Tal Benziman

Пікірлер

@HelinKir-x3w Ай бұрын

We want Translation please

@yyy3194 2 ай бұрын

Hi Tal Benziman! I hope you are doing fine:) I wonder if you could upload the subtitles on your grandmother's interview or turn the auto-script function on? I want to understand more about the history! thank you :)

@Benzithered 2 ай бұрын

Hi, sadly youtube doesn't let me add auto-script on that video, so I have to write it all by myself, which would take a lot of time to do. Still, I'll do it soon, it is too important to ignore. Also, I'll upload new (old) videos of her that everyone should watch.

@yyy3194 2 ай бұрын

That would be awesome. I also think this story deserves more acknowledgment and would deliver a certain message to the world. There are also ai subtitle generators which transcribe sounds on the internet, maybe it will also help you generate english ones:). Thank you for your reply and i am also looking forward to the other old videos and hope to see them (hopefully this year🙈). Maybe you could also share your thoughts on the videos since others would also be curious of her relatives' thoughts. I wish you the best:)

@carolaticli1623 4 ай бұрын

Please add subtitles in English 🙏🏻

@TerryDaniels-h9y 5 ай бұрын

Helena (Jewish) Franz (Nazi) i believe it was Love/Hate from start till the end. Helena hated him at 1st for who he was - what he did. In time- she got to know a different Franz the 1 who saved her,her sister,helped friends/acquaintance. Risk his life for her. This is the Franz that Helena loved. When she got free (liberated) she wanted to forget the past the hell she witnessed. She couldn't have just the good Franz with out the bad. So she moved on. I believe Helena loved Franz,but Franz was "In Love" with Helena. Big Difference. Love Thy Enemy - WoW.

@yyy3194 2 ай бұрын

How would you define the difference between being in love in someone and loving someone?

@sandravasic1071 6 ай бұрын

👌🏼👌🏼👌🏼

@serenajasmine5626 6 ай бұрын

Can you please enable subtitles. Really want to know what is being said in this interview 🙏

@estev8112 7 ай бұрын

I sottotitoli in italiano please 🙏

@carolemancino8661 7 ай бұрын

Could you please add English subtitles. Thanks very much.

@serenajasmine5626 11 ай бұрын

Can you add english subtitles, would really appreaciate it 😊

@alexkessel5980 Жыл бұрын

kzbin.info/www/bejne/iJmXhZhmpManbcUsi=CJw_EotBV3fooRd- This is not translated but another video in English about this story

@alexkessel5980 Жыл бұрын

Ей вновь приходилось проживать свое прошлое...рассказывая это... Невероятно, что она согласилась говорить об этом...Я знаю, что отношение в Израиле к узникам было очень плохим...История всколыхнула во мне воспоминания о моих родных...Какая красивая женщина. Не верится, что все это было.... Покойся с Миром ... Создатель наш! Не дай глазам нашим вновь увидеть подобное...🙏 שנה טובה ישראל

@nicolecanterini Жыл бұрын

Hi, can you summarize the content of this interview for me? I don't know Hebrew

@alexkessel5980 Жыл бұрын

@@nicolecanterini Happy New Year Israel. September 15, 2023 in Israel coming new year - 5784 Shana Tova, Israel

@alexkessel5980 Жыл бұрын

@@nicolecanterinikzbin.info/www/bejne/gZrWen6oedGSetEsi=1jIRUBRrwq7E3AOR I tried to find something about this story for you...

@serenajasmine5626 11 ай бұрын

Hi! Can you provide a translation of this? I'm really interested to hear it

@AmethystEyes Жыл бұрын

Could you please add English subtitles please?

@umbrapalona Жыл бұрын

Could you please add english subtitles? Unfortunately I dont know Hebrew and I would love to understand what she is saying. I find the story of Helena really unique. Thank you in advance

@stavgaon Жыл бұрын

😢💔

@estiweiss2925 Жыл бұрын

סיפור מרגש ונדיר. איך אפשר לצפות בסרט המלא "אהבה זאת לא הייתה"?

@brsgktr9585 Жыл бұрын

Is Helena the woman wearing colorful clothes? What does she say? Please answer 🙏

@nicolecanterini Жыл бұрын

@@brsgktr9585 yes!

@AmethystEyes Жыл бұрын

Amazon or on here

@alexkessel5980 Жыл бұрын

@@brsgktr9585Yes and her older sister who was survived also by this nazi . But her two children died...in cump...

