I love this peace of art .... But did you notice that the 3 of them ar just saying that they want to bang Esmeralda in a nice way 🤣🤣🤣

adore Quasimodo moi

Its amazing .. it moves me everytime in deep ways

2:33

00:36 01:47 03:37

❤

2023 now. August 27. Sunday. Do not comply.

Безумно красиво! ❤

Garou dieu gue le monde injuste lionel

kzbin.info/www/bejne/qHPPZoebrbmXmbs

I looking so long for this Full piece. Thank you, mate. Thank you

🙂Cover Bohémienne par ici => kzbin.info/www/bejne/jn21ZmunnNCpmcU ☺

И все-таки Notre Dame de Paris на французском звучит очень красиво. Это певучий язык для души! А английский здесь никак не подходит. Язык жёсткий словно режет ножом. Голоса конечно великолепны! Да иначе и быть не может! Ведь Garou и Lavoie это вселенское чудо! Да и молодые голоса хороши. Всё хорошо но только на французском!

Ma maison , mon abri, mon nid etc

Merci Thomas

Peggy ❤️❤️

Though no version could ever beat French, as a francophone, I must admit, the English version is great! It has a lot of the subtext of the song, which is hard to do in a translation, and Phoebus' verse is very much tamer, which I like because he goes for it HARD in the French version. XD

Phoebus sounds great in English.

cette chanson me fait pleurer et me donne des frissons pour moi c'est la plus belle du spectacle ❤️❤️❤️

Très bien traduit.

French is so sad and so emotional, that bring listeners to the top or eve of feeling, english version feels more relax

Waw... so... less powerful

Thanks💘

Excusez moi pourriez-vous me dire qui chante ? Il me semble que c'est Hélène ségara mais pas sûre du tout merci beaucoup pour votre réponse

Nothing beats the French version in my opinion!!

“ My promised one please let me one time be untrue, before in front of God and man I marry you “ ❤️

Amazing..

I feel like this song is really sweet

Although I don’t speak French, I can honestly say that I don’t think any version can beat French!

😭😭😍😍😍

Not a french speaker myself, but French version is the best. Because it is written in that language. No translation -no matter how good they are- can beat the original text.

 "Belle [English Version]" Lyrics Notre Dame de Paris (Related Recordings) Notre Dame de Paris (Related Recordings)LyricsBelle [English Version] Playlist 4.4 / 5 (338) Share Play  Rank: − Genre: − Duration: 00:04:44 Copyright: Writer: Belle, is the only word I know that suits her well When she dances oh, the stories she can tell A free bird trying out her wings to fly away And when I see her move I see the hell to pay She dances naked in my soul and sleep won't come And it's no use to pray this prayers to Notre Dame Tell, who'd be the first to raise his hand and throw a stone I'd hang him high and laugh to see him die alone Oh Lucifer, please let me go beyond god's law And run my fingers through her hair Esmeralda Belle, there is a demon inside her who came from hell And he turned my eyes from god, and oh, I fell He put this heat inside me I'm ashamed to tell Without my god inside I'm just a burning shell The sin of Eve she has in her I know so well For want of her I know I'd give my soul to sell Belle, this gypsy girl is there a soul beneath her skin And dies she bear the cross of all our human sin Oh Notre-Dame please let me go beyond god's law Open the door of love inside Esmeralda Belle, even though her eyes seem to lead us to hell She may be more pure more pure than the words can tell But when she dances feelings come no man can quell Beneath her rainbow coloured dress there burns the well My promised one please let me one time be untrue Before in front of god and man I marry you Who'd be the man who'd turn from her to save his soul To be with her I'd let the devil take me whole Oh, Fleur-De-Lys I am a man who knows no love I go to open up the rose Esmeralda She dances naked in my soul and sleep won't come And it's no use to pray this prayers to Notre Dame Tell, who'd be the first to raise his hand and throw a stone I'd hang him high and laugh to see him die alone Oh Lucifer,please let me go beyond god's law And run my fingers through her hair Esmeralda

THEY BEAT THE FRENCH

🍀🕊🌹💯🕊 J 'adore cette magnifike comédie musicale, Merci à mon cher & tendre Quasimodo ( Pierre ) & à Mr Victor Hugo.. I love you this much my Angel.. 🧚‍♀️🕊💕🕊🙏🙏🙏🌞🕊👼🌛🕊🎶🎶🕊🎸🕊❤❤❤❤❤❤❤🕊🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌈 🐞🕊🐬🕊🦄🕊🦋🕊🧚‍♀️🕊💕🕊🥰🕊💋💋💋💋💋

Esmeralda, la bohémienne : voyageuse qui vient d'Espagne, s'arrête en France, fille des grands chemins et diseuse de bonnes (ou mauvaises) aventures. A mon avis, il faut lire les lignes des grands chemins pr devenir voyante.

I'm Nigerian. I don't understand French too well, but I must confess that the song is poetic. Thanks to the English version. But I love the French version more. Garou, much love❤

Это яааа

Belle ❤️❤️

Ur stunning, lets hold hands under the rainbows haahahah. Sorry im weird and a tart....Meow

bubble guppies

❤🌷👄❤🌷🌷🌷🌷👄👄👄 israil

0:35 Quasimodo (Français) J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitane. Literally: I set my eyes on her/ I look at her Gypsy clothes (English) : She dances naked in my soul and sleep won't come. In the French version Esmeralda is clad. The English one strips her. Dans la version originale Esmeralda est habillée mais dans celle de l'anglaise elle est nue.

❤❤ ,_, beautiful

[Esmeralda]: Can caged birds still fly? Can abused children still love? I was like a swallow, I came with the spring, I ran through the alleys singing Gypsy songs. Where are you, bell-ringer? Where are you, my Quasimodo? Come and save me from the rope, come and pry my bars open. [Quasimodo]: Where are you, my Esmeralda? Where do you hide from me? It's been already three days since you were last seen around. Are you on a trip with your handsome captain, without engagement nor wedding, as the Pagans use to? Would you be dead, maybe, without prayer nor crown? Never you let a priest ever come near you. [Esmeralda]: Remember a day at the fair [Quasimodo]: Where I had been put to the wheel [Esmeralda]: And when I gave you some water [Quasimodo]: I fell to my knees [both]: This day we became devoted friends Between you and me there's something so strong going on. Can caged birds still fly? Can abused children still love?

My gargoyle friends watching over you will protect you from all these fools. When you need a shelter just come here and seek sanctuary. Notre Dame de Paris is my house, my nest. It's my city, it's my life, my air, my roof, my bed. It's my song, my cry, my reason, my madness, my passion, my country, my prison, my homeland. [Esmeralda]: Your gargoyle friends are also mine. They laugh the days away and you're like them, and for that I like you even if I'm still frightened when I see you [Quasimodo]: In my own house the weather is always nice. Winters are less cold and summers less hot. You will come when you like whatever the season. My house, if you wish so will be your house When you need a shelter just come here and seek sanctuary. [Quasimodo & Esmeralda]: In my own house / In your own house the weather is always nice. Winters are less cold and summers less hot. You will come when you like / I will come when I like whatever the season. My house, if you wish so / Your house, if I wish so [Quasimodo]: will be your house. [Esmeralda]: will be my house. lyricstranslate.com

Quasimodo you are so loved

da nose is thic

One of my favourite songs in the musical.

In italian is better

it’s so good how the original French cast sings in English as well