I'm curious to see if it was a real film and Janet Leigh was in it.

Inolvidable Jack Wild ❤️

What a magical time this was..

LITERALLY the P0V of God and the Devil on your shoulder having a conversation IN 4K This is so crazy for me to live rn I became a fan of the Gorillaz in 2013 and the English version was my favorite back when I was living with my terrible family and going thru crap getting manipulated & stuff etc etc But I didn’t like or understand the Spanish one when i listened to the album when I first listened to it But coming back over 10 years later, with where i am now and it now being fully translated I end up liking the positive one wayy more Plus in 2020 god made me a Selena Quintanilla fan too so by then any spanish music was automatic fire man Thats growing up yall Make good decisions And don’t hide your soul from the sun Gorillaz are amazing for this because this is literally a practice test from god to get your wings Notice how the good message is in SPANISH and the bad is the easier way to understand (english) Its a test from god its a choice to make bad decisions :-) Love yerself and Choose god 🔥😎 What good is it if theres only death and devils in this world Please don’t give up hope on yourself because you are loved by god and in your future/dream if you believe and take it LISTEN TO YOUR OWN VOICE AND SAVE YOUR LOVE 🙏🏽🙏🏽

The only character we've seen with Mr Bumble is just Oliver.

Dude I used to hate this song. It's becoming one of my favorites from Gorillaz.

dove é la canzone ?

i’ll never get over how cool this is

Amazing voice on Mr secombe

OH MY GOD THIS GAVE ME CHILLS…. NEVER REALIZED IT SOUNDED THE BEST WHEN BOTH VERSIONS WERE PUT TOGETHER

Wonderful! What genuine talent on show! Thanks for uploading.

I grew up in the 70s-80s , Ron moody never aged a day between the 60s and his death

What a great film. Enjoy forgotten lady on Columbo and looked this up

Class act

Im 2D......

Thank you for uploading this, my dad worked on this programme as the Designer (you can see his name at 53:36)

I was just 8 years and 4 days old when this aired, but being an American I never saw it till now. Harry Secombe is one hell of a singer! Thanks!

Just one more question...

Thankyou x

I love this video

Columbo lead me here

I don’t get this. But others love it so ❤️ And boy was Janet a FOX!!!!! Yes Columbo sent me as well! 😂 😊

spanish side is the therapist who speaks spanish, but also understands english and english side is the client/patient

I would love to know the origin of Ron Moody's "Everybody loves a ham." I can't find anything about it on the internet. What a terrific piece of acting!

Thanks for sharing this! Feel so happy to have seen it!

i was born 7/9/1968

I do not know the Spanish

Do you know what would have been fun? That the Spanish version has piano and trumpets as instruments, while the English version has the drums and the guitar or The bass, and that you have to Combine the 2 versions to have the complete song

I just assume 2D is having a mental breakdown after becoming bilingual

Dope

I was only 3 in 1968 so too young. However as I got older the film would be shown on TV so I must have been around 8/9 years old In the intervening years (so many) i have watched OLIVER many times. Each time crying 😭😭😭🥲🥲🙏🙏🙏🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿❤️❤️ Harry had a wonderful Opertic voice but hey he was Welsh Not many original cast members alive now

Me too

Look at her hooters.

who would know that she is a killer

Originally sung incomparably by Lee Morse.

Que pasa contigo

In my perspective and as a Spanish speaker, I really love the song and it’s unbelievable what is a Gorillaz song… But I always had in my mind what the Spanish one was like the original. I had never known what the was an English version and honestly I love both versions… But Man, It gave me a slap on the face… How? 2-D’s version sounds like someone who’s crying and broken from both sides. Someone who, whatever tries it doesn’t work and just want to give up on life. Ibrahim’s version is a friend, parent, inside voice or whatever you want to think. Who is trying to make the person to understand that not everything is lost and that for some reason everything happens. But is not an excuse to give up yet, there’s more options and opportunities what we need to take advantage of. It was my comfort song for many days, when I feel badly I listen to the English version. The Spanish version are the words what (for some reason) I want my family to tell me to feel better. Also when I was 16, I thought what the song was like Idk a relief song from Stuart singing this at a bar after he broke up with Paula 😅

It’s like the two voices in my head, one tells me to kill myself, the other tells me not to. Another part of me somewhere is already dead.

I wanna learn Spanish just to make listening to this song better

Gonna turn on mono audio and listen to this 💯💯🔥

Where did you find this?

Janet Leigh did so many great movies, some of the very best are Touch of Evil but also the musicals she did. she danced also with Bob Fosse!!!

I'm being serious when I say I just found this video today and I've played it 5 or 6 times

Columbo brought me here 😊👍

When you put both the spanish and english lyrics side by side it kinda sounds like Ibrahim is 2D’s therapist

I’m definitely going to watch this one but man! I really like Vic Damone’s version of this song. I want to see a video playing along to it so bad! This is the closest I’ll get it seems. We’re lucky enough to have this!

There’s something truly special and harrowing about hearing both versions together, so thank you for this

Donald O'Connor danced and swooned with some very beautiful ladies over the years. All of them would say how absolutely wonderful he was. I think its safe to say, he had the cream of the crop as far as beauty and talent that he partnered with. Maybe an unrecognized lifetime achievement award, but a wonderful legacy he left behind. In my heart, and many others, Donald O'Connor was truly the real deal. There's nothing he couldn't do. Thank you for keeping his memory alive.

We Dance to this song in my club ❤️

Without Columbo, episode "Forgotten Lady", this movie would probably have fallen completely into oblivion.