❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤بدون منافس ادير

Tout simplement, c'est un chef-d'œuvre, paix à son âme

Lzl

Lr

الترجمة ليست وفية هناك يذكر رب والعبد ولكن لا يتم ترجمته لماذا؟؟؟ لأرضاء الحركات الامازيغية المعادية للاسلام؟؟؟؟ تبا لكم نحن الامازيغ مسلمون ونحب العرب والعربية شئتم ام ابيتم يا تباع فرنسا

Pour moi c’est la meilleure chanson de tous les temps. Elle a bercé mon enfance! J’avais même un surnom de Malika Domrane ou Asaru tellement je l’ai chanté à toutes les occasions. J’étais la reine du ball de l’époque grâce à cette chanson ❤ mais j’avoue qu’il ya quelques erreurs dans le lyric: je la connais par cœur donc: mandar taazizth nyemma ce n’est pas thentar: c’est à dire: à votre avis que ce que ma mère prépare en ce moment?

1111111000001111101

La meilleure chanson au monde

Il y a une grossière erreur de traduction au moment suivant : « Ghef El muman igs3an el qafs ivran i-tire ad-ihewes » cela se traduit par « pour l’homme bienveillant ( compatissant/ altruiste) qui a ouvert sa cage pour laisser son oiseau se balader en liberté» … La traduction actuelle ne veut strictement rien dire Svp, le travail de traduction est vraiment le bienvenu … à corriger svp… Merci beaucoup pour cette initiative…. Avec cette correction ça sera juste parfait ❤

Thenidyiid asmi idlulegh i3dawen ur ghevghin araaa... ✨ cette partieeee 🥹❤

Azul de la terre entière ( 123) . Vive le peuple a bas la dectatour .

Ach hal chadhagh yema nak di Franca ntsath di la kabylie 😢😢

90

Exactement, aucun remède pour comblé ton manque 😢😢

Chanson Magnifique lah yerhmek idir

😢😢😢😢😢

Belle chanson❤❤❤

Une chanson amère du grand maestro. Adh fellas yafou Rabi 😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢.

Ceux qui croient pouvoir anéantir notre cultire et notre identité devraient écouter nos chansons. Ils comprendront vite que ce sera mission impossible.

🎉🎉🎉❤❤❤❤❤❤

❤

jadore les kabyle❤❤

nmoute ala les kabyle ❤❤❤

vive la kabylie ❤❤❤❤

aaaaaa les kabyles ❤❤❤

❤❤❤❤❤❤❤

🎉🎉🎉🎉وؤووؤوؤوووؤووااااااااا❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😂🎉🎉🎉🎉🎉😊😊😊😊

9arnasse wathe zikk**arama therouhak lhaja athazeradh l9imasse.*alors cette chanson et très spéciale pour les gens qui sait pas la valeur des choses.❤

Je suis kabyle, je parle cette langue tout les jours, mais je m’émerveille toujours de ses belles paroles❤

Très Belle et Émouvante chanson Rappel à nos Origines En Hommage à notre regretté Idir

😗💑😗di lxater im a salima tasa w 😍💑❤

😗💑❤salikim d lahmala yesfan i lebda a salima 😍💑❤

مانفهم حتى كلمة بالصح نحبها❤❤❤

Merci beaucoup pour la traduction, j'apprécie la chanson encore plus maintenant grace à votre vidéo

Merci beaucoup idir a chaque que j'écoute tes chansons sa me fait penser à ma mère qui adore tes chansons ❤❤❤

La meilleure version est celle avec Nouara !!! A t-elle-été détruite ??? Irremplaçable !!!

C'est magnifique ❤❤❤❤j'adore cette chanson

Je suis une kabyle c'est la chanson préférer pour moi

Très belle chanson, allah yarahmou

5

Inoubliable Idir ❤❤❤

Je ne savait pas ces paroles avait autant d'importance putain quel retard

Barbria 👊

Blamzya

L une des meilleures chansons de idir

La vraie chanson kabyle

Gdjdjxiuffghxxj❤❤❤❤ 2:00

L'imense Idir paix a son ame, j'ai eu la chanse de le voir en voir et d'assister a plusieurs de ses spectacles, il etait un voisin a Vaureal mais malheureusement je ne l'ai su qu'a son décès...il habitait dans un coin magnifique, une maison adossée a une petite coline dans un petit village en pleine nature....ma fille ne se calme les chansons d'Idir

jadour❤

J'adore le groupe Djurdjura mais là il y'a un bémol entre ce titre de la roue du destin et l'original qui est l'heure tourne.