KZ
bin
Негізгі бет
Қазірдің өзінде танымал
Тікелей эфир
Ұнаған бейнелер
Қайтадан қараңыз
Жазылымдар
Кіру
Тіркелу
Ең жақсы KZbin
Фильм және анимация
Автокөліктер мен көлік құралдары
Музыка
Үй жануарлары мен аңдар
Спорт
Ойындар
Комедия
Ойын-сауық
Тәжірибелік нұсқаулар және стиль
Ғылым және технология
Жазылу
テニス・インダストリー
TENNIS IN THE STORY【海外テニス翻訳&解説チャンネル】
このチャンネルでは、男子プロテニスに関する
和訳・解説を趣味程度の頻度でアップしています。
できる限り正確な翻訳を
お届けしたい思っておりますが、
直訳が分かりにくい場合は
当方が意訳している箇所ございます。
また、一部勉強不足・注意不足等により
間違いがみられる場合があるかと思います。
拙訳に関してお気付きになったり疑問点を感じられた際には
コメント欄で遠慮なく御指摘ください。
チャンネル登録お待ちしております!
kzbin.info_industry
投稿者
テニス観戦が趣味です。
(グランドスラム、ATP250等の現地観戦歴有)
大学では言語学を専攻し翻訳について学んでいました。
※御用件はコメントやメールにてお知らせください。
※動画中の商標と著作権につきまして
本チャンネルの動画中で使われているそれぞれの商標は
それぞれの商標権者に所属しております。
また、当チャンネルが引用するコンテンツは男子プロテニス協会(ATP Media)および各放送局が所有しています。
(KZbinのContent ID機能で紐付けられた動画には自動的に広告が発生し、収益は著作権者に支払われる仕組みとなっております。)
※KZbinのContent ID機能についてはこちらをご覧ください。
kzbin.info/www/bejne/b5iVhmRoiNiFpNU
Translating English-speaking interviews/matches into Japanese.
This is just to provide a casual
viewing opportunity for Japanese tennis fans.
If you want to claim your rights to receive receipts, email us.
Thank you
2:55
【和訳】フェミニスト記者の質問を一撃論破するナダルww
4 ай бұрын
4:01
【インスタライブ和訳】フェデラーは引退後何してる?偉大な選手になるには?
4 ай бұрын
4:22
【全方位ディス】コートにすらキレる?メドベージェフの不満爆発【総集編】
5 ай бұрын
4:00
【和訳】ジョコビッチ、ライバルの変化を語る
11 ай бұрын
4:17
【洗礼】西岡選手が戦う「アジア人への偏見」という見えない敵【和訳】
Жыл бұрын
3:07
【和訳】テニス選手のあきれた言い訳3選
Жыл бұрын
3:12
【物議】長引くウクライナ侵攻、テニス界にも大きな影響か【解説】
Жыл бұрын
5:20
【テニス日本1位】西岡選手がキレたシーン【和訳】
Жыл бұрын
8:45
【和訳】観客がうるさくて集中出来ないキリオス3選ww
Жыл бұрын
1:53
【英語解説】海外テニスの実況がよく使うフレーズ5選
2 жыл бұрын
3:32
【和訳】フェデラー、引退の理由を語る【#RForever】
2 жыл бұрын
0:55
【番外】もしひろゆきがテニスオタクだったら【ひろゆきメーカー】
2 жыл бұрын
3:49
【これはひどい】人種差別を受けたキリオス、観客に抗議→自分だけが警告…【和訳・解説】
2 жыл бұрын
4:32
【ジョコゆき】記者を論破?するジョコビッチ【和訳】
2 жыл бұрын
2:22
【夜勤】ナダル&ジョコ、遅すぎる試合終了時間に苦言【和訳】
2 жыл бұрын
5:00
【テニス誤審集】ルブレフ「今のレットじゃないの…」【和訳】
2 жыл бұрын
3:32
