Күн бұрын
2 ай бұрын
9 ай бұрын
Жыл бұрын
Пікірлер
@ryangabriel1164 4 сағат бұрын
Feliz aniversário de canal! ótimo video, como sempre, adorei as categorias kkkkkk "pi pi pi pi".
@PiOlhoFiccao 2 сағат бұрын
Kkkkk valeu, feliz que tenha curtido. Obrigado pelo apoio!
@Galepe 5 сағат бұрын
To aqui desde o dia 1 UHUUUU Parabens pelo 1 ano de canal! Que venha mais videos e muitos anos pela frente!
@PiOlhoFiccao 2 сағат бұрын
Tmj Peruchi um dia a gente faz o vídeo de Vermis 🙏
@taysampaio3055 12 сағат бұрын
Parabéns!!!!! Descobri seu canal e já maratonei aos vídeos anteriores ! 😅😅 Também amo a "Han Kang" surtei demais com o Nobel dela ! Merecidíssimo! ❤❤ Que venha muitos e muitos anos para o PI OLHO 🎉🎉🎉🎉🎉🎉👊
@PiOlhoFiccao 11 сағат бұрын
Muito obrigado!! Fico feliz que tenha gostado 😁 Han Kang merece muito, uma das escritoras que mais admiro e respeito. Fico feliz demais com esse reconhecimento dela, especialmente porque significa que teremos mais livros dela traduzidos por aqui.
@isabellacarmo3080 13 сағат бұрын
parabens por 1 ano de canal pedroo, incrivel muito sucesso pra voce amor, algum dia termino frankenstein e te devolvo minha tag acho q ficaria em... 1- menor q pi: "o processo" - kafka 2- sombrio: "o quarto vermelho" -conto do Wells 3- pipipipi: "o sol é para todos" - harper lee, muito bonitinho 4- nao deixe ...escapar: nao sei 5- nao acaba nunca: "a redoma de vidro" - silvia plath (no sentido positivo) 6- ficou pra ano q vem: "diarios" -kafka 7- maior q pi: "o castelo" -kafka 8- piolho: "o processo" again 9- 2pir: "carta ao pai" - kafka (no sentido positivo tbm) 10- pierre menard é incrivel, borges rainha e o resto nadinha 11- familiar: wells provavelmente (universos peculiares-hg wells - darkside) 12- um livro perfeito: " les miserables" -victor hugo
@PiOlhoFiccao 11 сағат бұрын
Você fezzzzz, muito obrigado!!!!!!!!! Muito legal, gostei das suas escolhas (uma hora eu leio Wells e Os Miseráveis... quero muito ler seus Kafkas também....... muito livro pouco pedro)
@livros_damarcia 16 сағат бұрын
Inscrita por aqui. Feliz ano novo pra ti e boas leituras 📚 ✔🎉😊
@PiOlhoFiccao 11 сағат бұрын
Poxa, muito obrigado! Um feliz ano pra você também.
@livros_damarcia 16 сағат бұрын
Amigo esse livro é impactante do José Saramago. É impressionante a forma que Saramago nos passa essa visão caótica e chocante da sociedade. 😊
@PiOlhoFiccao 11 сағат бұрын
Tô bem ansioso pra conhecer... Muito curioso mesmo.
@livros_damarcia 16 сағат бұрын
Essa edição de contos da Lygia é maravilhoso. Quero muito ler esses contos. Vou amar acompanhar por aqui.
@PiOlhoFiccao 11 сағат бұрын
É uma ótima edição mesmo, tô usando ela pra lentamente ir lendo tooooda a obra de contos da Lygia!
@Galepe Күн бұрын
Bom video! Ansioso pra ver os proximo videos que vc vai fazer
@isabellacarmo3080 2 күн бұрын
parabens pelo videoo:) muitas leituras interessantes, adicionei alguns na minha lista mixuruca de universitaria q trabalha, to tentando deixar as metas "alcançáveis" sucesso pra voce pedroo
@PiOlhoFiccao 11 сағат бұрын
Obrigado!! Que bom que você adicionou alguns na sua lista 😁
@ryangabriel1164 3 күн бұрын
Ótimo vídeo! Sua lista tem muita coisa interessante que inclusive me fez acrescentar itens ao carrinho kkkkk Também coloquei Saramago como leitura para 2025, na verdade, para janeiro já, deixei separado aqui Ensaio sobre a cegueira, sinto que vai ser muito, mas muito impactante. E esse "Um mundo imenso" que mostrou no vídeo me interessou demais, abri a sinopse e me fisgou instantâneamente, já estou providenciando a compra, não sou biólogo mas sou fissurado por biologia. Ansioso pelo vídeo das tuas leituras do 2° semestre.
