2 жыл бұрын
2 жыл бұрын
Пікірлер
@justsomedude7583 Ай бұрын
love it. Extra curious, what is the art for the video thumbnail?
@luzanovilllia0919 29 күн бұрын
@@justsomedude7583 Orlyonov A. O. Duke Danylo Ostrozky in the battle of Syny Vody (Blue Waters)
@GuzelKyrim-Ukraine Ай бұрын
Час повертати Українську мову до модифікованої Латинки!
@MrAwk4 2 ай бұрын
Слава Украјини
@Mnievsiorawno 3 ай бұрын
Княдат роських недармо тот клейнот Стефане Носыш и сам княжатем будучи в їх станє Бо в дђљности и в цнотах княжатом ровнаєш: Коня,орудією,корону,копію гды маєш.
@Mnievsiorawno 3 ай бұрын
A nachiera my jdem?
@egor9764 2 ай бұрын
На схід очевидно
@JarosławEmert 3 ай бұрын
By otczizna Rechpospolita była w pokoju, slava Rechypospolitoj i jeji narodom! Szkoda, że nie kontynuujemy jej, chociaż kto wie, co przyszłość pokaże, a ja jestem jej wypadkową, bo przodkowie pochodzą z różnych jej części...
@Polish_Mapper_from_ukraine 4 ай бұрын
🇺🇦🇵🇱🇱🇹
@jankowalski3220 5 ай бұрын
SI DEUS NOBISCUM QUIS CONTRA NOS.
@АлександрИвков-и8з 5 ай бұрын
звідки агліцкі ?
@АлександрИвков-и8з 6 ай бұрын
ви поляки як і ми все через дупу ((((((
@АлександрИвков-и8з 6 ай бұрын
дали би корону не було-б московитів (((
@royjones1053 7 ай бұрын
And we shall indeed! Слава Україні!
@PL_WhiteEagle 8 ай бұрын
🇵🇱✌🇺🇦
@Игорь-х7з7й 8 ай бұрын
Обьеденяйся с Россией Украина... Не гоже нам воевать треба мир и вам и нам мэне жалко что ваши хлопци гинуть и мои сынки тоже
@Japanchiks 4 ай бұрын
Не треба було приходити до братів своїх зі зброєї, від неї тепер назавжди падете
@Mnievsiorawno 3 ай бұрын
Два сатана🇺🇦,что вам не устраивает
@КунанецьСвятослав 2 ай бұрын
Чого ж ти своїх синів послав воювати чужу державу?
@Игорь-х7з7й 2 ай бұрын
@@КунанецьСвятослав ми рятували людей Донбасу яких знищували ваші ЗСУ
@Ilias-c9o 9 ай бұрын
Восхітітєльно! Але, як Русичу з XXI століття., то трішечки слух ріже оте-от Річ Посполита 🤔
@Levuppercut Ай бұрын
Річ Посполита то є "республіка" латинською, перекладається як спільна справа, такий собі східний Євросоюз, що в тому поганого?
@BK-lr2qv 9 ай бұрын
А має хтось переклад, бо деякі рядки, мені здається, я не правильно розумію
@guciodestroyer2432 10 ай бұрын
"Domowich zwad utikaj, prywatnich kriwd zaniedbawaj!". Szoda, że nie pamiętaliśmy tego ostrzeżenia w starej Rzeczpospolitej Obojga Narodów. Nauczeni historią, tym bardziej pamiętajmy o tym w nowej Rzeczpospolitej, da Bóg Czterech Narodów!
@Levuppercut 10 ай бұрын
Дай Бог. Підтримую. По одинці не виживемо.
@ArtemKovalchuk-x7n 11 ай бұрын
Чомусь було схоже на польську
@self1488 8 ай бұрын
Раньше украинский и польский мало чем отличались. Да и в летописи Нестор писал, что поляне ляхове переместились на днепр
@dzaganpavlogmailcom 11 ай бұрын
Слава Богу.
