este cruel mundo.Ojalá todos sean como tú.Todo iría mucho mejor. A todos los que escuchan éste grupo,os deseo lo que el destino,Dios,el karma,como queráis llamarlo,me dió a mí.

Gracias por la traducción! Estás haciendo un trabajo espléndido con tu canal. Personalmente, me gusta la versión de esta canción del primer disco "V is for Vag...".

Oigan que onda ya no está el vídeo está canción donde aparecían unos dibujos relatando la canción, si lo llegaron a ver algunos?

Temazo

Por la letra y como suena la canción me parece una canción de batalla, detalle interesante el cantante de tool maynar fue militar en los 80s, es perfecta para una batalla campal, no se que les parece?

Bro se que pusiste lo de que las traducciones no son literales, pero hay palabras que dan otro contexto muy diferente al que pusiste en español

Tool... Lo Máximo ❤

Mi tema favorito de tool

Wuuaaaaaaaaaaaaaaaaoooooooo I LOVE HOW THAT VIDEO LOOKED ON YOU. IT TRANSMITS EVERYTHING THE SONG WANTS TO SAY EVERYTHING FITS SUPER, THANK YOU VERY MUCH

Tienes que tener ganas para intentar traducir esta cancion, me quedo flipando. Muy buena pero como todas ❤❤❤

[0:16] Esta es una expresión coloquial que hace referencia a un estilo de vida alocado y/o desenfrenado. [0:30] "25/7" sería una expresión que amplía la idea de "24/7", se utiliza para describir una situación en la que alguien está ocupado con algo. [2:02] "into the breach" es una expresión que significa entrar en una situación difícil o peligrosa, especialmente cuando otros se han retirado.

Que buena traducción e interpretación ❤

Gran Trabajo amigo me encanto la traducción 👊👊

Creo que muchos de ustedes ya han leído o escuchado algo acerca de Carl Jung, y que la canción Forty Six & 2 se inspira en sus teorías (o al menos eso he visto). Sin embargo, si no es el caso, les hago un pequeño resumen: Jung describe la sombra como el aspecto inconsciente de la personalidad, que alberga los aspectos reprimidos, negados o no aceptados de uno mismo. Es la parte oculta de la psique, donde reside todo aquello que la persona no quiere reconocer. El proceso de integrar la sombra, o lo que Jung llamó individuación, es esencial para el crecimiento personal. Esto implica aceptar esos aspectos reprimidos para lograr una personalidad más completa. La canción también hace referencia a una teoría pseudocientífica que sugiere que los humanos podrían evolucionar de tener 44 cromosomas autosómicos más 2 sexuales (es decir, un total de 46 cromosomas) hacia un estado con 46 autosómicos y 2 cromosomas adicionales (46+2). Según esta teoría, la adición de estos cromosomas podría permitir un salto hacia un nivel superior de conciencia o evolución. ----- Posdata: ¿A qué se refiere la frase "escucha mi memoria muscular"? yo lo interpreto de la siguiente manera: podría referirse a una memoria instintiva o ancestral, como si el cuerpo tuviera recuerdos de transformaciones que han ocurrido a lo largo de la evolución humana. En este sentido, se sugiere que, de alguna forma, podemos "escuchar" lo que ha quedado grabado en nosotros, algo así como una memoria genética. Es como si nuestro cuerpo recordara, casi instintivamente, lo que ha vivido a través de los tiempos. Y también, en la parte de [3:30-4:05] ¿es como una aceptación sobre su existencia humana? de que está dispuesto a experimentar todas las facetas de la vida para lograr su evolución personal y aceptar todo el espectro de experiencias humanas. (¿?) "Lo que niegas te somete, lo que aceptas te transforma."

Debia decir: Pelean por el bien de los anglosajones, que utilizan a la OTAN. Esa es la historia reciente de todo "conflicto humano". Tool no lo denunciara tal cual, quizás busca el grammy.

mood: achicopalado 😔

Gracias por tu trabajo 🎉

This songs meaning is deep to me being originally from Ohio myself. I feel every word.

No me gusta por costumbre, Sin embargo desde la perspectiva TOOL es perfecto. 👍

Esta cosa se merece un like, nice job.

Invreible traduccion de una maginifica banda. La imagen que pusiste de fondo de quien es?

SI DIOS JAVÉ lo pemite los veré en 🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🎸👌🤘🤘🤘✌️🗡️🥁🎵⚔️💯🇲🇽🇲🇽🗡️El 15 de marzo del 2025...Ya tengo mi boleto V. I. P.. LOS VERÉ EN MEXICO EL 15 DE MARZO DEL 2025

hermoso trabajo, felicitaciones y gracias!!!

🔥🔥🔥🔥🔥🔥

Te quedo hermoso el video ... está canción me da demasiado sentimiento. Mi abuela murio de cancer, sufrio mucho...me hace acordarme de ella.

Está canción la siento hasta en la médula

Sublime!

What a great song. Tool never disappoints with the music or the lyrics. Maynard's voice is truly incredible. Thanks for posting this song with the lyrics.