[ENG] 201022 WayV YANGYANG WEIBO LIVE (1/2)

[@-faith]

you know the drill, reply to get notified for complete subs, subscribe and turn on post notifs if you'd like. yadayadayada, please, yangyang, don't do this on a routine basis, my sleep schedule and brain cannot take it. oH AND, I will say this again: someone get him to sub his own content, I petition, there are cOnsEquEnces tO yOur aCtiOns, bRo edit: subs are finally up! I took the weekend off to work on other things, so apologies for how late it is :)

[@nhdart]

hahaha. i pity u but sory still laughing. Goodluck for this one too💕💚

[@CherylTooy96]

Watch him sub his own lives after reading your comment in German instead of English just to mess with us 🙃

[@belisr_vods]

@@CherylTooy96 I`d be okay with it XD

[@rams3792]

yangyang making you work hard for your stan status XD

[@-faith]

@@rams3792 bro by this point I’m not earning stan status I’m just a random translator who gets paid with walrus clapping

[@sug-ke1bj]

The entire live, I was just kind of staring at the stuffed toy. That bear looks like it having an existential crisis or something.

[@-faith]

subs are finally up! I took the weekend off to work on other things, so apologies for how late it is :)

[@sug-ke1bj]

@@-faith thank you so much!! Don't worry

[@didi.222]

15:11 yangyang is my mood lisening to nectar

[@-faith]

subs are finally up! I took the weekend off to work on other things, so apologies for how late it is :)

[@wimebpress3836]

26:33 YANGYANG DID NOT JUST LAUGH AT A FART 😭

[@taeilsvibeblasters650]

yangyang got mad taste with taemins never gonna dance again act 1 downloaded

[@-faith]

Yangyang is one of the most devoted Taemin stans I’ve seen

[@Sophie-pu8oh]

Lmao Yang Yang’s face when he’s imitating Bella scrabbling at their legs is hilarious 🤣

[@-faith]

haha yes, I don't think you'd need subs, buuuut anyway, subs are finally up! I took the weekend off to work on other things, so apologies for how late it is :)

[@Sophie-pu8oh]

@@-faith thank you so much!! Like I said before, I pretty much understand the vast majority of what they're saying, but there are still some phrases I'm unsure of, so I often like to rewatch the lives with subs. Plus, your T/Ns give me some further info on miscellaneous facts, and your ~passive aggressive~ comments make me laugh 😂

[@nohyuckhei]

Yangyang really the maknae and only call Kun with ge while the others just their name 😂😂

[@-faith]

he also calls ten Ten-ge, at times :) it’s actually just a habit of speech tho- you’ll see that Chinese speakers will call someone by a two syllable name by all means possible (besides when it’s romanized, like Hendery)

[@nohyuckhei]

@@-faith ouh so if someone with one word name, he'll be more prone to call them ge(?) Right?

[@-faith]

@@nohyuckhei yeah! so like, “ge” if they’re older, “di” if they’re younger- but there’s really never a one word name in Mandarin, you have to have a surname, so it’s really 2 syllables minimum

[@nohyuckhei]

@@-faith ouhh okay thank you 🙆‍♀️

[@bymyside307]

It is yangyang who said the spanish ver of thank you! solved my confusion

[@rianefray4046]

bella be sleeping in wayv’s dorm and living the life

[@mariafernandadiaz1382]

I just want to say that I can't roll my R's either, and spanish is my first language.

[@-faith]

thank you. representation for those of us who just can’t flutter our tongues 😔

[@alajaksa]

@@-faith I speak Finnish as my first language. My R's come off way too hard when trying to speak any other language. It is really hard thing to tone down when you speak language that has real hard trill in R, especially the dialect I speak. To me Korean and Chinese are ridiclously hard to pronaunce. I still cant say Xiaojuns name :D and when I first read it and then heard how it was said, well lets say the way I thought it was pronaunced was so far off it sound nothing like his name.

[@daybreaker6038]

I want to sincerely thank you for all the english subs! I'm currently trying to learn Mandarin and watching these kind of livestreams is super helpful in terms of listening practice and for also learning some slang. So I truly appreciate it :)

[@barbapaulinee]

23:48 when yangyang seemed still doesn’t have a strong password to keep their comeback symptoms guarded. his ~retrO hiPhoP maN~ man what a way to translate ~that 90’s love~

[@breen3345]

thank you for translating as always!