@brsgktr9585 Жыл бұрын

@@alexkessel5980 thank you so much 🙏 very sad story. I hope such a tragedy never happens again.

@Benzithered Жыл бұрын

Hello everyone, I will add english subtitles very soon. I'll translate it myself so everyone can understand the content. Sorry it took so long.

@alexkessel5980 Жыл бұрын

תודה טל!

@Jennie-mm5zd Жыл бұрын

Updates on translation?

@serenajasmine5626 Жыл бұрын

Hi any updates on the translation?

@adrianablake 4 ай бұрын

I would really appreciate It ❤

@Irishgirlz 2 ай бұрын

English subtitles please?!!!!!!!

@oklesa3687 Жыл бұрын

Enable subtitles please 🥺

@marinapereirabastosdossant9620 2 жыл бұрын

PLEASE ADD SUBTITLES

@marinapereirabastosdossant9620 2 жыл бұрын

אנא ספק כתוביות באנגלית עבור הסרטון הזה

@marinapereirabastosdossant9620 2 жыл бұрын

Tal beziman please, could you subtitle in english?

@שריל-ק1ט 3 жыл бұрын

בת כמה ציפורה טהורי/הלנה היתה בתקופת השואה? היא חיה כיום?

@ИринаЛев-ю8з 3 жыл бұрын

We kindly ask you to enable automatic subtitles for the deaf. Many thanks!

@ИринаЛев-ю8з 3 жыл бұрын

Очень просим включить автоматические субтитры для неслышащих. Большое спасибо!

@קומיאורילבתאש 3 жыл бұрын

ואו ואו כולי צמרמורות ועיניין החלום של אביה שגילה על המציאות שתהיה הרג אותי .והיא נהגה נכון ביותר לגבי העדות שהצילה את הקצין הכרת הטוב מחייבת אין ספק

@annawozniak5267 2 жыл бұрын

Can you tell me something more about interview? I don’t know Hebrew but I want know about her story, what she tell here

@קומיאורילבתאש 2 жыл бұрын

@@annawozniak5267 This is a true story about a Nazi officer who fell in love with a Jew and changed himself and saved many Jews thanks to the same woman and she returned him in the trial he was in and each survived a death sentence

@annawozniak5267 2 жыл бұрын

T@@קומיאורילבתאש I have read a lot about them and know their story. But I would like to know more about this interview. Does she say more than write in articles? 1. Does she reveal more than the press writes? 2. What did she feel when she saw him in the courtroom? 3. Why didn't she want to be with him after the war? 4. What do you mean by "her father's dream"? And all sorts of other similar things. Thank you in advance for your help!

@helenbery636 2 жыл бұрын

@@annawozniak5267 you can watch the movie her daughter made a movie about ther love from the beginning how everything start ..she loved him but she was afraid from her family and friends because they will not allow her to be with a nazi the name of the movie is "love it was not "

@annawozniak5267 2 жыл бұрын

@@helenbery636 Hey, thanks for answer. As far as I know, the author is not her daughter. She is a friend of the family whose ballet teacher was the daughter of Rozinka, that is Helena's sister. Unfortunately, I can't find an available video anywhere! :( I was interested in what you wrote about Helen's true love and her fear of condemnation. Nobody spoke about it directly. I thought she was calculating and didn't want to get involved with Franz. It changes everything. It is a pity that love could not win.

@antonellacerbone7476 3 жыл бұрын

Would it be possible to have english subtitles, please?

@dotantzor3269 3 жыл бұрын

איזה סיפור, מציאות שלא תיאמן

@מהשמעניין-כ3צ 3 жыл бұрын

אכן אכן

@SSH-pm8zf 3 жыл бұрын

האנטישמיות עוד בועטת

@ecobastet 3 жыл бұрын

Would it be possible to have English subtitles, please? I've read so much about this fascinating story and I would like so much to know what her point of view was ... unfortunately I don't speak any Hebrew...

@angelinaboskovska2654 3 жыл бұрын

Guys for anyone searching subtatiles, i dont speak Hebrew but i went on translate audio form Heberew to English and it works. Its a bit hard and slow. But if you're desparate like i was try it .

@annawozniak5267 2 жыл бұрын

@@angelinaboskovska2654 can you help me with it?

@nicolecanterini 2 жыл бұрын

@@angelinaboskovska2654 Can you tell us what he says in this interview please? I haven't found a way to translate Hebrew audio😩

@oklesa3687 Жыл бұрын

@@angelinaboskovska2654 how???

@serenajasmine5626 11 ай бұрын

Did you ever find a translation for this?