Una absoluta joya de review. He terminado el primer Omnibus y me ha sabido a poco. Ha sido como volver a los 90s❤ Este segundo pronto llegará a casa. Espero que Panini nos traiga el tercero en 2025!!!!😎👍🏻

Pinta muy bien, solo que cuesta 70€ cada volumen 😅

Entre la trilogía ultima de Alien o Ómnibus 1, cual recomendarías? -para empezar- un saludo y gracias de antemano

Me encantaba Harry Dickson. La verdad que eran adictivos y odiaba acabar uno de sus títulos.

que paciencia has tenido y qué arte, me encanta el resultado

chupito por cada que dice lovecraft Xd

Estos libros están adaptados al programa miedo de RNE??

Hoy compré los dos y son algo caros, no mucho, por la calidad, compré la odisea y la Iliada, queria saber si hice bien? Mas para empezar mi colección de clasicos y disfrutar

Leí en mi adolescencia estos libros, que compraba cada vez que salían, en los 80s. Las dos historias que más me asustaron en aquella época fueron la calle larga y una semana con Julia.

Hola! ¿Este comic lo recopilará Panini en alguna edición?

Hola!! ¿Se sabe si este tomo y los dos anteriores saldrán en un tochal tipo Omnibus? Gran video!!! Enhorabuena por el canal

Las ediciones de Valdemar y Klinger son muy buenas y demás pero no puedo con ellas. Soy de tener el libro en las manos ya sea sentado o en la cama y estos tomos son un muermo. Entiendo que sean ediciones un tanto especiales pero eso no quita que deban ser cómodos de manejar. Dividir los de Valdemar en cuatro tomos y pedrusco de Klinger en otros cuatro o en un formato grande din a4. Prefiero mil veces los tomos de Alianza Editorial. Los Ciclos de la factoría de ideas siempre me gustaron por que metían montones de relatos inéditos que de otro modo en español no podríamos haber leído a principios de los 2000.

Yo también descurbí los comics de Aliens todo alucinando con el número 8 de la primera (o segunda en color) miniserie y allí empezó todo.

Las de valdemar criticadas por libros grandes y notas al final es una basura de comentario, ni siquiera se habla de la traduccion que es lo central

Buen video. Saludos desde Perú. Acá ya llegó hace un tiempo.

Las de valdemar son buenas?

What song is that?

A mi me gusta la traducción de alianza, es muy amigable para el publico internacional, no tiene expresiones propias de España, que resultan extrañas para los que vivimos al otro lado del charco.

Dónde puedo conseguir esa colección?

Está en formato cbr?

¿Tenés el de Drácula por Valdemar? Si es así, ¿qué opinión te merece? En el video de Joyas del Milenio, mencionás la correspondiente edición pero aclarás que tenés otra. ¿Cuál es? ¿cuál recomendarías vos?

A mi no me gustó. Lo devolví a Amazon

¡Muy buenas!, recuerdo haber visto la película hace años, y aunque no me pareció ninguna maravilla, si que consiguió transmitirme inquietud y desasosiego. He podido conseguir de segunda mano el libro hace poco, y aunque aún no lo he terminado, me tiene atrapado y enganchado su lectura. Creo que cualquier amante del terror y de la intriga, disfrutará con el. Gracias por tu reseña.

Cayó el primero, por tu detallada exposición. Y eso que tenía mucho material que público Norma. Y ahora también me hare con el segundo por lo mismo. Muchas gracias por informarnos tan bien. 🤩👍

Buscaba información sobre este tomo y tú análisis ha sobrepasado mis expectativas. Un trabajazo enorme. Gracias.

Wowwww!! Muchas gracias, yo compré dos libros y pensaba era el mismo, y otros dos que resultaron si ser lo mismo, estoy empezando con este autor. Quisiera ver si me aclaras otra duda, en cual parte va la de "LA MUJER DEL PIRATA" que veo es otro de sus libros y no lo mencionaste en tu video. Gracias. Ya me investigué. ... La mujer del pirata o la última batalla en algunas ediciones, es el segundo libro del ciclo Piratas de Malasia, continuación directa de Los tigres de Mompracem.

