Стівен Кінг "ДІТКИ"

Стівен Кінг «ДІТКИ»
Читає: Руслан Алексіюк
Запис: Студія Калідор
Заставка: Просто-пан-Максим
Король жаху Стівен Кінг - знову на нашому каналі! А отже на Вас чекає чергова порція містики і жаху!!!
Відразу ж перепрошую за переклад. Він авторський, тому - цілком можливо, не вельми досконалий.
У школах США та інших розвинених держав останнім часом досить частими стали випадки насилля та захоплення заручників з використанням зброї. Але, що стає причиною таких дій - не може відповісти ніхто....
Крім, можливо, легендарного Стівена Кінга, що описав таку ситуацію, ще у 1972 році!
Можливо і Ви знайдете відповідь?
Слухайте у новій аудіокнизі на каналі Студія Калідор
Буду вдячний за будь яку фінансову підтримку 😇
Monobank 5375414110618997
send.monobank.ua/6Er3hw7jfe
інші твори Стівена Кінга на нашому каналі Ви можете віднайти за посиланнями:
"Життя Чака": • "Життя Чака" Стівен Кі...
"Нью-йорк таймз за пільговими знижками" • Стівен Кінг "Нью йорк...
"ДЮНА" Стівен Кінг: • Стівен Кінг "ДЮНА" #ау...
"НІМИЙ" (сповідь невбивці) Стівен Кінг: • Стівен Кінг "НІМИЙ" оп...
«81 - миля» : • Стівен Кінг "81 миля" ...
"Текстовий процесор" Стівен Кінг: • Стівен Кінг "Текстовий...
"Поле бою" Стівен Кінг: • Поле бою Стівен Кінг ...
"Кинь палити": • Стівен Кінг "Кинь пали...
"Поганий хлопчик" • "Поганий хлопчик"Стів...
"Чужими очима" • Чужими очима Стівен Кі...
"Обід в кав'ярні Готем" • "Обід в кав'ярні Готем...
"У високій траві" • "У високій траві" Сті...
"АЯНА" : • "Аяна" Стівен Кінг #а...
"Пекельний кіт": • "Пекельний кіт" Стіве...
Буду вдячний за фінансову підтримку 😇
Monobank 5375414110618997
Patreon www.patreon.com/user?u=789938...
Знайдіть мене у інстаграм: / ruslan.aleksiiuk
Приєднуйтесь до каналу на телеграм: t.me/Kalidorchanel
З питань співпраці - контакти для зв'язку:
Пошта - [e-mail]
Телефон (Viber, Telegram) [phone]
#книги #озвучка #аудіокниги #аудіокнигиукраїнською #пригоди #Кінг #СтівенКінг #жахи #містика #фантастика #СтудіяКалідор #калідор #українськийютюб #українською #стівенкінг #аудіокниги #озвучка #книги #містика #жахи #хелоуин #геловін #книгананіч #смерть #пригоди #дзвінок

[@yumlina]

Хай квітне український аудіобуковий ютуб 💙💛

[@-Kalidor]

Дякую Вам!

[@ulikaa2]

Починаю слухати ,одразу подяка за улюбленого Кінга)))) Пишу комент одразу,,, якщо потім буду зайнята щоб не картати себе😅😊😂

[@-Kalidor]

Дякую Вам щиро!

[@lilazubenko5582]

Дякуємо вам за вашу працю. Разом ми вистоїмо,Разом ми сильні. Слава Україні, слава ВСУ.

[@user-ny7nl3it2q]

По справжньому моторошний Кінг. Дякую!

[@user-ej6rc1ev5z]

Захоплюючі твори, прекрасне прочитання, спасибі.

[@seolana]

Чудовий Стівен Кінг. В нього ще є оповідання моторошне ''Деколи вони повертаються''. Дякую за озвучення.

[@user-px7nc2si4p]

на підтримку каналу та для просування видива, дякую за працю

[@user-vk3fz2wy2i]

Дякую за роботу, лайк і комент перед прослуховуванням

[@-Kalidor]

Дякую!

[@skygool2995]

Дякую вам

[@bogdankhomych6454]

Чудове озвучування дякую

[@-Kalidor]

Дякую!

[@UAVOID]

Дякую за книги, гарно заходить коли немає світла

[@-Kalidor]

Дякую за увагу! З Рівздвом! Ну і успіху Вам як колезі!

[@xaosan3775]

Прослухано на одному подиху😊. Дякую ваша робота дуже важлива.