@Святослав-я5ы Жыл бұрын
За Україну. Аллаhу Акбар.
@serenissimarespublicavenet3945 Жыл бұрын
Kniażat roskych nedarmo toj kleinot, Stepane, nosysz i sam kniażatem buduczy w ich stanie, bo w dilnosti i w cnotach kniażatom rownajesz: konia, zbroju, koronu kopiju hdy majesz. Wziaty jesteś u swita, szczenżne uzbrojony, i od Boha w pokornom sercu uliubiony. Wsewołoda, Włodymyra, cnoho Jarosława, mużstwo, wiry i cnot wsjich pry tom herbi sława. W tobi teper sijaje i meży kniażaty, dawnijszymy toboju chliubiaćsia sarmaty. Switopołkom kniażatem sławnym Czetwertynskym, prawosławnym, pobożnym, mużem i rycerskim. Switopołkom kniażatem sławnym Czetwertynskym, prawosławnym, pobożnym, mużem i rycerskim. Nu ż tedy menżnym sławsia majesz oboronu, prawosć, wiry a w nebi mity mesz koronu. Княжатъ росскихъ недармо той клейнотъ, Стефане, Носишь и самъ княжатемъ будучи въ ихъ стане. Бо въ дѣлности и въ цнотахъ княжатомъ ровнаешь: Конꙗ, зброю, корону, копѣю гды маешь. Взятый естесь у свѣта щен'жне узброенный и отъ Бога въ покорномъ сердцу улюбенный: Владимира, Всеволода, цного Ꙗрослава муж'ство, вѣры и цнотъ всѣхъ при томъ гербѣ слава. Въ тобѣ теперь сꙗетъ; и межи княжаты давнѣйшими тобою хлюбяться сарматы, Свѣтополкомъ, княжатемъ славнымъ Четвертиньскимъ, православнымъ побожнымъ мужемъ и рыцерскимъ. Свѣтополкомъ, княжатемъ славнымъ Четвертиньскимъ, православнымъ побожнымъ мужемъ и рыцерскимъ. Ну ж' теды менж'нымъ славься, маешь оборону - Правость, вѣры; а въ небѣ мѣтимешь корону. Княжатъ росскихъ недармо той клейнотъ, Стефане, Носишь и самъ княжатемъ будучи въ ихъ стане. Ну ж' теды менж'нымъ славься, маешь оборону - Правость, вѣры; а въ небѣ мѣтимешь корону.
@machinegewehrUIA Жыл бұрын
Компаниченко много песен спел, талантливый чел
@renecro1007 Жыл бұрын
ШЫРОКОЄ ПАААНЬСТФО!!!
@AlexanDoor Жыл бұрын
Калі ў шрыфце няма літары і, карыстайцеся ангельскай i.
@eirarodriguez6035 Жыл бұрын
Anteeksi, olen Suomalainen... olenko he, vai te, vai me?
@OLAF343 Жыл бұрын
Гарна пісня, раніше не довелось чути. Про якого Стефана йдеться?
@nikitaslipashenko7075 Жыл бұрын
князь Стефан Святополк-Четвертинський
@renecro1007 Жыл бұрын
Що робити якщо моє паньство нє єст широким?
@Вгостяхугеймера-м1к 11 ай бұрын
Наростити велике)
@szpulc Жыл бұрын
1:30
@eirarodriguez6035 Жыл бұрын
Vai niin,
@eirarodriguez6035 Жыл бұрын
Tiedän, että Liettua ja Puola olivat liittoutuneita.
@guciodestroyer2432 10 ай бұрын
Suomella oli tiettävästi myös mahdollisuus liittyä....
@bubik7373 Жыл бұрын
Якого року пісня?
@Mnievsiorawno 3 ай бұрын
17 -го века
@rusyndrev Жыл бұрын
Ще ми усі ОУН, зберемося від Сяну по Кавказ!