@PiOlhoFiccao 3 күн бұрын
Tô bem ansioso pra conhecer Saramago também! Vou ver se engato o Ensaio logo no começo do ano porque a leitura de Intermitências da Morte tá programada pra abril (e queria ler ele antes). "Um mundo imenso" chama atenção de cara mesmo, né?! Tive a exata mesma reação "deixa eu ver o que é esse livro aqui MEU DEUS QUE LIVRO INTERESSANTE" kkkkk. Valeu pelo comentário! O vídeo deve sair em breve.
@mikhaelsilva5950 11 күн бұрын
cara, li um livro recentemente que bebe muito da fonte de house of leaves, se chama "we used to live here" do marcus kliewer, e ele trabalha muito bem a idéia da casa ser um personagem da história, mudando sua forma, as pessoas que vivem nela e até o tempo/realidade. o autor também deixa alguns códigos pelo livro que complementam a narrativa, muito interessante!
@PiOlhoFiccao 3 күн бұрын
Interessante! Valeu pela recomendação.
@j.g.richard5996 11 күн бұрын
Achei muito interessante a lista, adicionei vários a minha própria lista pra ler ano que vem, adoro seu gosto kkkkkkkk Preciso urgentemente achar the familiar pra comprar, ótimo vídeo!
@PiOlhoFiccao 3 күн бұрын
Opa, valeu!! The Familiar é meio duro de comprar, o que eu fiz foi deixar por vários meses na minha wishlist da Amazon BR mesmo e fiquei esperando eles ficarem por preços razoáveis. O menor que chega até onde eu acompanhei é uns 100 e poucos, com uma média ali nos 130/140. Eles já são meio caros lá fora (apesar de eu ter conhecido uns gringos que acharam em bibliotecas por tipo 5 dólares) mas pra comprar daqui é bem difícil mesmo de conseguir. Mas valeu aí pelo comentário, fique à vontade pra compartilhar sua lista (ou parte dela) se quiser!
@douglasqueiroz6883 19 күн бұрын
Ótimo, obrigado por ter deixando marcado na descrição os livros.
@PiOlhoFiccao 18 күн бұрын
Opa, valeu. Em breve devo fazer outro fechando o ano.
@Phael_02 2 ай бұрын
So vindo aqui para dizer que conheci seu canal pelos videos do HoL e que te admoro muito seu trabalho e espero que os videos comtinuem saindo!!!
@PiOlhoFiccao 2 ай бұрын
Muito obrigado, fico feliz! Ainda estou tentando me achar com o canal... Eu tinha começado, parei, daí veio a tradução de HoL no Brasil e eu PRECISAVA fazer um vídeo sobre e tô indo desde então... Daí uma das autoras que mais admiro ganhou o Nobel de Literatura e mais um vídeo surge... E tô seguindo assim enquanto tento escrever um vídeo grande e bom de HoL
@anafvrs 2 ай бұрын
Muito bom!! Eu não conhecia a autora, vou pesquisar mas sobre ela, achei os livros muito interessantes. Fiquei curiosa com esse da vegetariana kkkkk
@PiOlhoFiccao 2 ай бұрын
Obrigado, Ana!! É muito legal, talvez você goste, recomendo bastante 😁
@andregecs 2 ай бұрын
nao podia ter video melhor na home do youtube hoje, que bom que fez um video dela pedro !!! eu nao conhecia ela até ver o nobel, muito feliz pela representatividade asiática atual na literatura. agora que sei que tem tradução em pt-br vou correndo pra conhecer as obras
@PiOlhoFiccao 2 ай бұрын
Recomendo todas demais, mano. São excelentes. Valeu pelo apoio!!
@Guiffn 2 ай бұрын
e toma mais um videozão do mano sort!!!!!!!