[@-faith]

subs are finally up! I took the weekend off to work on other things, so apologies for how late it is :)

[@edmunpeters967]

He yang yang tampan yang bahik hati lagu way v yang aku suka banget❤❤

[@exodreamzen2548]

his smile is so beautiful

[@zeethescientist3942]

i just want to thank you for how hard you work to sub these videos, it doesnt go unnoticed

[@mynameishope484]

I really want wayv to perform nectar 🥺 thats like the 3rd best song in the resonance pt.1 for me (after make a wish and misfit) 🤣

[@iamsohea]

YY said the cap is a gift from Ten’s sister 😁

[@biancam_11]

At what time?

[@iamsohea]

@@biancam_11 2:54

[@jun2xd379]

Finally, eng sub.. Thank you faith ❤❤

[@2407-g9p]

Thank you for translated all live ♡

[@yangyangsouschef]

omg idk how many times i watched this but the t/n at 13:41 about the finger guns makes me laugh every time 🤠

[@kamyskamyska]

first of all thank you so much for subbing!! second of all the rolling of Rs... i was crap at this when i was a kid and the way they taught me is essentially you know when you make an L sound the tip your tongue is leaning on the top palate right behind your front teeth and the back sides of ur tongue are only sort of touching your top teeth. for rolled R you want to have the back sides of your tongue essentially braced against your back teeth and the tip of your tongue should be just slightly touching the top of your palate a little further up than for an L sound. the fact that your tongue is braced in the back and then only very slightly in the front is what allows it to vibrate against the top palate when you make a long rrrrrrr sound. also it's easier to do in the beginning if you're whispering, i have no idea why. this has been an essay no one really needed but maybe it could help?

[@lili_dyo]

*as an nctzen/blink, am i the only one who noticed the bp the album cover on yy’s ipad screen?!* 17:25

[@wimebpress3836]

what?

[@fullsunoo]

hi !! thank you so so much for the english subtitles☺💚

[@hanatiarahma]

Wait patiently for the full sub. Hwaiting!

[@-faith]

subs are finally up! I took the weekend off to work on other things, so apologies for how late it is :)

[@hanatiarahma]

@@-faith God bless u 😇

[@АминатАббасова-к1с]

Mark has a friend to ride together in the same car

[@YinFongNgai]

猫猫❤❤❤❤❤❤❤❤😊

[@camilla6764]

thank you so much!!!! 💓💓

[@JuanGarcia-on2xd]

Thanks for ur work 💚💚💚💚💚💚💚

[@yayukfitriani9870]

Thank you so much!!

[@zza8392]

5:55

[@الإسلامدينصحيح]

🥰 love you

[@-faith]

subs are finally up! I took the weekend off to work on other things, so apologies for how late it is :)

[@ruysqi]

im so confused i dont know how to download a weibo live video because it wont let me to download it

[@love1sourr]

can you make Indonesian subtitles?

[@vitaelmy2865]

hahahaha this kid

[@-faith]

subs are finally up! I took the weekend off to work on other things, so apologies for how late it is :)

[@k.x..]

12:04 omg 拍 vlog??

[@-faith]

我这是傻还是脑子不好使啊。。。天呐，连 “拍vlog” 都没听出来-

[@k.x..]

@@-faith haha 我的中文现在真的变得不那么好。。。已经一年只听我家人说中文。。。谢谢给那些不说中文的人和中文不好的人写翻译!!!

[@-faith]

@@k.x.. of course~ I can tell you’re probably more comfortable in English? anyway good luck with retaining Mandarin!

[@cgvtae7492]

I think there's a filter on him but idk 25:22

[@Red-ow1dn]

ㄴ...나도 알고싶어요... 한쿡어 1도 업는 왜이뽀 롸비앙... 영어도 못헤이,,

[@ЕлизаветаЕлизавета-п1я]

Водолей

[@hjsyy]

g ada sub indo npa😭

[@edmunpeters967]

He yang yang tampan yang bahik hati lagu way v yang aku suka banget❤❤