Mi canción favorita del alma ❤️‍🩹🖤

infelizmente ainda doí 🤨

Techno has no caducity date ❤

2024 AÚN SE ESCUCHA!

❤❤❤❤

I believe this is the correct translation: Come lie next to me ( ven acuestate a lado de mi) know why you and me are one (enterate porque tu y yo somos uno)

It’s about time this song had lyrics in Spanish ! Que bien 🎉

Tremendoo forever ❤

Siempre la escucho de vez en cuando quisiers ir a verlos en concierto

Al vecino que pone esto en edo Mex por favor bajele a su volumen!! Todos los días pone está canción ya me tiene hartó! por favor use audífonos

Sería mejor cambie las letras a ven y cae/acuéstate a mi lado que es la forma correcta de la letra original.. 😉💜

So many different mixes for this beautiful song and they are all so good…. ❤️

Super music!👍🇨🇿

Traducción automática vía AWS Wenn ich des Lachens müde bin, Leg ich ganz still mein Haupt zu dir, Und meine Hände tasten sich, Ganz sanft zu deinem Herzen hin, Dann wie aus purem Licht gemacht, Will diese Angst die mich erdrückt, Zu mir hinein in meinen Kopf, In dem ein Kind die Welt erdacht, Und der Tanz beginnt Die Schmerzen, Schrei und Widerhall, Die ich in deiner Nacht gehört, Von tausend Mündern wiederholt, Ein Losungswort und Sündenfall, Und Feuerzeichen brennen dort, Wohin mein krankes Herz mich führt, In Waldestiefen sich verlor, Und tragen letzte Schimmer fort, Und der Tanz beginnt Wenn ich des Atmens müde bin, Leg ich letztmals mein Haupt zu dir, Und meine Hände tasten sich, Ganz sanft zu deiner Seele hin, Dann wie aus purem Schwarz gemacht, Will diese Nacht die mich erdrückt, Zu mir hinein in meinen Kopf, In dem ein Greis die Welt erdacht, Und der Tanz beginnt Die Schmerzen, Schrei und Widerhall, Die ich in deiner Nacht gehört, Von tausend Mündern wiederholt, Ein Losungswort und Sündenfall, Und Feuerzeichen brennen dort, Wohin mein krankes Herz mich führt, In Waldestiefen sich verlor, Und tragen letzte Schimmer fort, Und der Tanz beginnt

quiero llorar 😭 pero mi orgullo es tsngrwnde que niego que aún te amo mucho que erre todo en mi vida

My favorite Apoptygma Berserker song................. greetings of Peru...

Fue una fortuna haber asistido en ese 2005 en el DADA X que estaba en la calle Bolivar. Más aun la grabación del In Metal live in México City, wow cuanto tiempo y sigue siendo fantástico.

Cuando estuvieron en la ciudad de México?

2021 y comienza el baile

Muchas gracias

Esta canción tiene 20 años ya..🖤🎶🇵🇪👍🏻

Tan majestuoso como harmonioso que nunca me canso de escucharlo aun siendo de las primeras que oí de Apoptygma

Alguien que escuche esto en 2020 denle like

./,,/ <3

Jaja me encantó!!! O a la mexicana "biterssuisses"

Gracias

<3

Love Illuminate❤

Es una canciòn super buena ...como todas las que tienen 😜

wah? Wo isn die GItarre hin?

Y dios creo APOPTYGMA BERZERK que pasada de canción

How does this song hurt me? Come to the lie by my side. Know why you and I are one Come to the lie next to me There are no lies, you and I are one You know I'm not a saint. How much my wife hurt me when you lie to me

un completo orgasmo auditivo yeeea

Sehr treffend und treibend....

que horrible traducción

KORG rulez (y) !!

la preferida de todas me e xictas blutengel

Se agradece la aportación, excelente!!!

LA TRADUCCION MUY MALA.

PUTA PONEN LA TRADUCCION PERO CON UNA PUTA LETRA DIFICIL DE LEER... SALE LA MISMA CHINGADERA.

Por el hecho de tener después del "Lie" la palabra next, el contexto que le das no tiene sentido. Puede interpretarse como "Ven y permanece a mi lado", o "Ven y acuéstate a mi lado". Pero, si el contexto fuera el que le das, la frase tendría el "Me" después del verbo, sería "Come and lie me", por poner un ejemplo, porque el next le quita al sentido de tu interpretación. Saludos.

Spooky tiene razón, tú no sabes ingles.

Hermosa...

Hola. Le hago una corrección a la traducción. No es "Es tu corazón sangrante (te odio)", sino "Es tu corazón sangrante lo que odias". Hay unas pocas cositas mas que corregir, pero nada que cambie el mensaje de la canción, salvo éste error comento. ¡Saludos!

pesima traduccion.

Conosidas? o Conocidas?

exelente traducion..... tienes el nuevo cd de illuminate? solo ese me falta... saludos///// minniny

Lie no solamente es "Mentir" también significa acostarse, depende el contexto de la oración, y en este caso estuvo mal interpretado, no tendría mucho sentido decir "ven a mi lado y miénteme", en fin la canción es muy buena; saludos.

Hermosas letras, como hermosas voces, y la canciòn de die spieluhr, me inspira a seguir viviendo, cada que estoy en la depresión y pasan por mi mente pensamientos negativos escucho esa canción y me motiva a seguir en este vida.

Se agradece perro.