@PiOlhoFiccao 2 ай бұрын
vlw guizito
@isabellacarmo3080 2 ай бұрын
namorada dele aqui, entao de nada pelo video pra voces🧡 parabens pelo video pedro, ja li a vegetariana e achei incrivell, ansiosa pelos proximos trabalhos dela e parabens pra ela tbm ne
@PiOlhoFiccao 2 ай бұрын
te amo, obrigado ❤️
@LETIANDREIS 3 ай бұрын
Parabéns pelo excelente conteúdo! Amei o vídeo! 😍😍Vi booktuber(Tatiana Feltrin) famosa falando super mal da tradução, porém ela não explicou e nem pontuou os motivos do livro estar mal traduzido. Acho que além de prejudicar a editora e o trabalho de diversos profissionais (10 anos de trabalho para trazer este livro ao Brasil) envolvidos no projeto, é algo totalmente antiético e nada profissional. Se vai criticar algo, por favor, de "nome aos bois" e faça uma critica bem fundamentada, afinal, influenciador literário conduz muito o leitor ao consumo dos livros. Todavia, vi muito leitor falando super bem da tradução e da edição da DarkSide.
@PiOlhoFiccao 3 ай бұрын
Confesso que fico (propositalmente) por fora dos discursos sobre a tradução, mas como trouxe nesse vídeo eu pessoalmente achei bem autêntico e com muitas escolhas interessantíssimas (como o novo apelido do Johnny). Não sei do que falam mal, mas tirando os códigos perdidos (que eu trouxe no vídeo), eu defenderia as outras escolhas sim, achei mega competente (e coerente) como um todo.
@LETIANDREIS 3 ай бұрын
@@PiOlhoFiccao Então, quem fala mal da tradução não explica os motivos. Isso me frustra demais!
@PiOlhoFiccao 3 ай бұрын
Vai saber ¯\_(ツ)_/¯ Obrigado pelos elogios! Fico feliz que tenha gostado do vídeo.
@LETIANDREIS 3 ай бұрын
@@PiOlhoFiccao Amei demais! Parabéns! Vou continuar acompanhando o canal!
@PrimaveraBranca 3 ай бұрын
Muito bom!
@PiOlhoFiccao 3 ай бұрын
Obrigado!
@helenas1243 4 ай бұрын
Excelentes leituras! Muitos desta lista quero muito ler.
@PiOlhoFiccao 4 ай бұрын
Obrigado! Boas leituras pra você.
@ryangabriel1164 5 ай бұрын
Encontrei esse video aleatoriamente vagando pelo youtube, e simplesmente clicou demais com o tipo de contéudo que eu gosto, a tua maneira mais casual de falar sobre os livros é bem "amigável" e atrativa, como se eu estivesse conversando com um amigo mesmo. Curti bastante, parabéns pelo contéudo e aguardo ansisosamento por mais videos parecidos!
@PiOlhoFiccao 5 ай бұрын
Muito obrigado! Fico feliz, a ideia do estilo era essa mesmo. Ainda tô me achando com o que quero fazer com o canal, mas no fim do ano garantido trago mais um desse com mais seis meses de livros.
@mikhaelsilva5950 5 ай бұрын
assistiria tranquilamente um vídeo seu de 2 horas falando sobre house of leaves
@PiOlhoFiccao 5 ай бұрын
Fico feliz que gostou!!
@Phael_02 5 ай бұрын
Cara. Muito obrigado por trazer a luz esse autor tão obscuro para nós brasileiros. Continue com os vídeos porque o conteúdo é de otissima qualidade
@PiOlhoFiccao 5 ай бұрын
Fiquei muito feliz com seu comentário, obrigado. É esse mesmo o objetivo do canal (pelo menos um deles)!
@anafvrs 5 ай бұрын
Amei esse formato de vídeo, já tô ansiosa pelo vídeo dos próximos 6 meses de leitura hehe (faz pfvr)
@PiOlhoFiccao 5 ай бұрын
Obrigado, Ana!!! Vou fazer com certeza! E você, leu alguma coisa por aí esse ano ou sem tempo pra nada?
@felipe-al-ves 5 ай бұрын
Não sou muito de acompanhar canais, mas cheguei aqui pelo vídeo de House of Leaves e gostei dos seus vídeos. Torcendo que consiga se manter postando na periodicidade que for possível, canais sobre livros tem de sobra, mas feito o seu fazem falta.