【和訳】キリオス、それは危ない! &ロディック先生のラケット投げ講座ww
2 жыл бұрын
5:35
【テニス】ビデオ判定に翻弄される選手たち【和訳と解説】
2 жыл бұрын
2:05
【キレすぎ】ズベレフ、審判への暴挙を謝罪!【和訳と解説】
2 жыл бұрын
3:18
【和訳】ナダルは史上最高の選手なのか?本人が回答
2 жыл бұрын
1:33
【緊急和訳】ウクライナ情勢について話すロシア人選手
2 жыл бұрын
4:53
【必見】あのフェデラーがキレたシーン3選【和訳と解説】
2 жыл бұрын
3:32
【険悪】メドベージェフとチチパス、やっぱり仲が悪いw【解説/和訳】
2 жыл бұрын
4:55
【テニス】試合中絶対やってはいけない行為5選【解説】
2 жыл бұрын
3:08
【警告】不公平なジャッジにキレるペール【和訳/解説】
2 жыл бұрын
2:48
【和訳】ファンからの質問に答えるチチパスさん
2 жыл бұрын
3:24
【ゴン詰め】アンパイアに容赦なく説教するメドベージェフ【和訳・解説つき】
2 жыл бұрын
3:22
【正確?】チャレンジ新システムに困惑するズベレフ【和訳・解説つき】
2 жыл бұрын
4:34
【口論】モンフィスとルブレフが揉め事!?でも最後は仲直りw【和訳・解説つき】
2 жыл бұрын
Пікірлер
@brick0120
7 сағат бұрын
来日して山葵の写真をインスタに載せてたのを思い出した。
@Halkkogun
10 күн бұрын
西岡西岡いい名前してるな
@けいや-p7e
17 күн бұрын
3:21「俺は全部正しいんだよなあ」
@暇暇-x2e
18 күн бұрын
どのスポーツも審判はだいたいこんな感じ。コールしてしまったら基本意地でも変えない。 残念だけど人間だからミスもするし贔屓もする。
@ポルカダテ
18 күн бұрын
相手やボールボーイには優しい😊
@lynx9926
20 күн бұрын
メドべってモスクワ大卒業してるから頭めっちゃいいんじゃなかったっけ 言い回しが頭のいい人のそれなんよ
@しょこ-i5s
22 күн бұрын
セルフジャッジで迷ったらインって結構まともなこと言ってんだな。
@寿司侍-l3o
23 күн бұрын
もうプレイ中も応援OKにすればいいのに
@エヴァクレ
26 күн бұрын
ほんもののトップスター選手はやっぱり格が違う!
@大根おろし-g2x
28 күн бұрын
アウェイの状況でブーイングされる現象はよく見られるけど、ボール跡確認したぐらいで過度なブーイングや罵声を浴びせられるのはちょっと普通じゃない。イタリアやフランスでの試合はもうちょいお客さんのコントロールも審判にはしてもらいたい
@ラッコアリス
28 күн бұрын
スポーツマンシップねえ
@のんきやさぐれ
Ай бұрын
スポーツで口達者がトップに登りつっめる奴は居ない
@けいや-p7e
Ай бұрын
西岡良仁英語上手いな
@kn-nw8hp
Ай бұрын
普通に地元選手の対戦相手はどこ行ってもこんなもんよ。まあ、日本の試合ではブーイング見たことないけど。 あと、西岡の人となりもあるんじゃね?
@marcoskazuaki
Ай бұрын
これはアジア人差別でも何でもなく、西岡の単なる八つ当たり。日本では何故か子供のテニスの試合は応援したらダメっていう謎のルールがあって、それに慣れて育つとこうなるんだよね。
@flower6754
Ай бұрын
なんで審判の言葉だけ敬語で訳すの?
@るんるん-b7z
Ай бұрын
atpツアーを全て日本で開催しようw
@るんるん-b7z
Ай бұрын
ナダルっていい人すぎる
@shisyamopan
Ай бұрын
イタリアかぁ、経済制裁しよう。イタリア人って民度低いんやな。この審判の一族を日本入国禁止にしよう。
@sakana763
Ай бұрын
もうテニスの審判機械にしようや
@icantspeakenglish10
Ай бұрын
審判にボールぶつけないだけ優しい
@raito2jionx
Ай бұрын
GS30勝ぐらいいけるんじゃねえか?
@oftenahohidechan492
Ай бұрын
ジョコのこういうところは好きだね。 彼は法曹の素質があると思う?