Yo me quedo con la de Julio Gomez de la Serna. Cortazar adapta más que traduce. Algunos de su párrafos son excelentes falsificaciones del original. El comentario final del video me da indirectamente la razón. Lo mejor es leer a Poe en inglés. Con un nivel B2 se puede leer la mayoría de su obra (exceptuando la poesía). Con un nivel C1 sin problemas.

Hola. Otro excelente video... créeme que comparto totalmente tu apreciación en cuanto a lo poco funcional que son los tomos de la gótica de Valdemar; no obstante, y como ya te comenté en otro video, por desgracia, hasta el momento, me parecen sus traducciones las más apegadas (en términos literales) a los textos originales de Lovecraft. En ese sentido, no sé si sabrás que algunos de estos relatos de Lovecraft han sido publicados por la línea Club Diógenes de la misma editorial (Valdemar). Aunque no son de bolsillo, sus dimensiones, peso y precio tienden a ser más amigable al lector (lo cual se agradece)... a mi los tochos, y en especial los relacionados a relatos, no me agradan y he tenido experiencia terroríficas con esto; no solo son incómodos para leer, sino muy difíciles de transportar y, peor aún, para apreciar en su justa medida el valor de cada relato en su justa medida, porque sí, cuando uno lee uno o dos relatos dentro de una colección que pretende ser exhaustiva y tiene más de treinta o cuarenta relatos, uno tiende psicológicamente a entenderlos cada uno de estos como uno más, las repeticiones en ideas, nombres, eventos se empiezan a notar y al final todo se vuelve una mescolanza de historias sin fin... a mi me gusta saborear cada relato, y que el mismo haga morada en mis recuerdos por algún tiempo; también, relerlos como una pieza singular, pero si el relato que me gusta se encuentra dentro de un montón de cuentos que no me llaman la atención, simplemente se me hace odioso tener esa antología y, el relato que me pudo llamar la atención en un principio pierde toda su fuerza sustantiva, por el capricho de una dimensionalidad innecesaria. Te pongo un ejemplo, "La ciudad sin nombre" es mi relato favorito de Lovecraft, y tiene entre 19 a 23 páginas dependiendo de la edición, en las Narraciones completas Vol.1 de Valdemar, se encuentra esta historia dentro de un texto con 832 páginas, ¿no sé si me explico?... en fin, soy de la opinión de que a veces menos en más y, si tengo una antología que tenga mis relatos favoritos, relativamente bien traducida y amigable en cuanto a dimensiones y peso, la considero simplemente ideal. Saludos.

Hola. Excelente video... Te confieso que "En las montañas de la locura" es uno de mis relato favorito de Lovecraft. Yo lo leí en la edición de Alianza, la cual, por lo que veo, y en cuanto a traducción se refiere, no dista casi nada de la de Valdemar; es más, casi se pueden yuxtaponer los párrafos. La traducción de Alianza es de Fernando Calleja... Ahora bien, te quería comentar que dónde si he encontrado muchísimas diferencias, incluso abismales (para ser exagerado, por la perplejidad que me causó), ha sido en las traducciones del relato "La ciudad sin Nombre" (mi relato favorito del autor); He leído tres versiones y todas con diferencias significativas. Por esta razón, me he ido a examinar el mismo texto en inglés de Lovecraft para poder identificar cual es la versión que se ajusta más en lo literal al escrito original, y en este sentido, pienso que la versión de Valdemar es la que más se ajusta. Un aspecto algo más general, en cuanto a las traducciones de los relatos de Lovecraft y que he notado que es significativa para identificar la calidad de la traducción a priori, es el hecho de que Lovecraft utiliza la palabra "eones", mientras que los traductores a veces utilizan indiferentemente otros términos como "evos" o "edades"... no soy purista, de ningún tipo, pero este solo hecho que tradiversa todo el significado de lo que se quiere decir para mi es algo grave, ya que, no son lo mismos. Afortunadamente, en las traducciones de Valdemar este aspecto sí se toma en cuanta y, salvo en algunas traducciones de Alianza también (especialmente las traducciones realizadas por Aurelio Martinez Benito). Saludos.