@PiOlhoFiccao 5 ай бұрын
Muito obrigado!! Ainda tô tentando me achar com o que quero fazer por aqui... Fico feliz que tenha gostado, compartilho do mesmo sentimento (se eu acompanho 3 canais, é muito).
@Lepas_Lepinhas 5 ай бұрын
Tava com saudades dos videos boa demais!
@PiOlhoFiccao 5 ай бұрын
Vlw Peruchi, feliz que curtiu amigo!
@andregecs 5 ай бұрын
boa pedro curti muito esse estilo de vídeo mais improvisado! me admira ver o quanto você já leu esse ano. fico bastante curioso sobre divina comédia e certamente lerei num futuro meio distante igual voce falou no video kkkkkk maneiro demais ver que voce tambem ta curtindo Poe !! mais um video maravilhoso do piolho
@PiOlhoFiccao 5 ай бұрын
Opa mano, vlw demais. Fico feliz que tenha curtido. E Poe é insano!!! Me pegou muito de surpresa, tô doido pra ler mais coisas dele (especialmente as mais longas).
@Guiffn 5 ай бұрын
e toma mais um video bom, é uma maquina!
@PiOlhoFiccao 5 ай бұрын
Vlw guizito tmj
@lucas_suzarte 5 ай бұрын
Qual seu Letterboxd?
@PiOlhoFiccao 5 ай бұрын
Eu não uso muito ele, eu só "adiciono" os filmes lá, mas é letterboxd.com/hxsort/
@isabellacarmo3080 5 ай бұрын
uauu pedrooo vc me faz querer ler livros q eu NAO TENHO TEMPO pra lerr parabens por essa habilidade kkk video muito bom💕
@PiOlhoFiccao 5 ай бұрын
Obrigadooooooo ❤️ Uma hora o tempo aparece por aí.
@PiOlhoFiccao 6 ай бұрын
Sobre o estilo do Danielewski (e o signicônico), também achei esse mini-texto dele de um artigo (que precede o que eu coloquei no vídeo) que acredito que complemente bem o modo como esse escritor encara o próprio estilo. "People over the years have constantly asked me if I’m a postmodern writer, or a deconstructionist writer, or whatever phrase was at hand. I finally decided I would invent a terminology myself: I describe my work as “signiconic,” which is a word that combines “sign” and “icon.” What signiconic writing does is embrace the possibility of engaging the mind not only on a visual level but on a linguistic level as well, and at the same time, without ever letting either side claim dominance. We can be completely immersed in text. And we can be completely intoxicated by the visual-whether it’s a television screen or an Instagram feed. But by engaging both at the same time, you destabilize both sides, and open the mind up to many other perceptions-even a third perception, if you will. My exploration is with how text and image can approach this place where both of them kind of fall away, allowing the reader to begin to sense a world beyond our purely retinal limitations or our syntactical, synaptic limitations." Fonte: Mark Z. Danielewski, Writing Should Be a Continued Exploration, The Atlantic, 2015 www.theatlantic.com/entertainment/archive/2015/05/mark-z-danielewski/393035/
@renmonteiro9757 7 ай бұрын
Vídeo maravilhoso, infelizmente demorei para ver devido a questões pessoais, mas continue com canal!
@PiOlhoFiccao 7 ай бұрын
Muito obrigado pelo apoio! Fico feliz que tenha gostado do vídeo :)
@j.g.richard5996 8 ай бұрын
Bom saber que eu não sou o único obcecado com essa obra, ótimo vídeo!
@PiOlhoFiccao 8 ай бұрын
Obrigado! As Teleplays são fascinantes, espero que um dia elas aconteçam de verdade...
@MD-bd5eu 8 ай бұрын
Aquele quadro me deixa curioso. Não tenho a mínima ideia do que seja.
@PiOlhoFiccao 8 ай бұрын
Do cenário? É de um jogo, GRIS. É um jogo sobre luto que eu gosto bastante.
@isabellacarmo3080 8 ай бұрын
silvio santos do nada kkkk muito bom o video pedroo, quero ler as teleplays a tempo, tomara q eu consiga :) parabenss
@PiOlhoFiccao 8 ай бұрын
obrigadoooo ❤️
@Guiffn 8 ай бұрын
E ele nao para!!