@てぃ-n9z
Ай бұрын
タイトルだけ見てあのナダルがキレたりするんかなやって思ったけどナダルが真っ当すぎるしすごい紳士的で好感しかない
@si3990
Ай бұрын
これがポリコレだのLGBTだのを推し進める欧州のほんとの姿
@onimaru6964
Ай бұрын
差別してる奴ら皆キモいわ カスの思考なんやろな(゚ω゚)
@TELnoji
Ай бұрын
日本だけでなく、他の国のアジア人のためにも大事な抗議だと思う。 ただでさえプロのシングルスは孤独な戦いなのに、こんなアウェイでの不当なブーイングは辛いだろうな。
@oinunosama
Ай бұрын
イタリア人最低すぎる
@fedeo8708
Ай бұрын
別の動画のコメ欄で西岡すごい叩かれていたのでこういう動画はありがたいです。テニスの大変さ、差別、もっと多くの日本人にわかってほしいですね。テニス知らない人でもわかる編集感謝です。
@チョメチョメ-j8o
Ай бұрын
欧州複数ヶ国行ったけど正直イタリアが1番マシだったよ 最悪なのはスペイン
@user-ky2jn7zs7k
Ай бұрын
パフォーマンスで見返せばいい。表に立つ以上どんな人でもバッシングは受けるし海外じゃ差別だってある。辛いけどプロはその中で生きていく必要があるからなんとかパフォーマンスで見返してほしい
@DId-pr3sn
Ай бұрын
マジで日本って一流国だとつくづく思うわ。
@siuuuuuuuuuuuuu07
Ай бұрын
審判はどんな誤審をしても判定覆しちゃいけないからね 内心やらかしたーって思ってるよ
@RIU697
Ай бұрын
ブーイングに負けない精神力も大事です。でないと、飲み込まれます
@SLY_TqKq
Ай бұрын
レイシストはどの国にもいるけど欧米は特に酷いよな😢
@ジャンボ鶴田-v1z
Ай бұрын
日本に生まれて良かった〜日本でこんな奴らは見たことないけど幸せな事だったんだな。
@肉筋-o3x
Ай бұрын
首切りジェスチャーも追加で
@悠白ゆうはく関西再開発ロー
Ай бұрын
ナダルに対してこんな質問ができるスペインメディアがイカれてる
@はいよろこんで-l7d
Ай бұрын
素敵な動画でした。抗議するべきところ主張はきちんと伝える。テニスだけでなく全ての人類の行動に必用なもので、不当な扱いを耐えてしのぶことを良しとすることも多い日本人は学ぶところが大きいです。
@堀合則雄-e5t
Ай бұрын
イタリアの試合にはもい出場するのは辞めよう。民度が低すぎるし、スポーツマンシップを持ち合わせていないから。
@ぽこぺん-w3p
Ай бұрын
いやー、審判の判断には従って欲しいわ。もし本当に理不尽な審判だったら観客が黙ってないけど今回のは別に…やり直しでいいじゃん
@ドンマイドンマイ-h5v
Ай бұрын
ヨーロッパの奴隷社会が垣間見れますね。差別など当たり前です
@しょーしろねこ
Ай бұрын
反抗しない声をあげない美学を押し付ける奴は、何不自由なく甘やかされて育ったデカい子供か、ただの子供なんだろうな。 差別をやたら振りかざすのもダメだけど、明らかだったら抗議しないと差別され続けるだけ、1人でも声をあげれるのは尊敬。
@InheritTheLife2080
Ай бұрын
この試合、しっかり勝ってるとこが良いよね。勝ちきったところが素晴らしい。
@user-shumai14
Ай бұрын
アジア人差別も含まれての対応なのかねえ 欧州よりよっぽど優秀な人材が集まってると思いますが() 学業面でもスポーツ面でも
@civicfc1
Ай бұрын
どんな世界にも悪童っているからな テニスは紳士のスポーツだけどこういう選手もいるんだね
@mutumi101
Ай бұрын
15歳で渡米したんだなぁ、英語ペラペラで凄いな。
@1ance-t3q9o
Ай бұрын
幼稚なことでさすが外国人って感じだけど、差別するならポケモンとかアニメ好きだなんて死んでもほざくなよ?
@einonlakek
Ай бұрын
ナダルめっちゃ人間できてるな
@HORIKOSYO
Ай бұрын
こういう所で集中が崩れる選手はテニスと同じくらいアンガーマネジメントも学ばないと厳しいよな