Fantástico. Mi hijo de 9 años ha terminado su primer Sabueso de los Baskervilles hace unos días.

Hola, podrias hacer un mismo video para la odisea por favor?

Hola Se puede leer el primero sin que quede abierta la historia,o se puede leer sin que quede algo relevante o necesario para leer toda la saga? En conclusión,si se lee el primero solo,es suficiente,sin demasiados cabos sueltos. Gracias.

Cuestión de gustos, a lo que a mi respecta, me gustan los Valdemar, incluso si las notas hubieran puesto a pie de página, la letra la hacían más pequeña.

Hola amigo, saludos desde Argentina, muy buen video, te comento algunas de tus dudas y otras más en cuanto a las comparaciones: 1- Cambia el folleto explicativo, sacando algunas imágenes, algo de texto y algunas hojas. 2- En cuanto a los libros que vos mencionas como faltantes están incluidos en otras novelas en el castillo de los Cárpatos viene el secreto de Maston, en el libro un drama en Livonia viene incluido las historias de Juan María Cabidulin, en el libro un billete de lotería viene incluido Dueño del mundo, en el libro Clovis Dardentor viene incluido la invasión del mar, y por último en el libro del archipiélago en llamas viene incluido el volcán de oro. Una diferencia que noto en cuanto a las ediciones y creo que es la única es la cinta dorada de las ediciones del 2008, creo que las nuevas no la traen, en mi caso tengo la edición en la que salieron 59 libros completa creo que fue por el 2018, luego en 2021 la extendieron a 59 con los relatos que mencionas en tu video, esos 6 libros son los que me faltarían de esta colección y que veo muy difícil conseguir en la Argentina, saludos.

Me explicas por que dice "patrulla X" y no x men? Gracias 😅

Yo leí la tercera en chile

Did Andrew Lang draw these covers or did someone else make updates in his style? If so, are they credited inside? I've been searching for the cover artist but only find credits for the interior illustrations

Me gusta mucho tu canal. Aún no he leído esta novela de Poe, sólo conozco sus cuentos. Coincido en lo que se plantea en otro comentario: para hacer una buena comparación debería estar presente también el texto original. La edición de Alma se ve muy bonita. Uno de mis clásicos favoritos es Mil y una Noches, y ahí la diferencia de traducciones implica libros completamente distintos.

Es una pena la baja calidad de estos volúmenes después de 2006, pegados al lomo, con páginas rugosas, etc. Todo barato hasta lo miserable. La Hispanidad merece una colección digna de estas obras. Yo tengo ejemplares de Aristóteles y los presocráticos y es de pena, su precio real no debería ser de más de 5€. Sin embargo los antiguos son buenos y el material es de calidad. Espabilen.

Viene la adaptación de la película original también? Me refiero al 8° pasajero No me queda claro

¿Alguien sabe donde puedo conseguir estas ediciones?

El Traductor de Alma es Antonio Banderas :0, ahora voy a escuchar a al Gato con Botas :'(

Sería extraordinario que se haga una reimpresión de esta colección

Cuantos numeros son en total?? Recien lo veo por los kioskos de Perú

Muy bien explicado,tengo mucho de ese material que edito Norma. Pero gracias a tu detallada exposición del tomo,me decidí por conseguirlo. Te ganaste un like y un nuevo suscriptor. 😉👍

Estoy completamente desconectado de los comics actuales de Aliens. Que quede hasta lo que emitieron allá en 2011-2012

Hola!! El misterioso caso de Styles fue la primera novela de Ágatha Christie que leí, en la edición en rústica de Editorial Molino. Hace ya un montón de tiempo. Y no recordaba que se trataba de su primer caso... Un 10 para el vídeo. Gracias.

Se agradecen las reseñas la obra de AC. Yo leí ésta hace ya bastante y recuerdo que no me impresionó, aunque reconozco que el final es muy ingenioso. Esas subtramas de amor, con algunas excepciones, me resultan muy planas y superficiales.

Opino lo mismo que el primer comentarista de este vídeo: más reseñas de comics, please!😅

me gustaría que hicieras más reseñas de cómics. me encanta tu canal