@PiOlhoFiccao 8 ай бұрын
valeu guizito tmj
@Mr.mr666 8 ай бұрын
Muito bom o vídeo cara, boa seleção de informações e tudo mais, tu manda muito bem, só vou te fazer uma crítica construtiva, recomendo você olhar um pouco mais para a câmera, pra ficar algo mais natural tlgd
@PiOlhoFiccao 8 ай бұрын
Opa, valeu! Obrigado pela recomendação, tô tentando melhorar isso pros próximos vídeos.
@MD-bd5eu 8 ай бұрын
Hj eu vi um post o pessoal falando que a mensagem secreta da Pelafina não foi traduzida , como vc falou que nao foi. Tipo uma coisa muito importante não está lá. E o mais triste é que esse negócio parece que está em outras traduções. Bom. Obrigado pelos vídeos. Percebemos que vc é de longe uma das pessoas que mais sabe "desse troço" chamado house of leaves, tem umas resenhas que pelo amor de deus. Eu acho o livro fantástico. Esses dias eu relendo o Iluminado, pensei o quando esse livro deve coisas para o Stephen King. E ele referência o Iluminado. Uma hora compartilha quais foram as suas principais descobertas lendo o livro. Obrigado pelos vídeos
@PiOlhoFiccao 8 ай бұрын
No reddit? Vi esse post também... Vi uma pessoa comentando também que a tradução de Sérvio também não tem esse trecho. Foi um dos primeiros que fui conferir o trecho porque sabia que tinha a chance de não estar lá. O que eu acho ainda mais estranho é algo como as footnotes 27-42 que formam o nome do autor não terem sido mantidas, já que no original em inglês a maioria delas começam com nomes próprios pra tornar esse feito possível, então nem seria tanto uma "dificuldade" de tradução assim. Obrigado pelos elogios! Sou bem amador no canal mas esse livro é bem importante pra mim então eu tinha que fazer um vídeo, e eu fiz logo no dia seguinte que peguei a edição pra poder trazer um pouco de conhecimento pro pessoal. Sobre a tradução e códigos, minhas duas hipóteses tão sendo que ou eles simplesmente não sabiam, o que é estranho porque assim, é mega obscuro, mas tem megathreads nos fóruns com todas as passagens em código e o livro tem mais de 20 anos de idade, então uma rápida pesquisa mostraria... Ou que foi algum problema com deadlines... Sei que a tradução levou pelo menos mais de um ano se não me engano, às vezes algumas coisas tiveram que ficar de lado pro livro sair num tempo razoável (o que ainda é meio estranho considerando que, até onde eu sei, é pra ser uma tiragem limitada de livros, então seria uma decisão questionável). O que mais me estranha nisso é ver o tanto de carinho que a tradução teve em todo o resto, dá pra ver que levou tempo e que o tradutor se importava com a obra e, assim que eu peguei o livro, deu pra ver muito isso e isso me deixou bem feliz. Mas ao mesmo tempo tem essas coisas que ficaram de lado... É conflitante.
@MD-bd5eu 8 ай бұрын
@@PiOlhoFiccao eu acho que vc esta certo. Ele não sabia dos códigos. O problema de traduzir esse livro é que ele não é um tipo de livro que a Dark Side está acostumada a traduzir. Esse negócio é um culto. Existem leitores fiéis no mundo todo. Capazes de dedicar horas e vidas para entender uma página. A dark side vende qualquer bosta para nerdola colocar na estante e se achar foda. Mas é isso. O que me encanta nesse livro são as notas. Eu apreendi muito com as notas acadêmicas, falsas ou não. Para mim o livro é uma grande tipologia de leitores, nos temos vários leitores dentro do livros Zampano e Truant são dois tipos ideais de leitores. O acadêmico e o junk.. Eu como leitor me sentia o próprio Minotauro andando no labirinto, procurando e comendo os restos. No fim para mim o livro é sobre literatura. Eu sempre quis saber o que umberto eco deve ter achado do livro. Mas parabéns é muito raro alguém se apaixonar por um livro.