@netrashka 8 ай бұрын
Идиот ?
@AK-ej5ml Жыл бұрын
Victory is coming closer by the day - finally Ukraine will permanently gain its independence!
@aldspsa Жыл бұрын
Недармо чи недарма?
@Anbopro Жыл бұрын
Хотілося б почути пісню з тих часів справжньою розмовною мовою, що наші пращури нею говорили. Ця літературна мова, звісно, була чудернацька. Мішанина народної та церковнослов'янської, а ще багато рис схожих з польською мовою. Утім, видно слід нашої фонетики, тому вийшло дуже мелодійно та приємно для слуху. Дуже гарна праця!
@nikitaslipashenko7075 Жыл бұрын
Якщо хочете прочитати справжню народну мову, то ось вам пісенька кінця 16 ст: Дунаю, Дунаю, чему смутен течеш? На версі Дунаю три роти ту стою? Первша рота Турецка, Друга рота Татарска, Третя рота Волоска. В турецькі-м роті шаблями шермую, В татарські-м роті стрілками стріляю, В волоскі-м роті Стефан-воєвода, В Стефанові роті дівонька плачет, І плачучи, повідала: «Стефане, Стефане, Стефан-воєвода! Альбо ме пуйми, альбо ме лиши!» А што ж ми речет Стефан-воєвода? «Красна дівонице, пуймил бих те, дівонько, Неровнай ми єсь, лишил бих те, миленька ми єсь». Што ми рекла дівонька: «Пусти мне, Стефане! Скочу я у Дунай, у Дунай глибокий. А хто мне доплинет, єго я буду». Ніхто не доплинул красну дівоньку, Доплинул дівоньку Стефан-воєвода І узял дівоньку за білую ручку: «Дівонько-душенько, миленька ми будеш».
@nikitaslipashenko7075 Жыл бұрын
В KZbin також є "екранізована" версія "Кота в мішку" Гаватовича 2018 року (сам твір написаний на початку 17 ст). Якщо хочете почути мову тих часів, то можете подивитися.
@Anbopro Жыл бұрын
@@nikitaslipashenko7075 Досліджу цю тему, не певен щось, що це прямо народна мова на всі 100 відсотків.
@nikitaslipashenko7075 Жыл бұрын
@@Anbopro Ці два тексти (Інтермедії і пісня про Дунай) були написані українською латинкою. На жаль, ми самі свою народну мову тоді не розвивали (або просто не збереглися свідчення). Пісню про Дунай я особисто перевіряв, підібравши вам найточнішу з точки зору транслітерації версію. В інтермедіях найточніший текст на сайті Павла Гай-Нижника. Якщо хочете, можете спробувати почитати латинкою, не думаю, що ви побачите якісь серйозні зміни. Є ще жартівливий твір "Трагедія Руська", там дуже добре виражений діалект української, на якому в той час говорили на Київщині (заодно це "руйнує" версію трохи більш "начитаних" московитів, що українська пішла лише із західної частини нашої держави). Приклад: Чи знаєте, іж наша Юга пироги рада їла, А давно на [них] не смотрила? Тих собі будем поживати, Коли єй к нам будемо кликати. Чи видіте, што ся дієт на тій березині, Також теж на тоті соснині? Подристане, похвистане од пирогов з маком, З салом, з дретком і з пастернаком. Хавруванько Богме, то не сороки подристали, Ані ворони похвистали, Ідно то наша Юга удлила, Гди на тоту сосну вступовала. На жаль, цей текст на точність я не перевірив, адже навіть знайти повний транслітерований текст - це ще та "перемога". Тому буду довіряти транслітератору.
@nikitaslipashenko7075 Жыл бұрын
@@Anbopro Ось нетранслітерована пісня про Дунай 1571 року: Dunaju, Dunaju, čemu smuten tečeš? Na werši Dunaju try roty tu stojú, Perwša rota Turecká, Druhá rota Tatarská, Treta rota Wołoská, W tureckým rotě šablami šermujú, W tatarským rotě strylkami strýlajú, Wołoským rotě Štefan wyjwoda. W Štefanowy rotě dywoňka płačet, I płačuci powídała: Štefane Štefane, Štefan wyjwoda, albo mě půjmi, albo mě liši, A što mi rečet Štefan wyjwoda? Krásná dywonice, půjmił bych tě dywoňko, Nerownáj mi jes, líšił bych tě, milenka mi jes. Šta mi rekła dywonka: Pusty mne Štefane, Skoču já w Dunaj, w Dunaj hłuboký, Ach kdo mne dopłynet, jeho já budu. Něcto ně dopłynuł krasnu dywoňku. Dopłynuł dywoňku, Štefan wyjwoda, I wzał dywoňku zabił ji u ručku: Dywoňko, dušenko, milenka mi budeš.
@CopperKettle Жыл бұрын
Дякую
@tadeuszwaszek5994 Жыл бұрын
Książę Ostrogski to bezapelacyjnie najwybitniejszy dowódca dawnej Rzeczypospolitej. Zaś jego kampania orszańska to największe zwycięstwo narodów Intermarium nad Moskalami.
@Анонім-ф2ы Жыл бұрын
🇺🇦🇵🇱⬜️🟥⬜️
@eirarodriguez6035 Жыл бұрын
Kyllä olen tästä lukenut
@Вгостяхугеймера-м1к 11 ай бұрын
It's about another Konstantin Ostrozki - his son (His name is Konstantin, too). He was "starosta" (if you don't know it means "major") of Kyiv vojevodstvo
@Asan_from_Ural Ай бұрын
Это гимн на смерть его сына, Константина Константиновича
@pavloua582 Жыл бұрын
Невероятно
@andysyvashchenko470 Жыл бұрын
Супер! Славний був руський (український ) лицар Костянтин Острозький, слава йому!!!
@slavagg1555 Жыл бұрын
🇵🇱🇺🇦🇱🇹
@Tavrida.Oleksandr Жыл бұрын
Замість"православних"мусить бути Правовірний вірі не препяцтвуєш.
@Tavrida.Oleksandr Жыл бұрын
православні зявились в 16 столітті.
@Tavrida.Oleksandr Жыл бұрын
Коли посадили нашого Київського Патріарха в москалську буцигарню для перепису історіі.
@nikitaslipashenko7075 Жыл бұрын
@@Tavrida.OleksandrНу так це пісня початку 17 ст:)
@PrezikYarpicko-de5pz9zo2d Жыл бұрын
Це так прекрасно звучить, дякую тобі що я дізнався як звучав русиньський❤
@galinapole2732 Жыл бұрын
Дякую за просвіту!
@ragnarone5409 Жыл бұрын
Slava Ukraine ! ❤🇺🇦
@МиколаОльшамовський-я6ч Жыл бұрын
🇺🇦🇵🇱🇱🇹⚪🔴⚪❤️
@aldspsa Жыл бұрын
Отличная песня!
@gettinit2512 Жыл бұрын
hackers, hacked into Russian security cameras on 5/10/2023 and played this song.. it was a newer modern version.
@vladoffshorechef1762 Жыл бұрын
🇺🇦👍🌐🤝🌍🇱🇹
@Анонім-ф2ы Жыл бұрын
🇺🇦🇱🇹🇺🇦🇱🇹🇺🇦🇱🇹🇺🇦🇱🇹
@dreacul Жыл бұрын
I love it! The sound of the kobza is so good for epic songs and I can relate with it because it's played also here in Romania. It's the historical space where I belong. Eastern Europe doesn't stop creating history, it creates more than it can digest. May the light of Easter guide our brothers and sisters in north-east to victory! Long live Ukraine!
@mokowinek Жыл бұрын
❤🤍💛💙