@PiOlhoFiccao 8 ай бұрын
Eu concordo... Esse livro é um culto mesmo, até no vídeo mais recente que eu fiz eu mostro um dos mais "fiéis" desse livro (o "heartbreak" dos fóruns) que o cara simplesmente tem todas as traduções do livro compradas. O que leva alguém a ir até esse ponto? Quem sabe até aprendendo novas línguas pra ler outras edições. As notas são fascinantes, reais e falsas. O que mais me encanta em todo o trabalho do Danielewski é justamente isso, como ele constrói esse labirinto de vozes e te convida a se perder nele. Eu lembro de pessoas que compravam todos os livros mencionados em HoL (tipo esse post www.reddit.com/r/houseofleaves/comments/fxffdz/my_house_of_leaves_library_referenced_works/ ) e essa é a melhor parte pra mim. Sobre a DarkSide, eu nunca me interessei por absolutamente nada deles (eu claramente não sou o público alvo), e isso só mudou quando uns anos atrás surgiu os rumores de que eles iam traduzir e logo já veio em mim o sentimento de "vão destruir o meu livro favorito". Única coisa que eu achei legal deles foi a iniciativa "Sociedade Secreta" (que começou com The King in Yellow) e que JURAVA que House of Leaves ia fazer parte e ainda não entendo por qual motivo não faz. Eu não cheguei a ler o livro inteiro traduzido, eu li só os primeiros capítulos e depois emprestei pra um amigo então não consigo opinar da tradução como um todo, mas o que eu vi (e o que comentei no vídeo) foi no geral positivo com certeza. Mas pode ter sido porque eu estava preparado pro pior também. De novo, muito obrigado pelo comentário!
@MD-bd5eu 8 ай бұрын
Eu que agradeço. A dark side teve que fazer um trabalho bem diferente do que eles fazem. Inclusive o livro não combina nada com a linha editorial deles. Eu acho muito engraçado como o marketing ficou forçando a ideia de ser um livro de horror. Sendo que o horror é só uma das interpretações. Eu me lembro de depois de ter lido ficar desesperado para achar um livro citado nas notas The Idea of the Labyrinth from Classical Antiquity through the Middle Ages. Na época até tirei xerox. Mais uma vez eu que agradeço. Abraço
@leandrolamim 8 ай бұрын
Trabalho na Darkside. Peguei esse livro e estou doido pra começar ele. Seus vídeos são muitos bons.
@PiOlhoFiccao 8 ай бұрын
Muito obrigado!! Casa de Folhas, você diz? Espero que goste do livro! É uma aventura inesquecível.
@leandrolamim 8 ай бұрын
@@PiOlhoFiccao Isso mesmo, casa de folhas. Estou terminando os do Warren. Grande abraço.
@isabellacarmo3080 9 ай бұрын
o cara é bom . parabens pedroo, fiquei com vontade de ler...
@riq1910 9 ай бұрын
vou ficar com a versão em inglês mesmo. alguns detalhes da tradução que andei procurando me incomodaram... obrigado pelo vídeo!
@PiOlhoFiccao 9 ай бұрын
Que bom que pude ajudar! Eu que agradeço por ter assistido :)
@lucassales7045 9 ай бұрын
quais detalhes te incomodaram?
@riq1910 9 ай бұрын
@@lucassales7045 alguns de organização de folha, que foram de menos, e outros de tradução mesmo como um simples "tavam" no lugar de "estavam". a escrita original não apresenta essas marcas de informalidade e parece que foi apenas preguiça ou informalidade desnecessária. além de que, se você sabe inglês, vale muito mais a pena pegar em inglês por ser o idioma original e a experiência original do autor.
@Lepas_Lepinhas 9 ай бұрын
vc fica bem com boné usa mais Jaja vc vai ficar conhecido como o representante de Houses of Leaves no Brasil 9:22 😎
@PiOlhoFiccao 9 ай бұрын
Todos os vídeos da série MZD vão ser com boné! Valeu demais, peruchi.
@renmonteiro9757 9 ай бұрын
Vídeo maravilhoso, me empolgou muito com o trabalho do autor. Além do vídeo de The Familiar, acho que outras obras ou até mesmo o House of Leaves mais profundamente, até mesmo abordando sua produção e marketing que pareceu interessante. Dito isso, ótimo roteiro e organização de pauta. Além da claro da ótima dicção. Sucesso
@PiOlhoFiccao 9 ай бұрын
Muito obrigado! Vou trazer sim todos os conteúdos profundamente no futuro, um por vez. Tudo que envolve os trabalhos dele é interessante de alguma forma e foi esse o objetivo do vídeo. Fico feliz que gostou!