[@Kukusyapromua]

Плету зараз маскувальну сітку, паралельно слухаю. Дякую, за прочитання Кінга. Дуже його люблю

[@natakasandra]

дуже дякую! слухала з надзвичайним задоволенням 👍

[@-Kalidor]

Дякую щиро!

[@user-jt5zc1de9v]

Дякую, це крута робота 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

[@-Kalidor]

Дякую щиро!

[@Vilna_UA351]

Чудове оповідання. Дякую за вашу працю!

[@-Kalidor]

Дякую за відгук!

[@olena6927]

Спочатку лайк потім слухати)

[@-Kalidor]

Дякую!

[@n.o.r.t.h.]

Дякую за чудову аудіокнигу!

[@Ene4ka_K]

Найкращі адуокнижки на ютубі!

[@-Kalidor]

Дякую! Дуже до цього прагну!

[@stuffinited8182]

Дяка! Одна з перших книг Кінга що я прочитав в школі. Нажаль не все, що я читав, є українською (всі збірники були російською). Але цей ьвір в укр перекладі вийшов топ!!!Буду вдячний, якщо вийде перекласти "Регулятори" і "Цикл перевертня"))

[@user-zc3rb7bx9k]

щиро дякую за моторошне відтворення моторошного оповідання:)

[@oksanakhlyustina2629]

Дякую за своего улюбленого Кінга

[@-Kalidor]

Вам дякую за коментар та смак.

[@user-fh3cj4ju2w]

Дякую! Дуже гарне читання!

[@neljamarchuk]

Нас дуже багато!!!!

[@LyapisUA]

Дякую за якісну озвучку! Ви-талант!

[@-Kalidor]

Дякую щиро… я лише озвучую! А талант у Стівена Кінга!

[@olgao7764]

Дякую! Подобається Ваша озвучка!

[@-Kalidor]

Дякую за відгук!

[@user-io6sh8ko7k]

Дякую Вам за роботу, цікава озвучка.

[@-Kalidor]

Дякую!!

[@dikarLV]

Дякую

[@user-og8fp3ms8o]

Дякую Вам 🫶🇺🇦

[@-Kalidor]

♥️💪🇺🇦🔥

[@user-wb2wx4id4y]

Гарно прочитано.

[@-Kalidor]

Дякую Вам за відгук!

[@lyubovtrykoza4705]

Дякую! З мене вподобайка! Проте. Якщо вже говоримо про україномовний контент… Є помилки в перекладі. Наприклад, одна з них: на 35 :28 «самий розумний вихід» ( правильно - « найрозумніший» чи якесь інше слово, яке там підходить по тексту в оригінальному творі. Перекладачам ( і Вам також) варто було б прочитати про ступені порівняння якісних прикметників в українській мові. Я не філолог, але такі помилки в перекладі ріжуть вухо. До речі це типова помилка дикторів на телебаченні, також при створенні реклами часто використовують цю кальку з російської мови…самий самий… :( Має бути най-, якнай-, найбільш- чи ін. ( за текстом )

[@nadiyaryndina9558]

Дякую. ❤

[@olenalukas179]

Я в шоці від почутого. Поступово приходжу до тями. Це справжній треш. Підтримка українського ютубу.

[@-Kalidor]

Дякую Вам за підтримку!

[@user-lv3qy2eb6l]

Дякую)

[@svarog.]

Добра жахачка, але помітно що це не один з останніх творів стівена Кінга Дякую за озвучку ..

[@-Kalidor]

Ви праві, це оповідання з 1973 року здається.

[@e_goldstein]

Дякуємо! Слухали на 1.5. Здалося, що робиться забагато наголосів на досить другорядному тексті

[@-Kalidor]

Дякую за відгук! Будемо покращуватися!

[@user-nf8xj9kf3j]

Супер 👏👏👍💙💛

[@-Kalidor]

Дякую!

[@Mia19_]

Дякую! Ви гарно читаєте. Є деякі зауваження, на приклад: слово "вірно" це калька з російської. Потрібно говорити "правильно" Загалом гарне враження. Зверніть увагу на "Лють" Дякую!

[@-Kalidor]

Дякую! Врахую! Сьогодні буде «Бабай» від Кінга)

[@nikdunk9025]

Моторошно. Я б подивився екранізіцію

[@-Kalidor]

Я теж! На жаль в мережі віднайшов лише рашистський фільм 2019 року. Принципово не дивився!😵‍💫

[@svetlanalana4036]

Українська найкраща!

[@-Kalidor]

Згоден! Дякую за підтримку!💪🔥🇺🇦

[@mamayana]

Найкращий, безсоння..... дякую.... скрасили

[@oksanakhlyustina2629]

Подписалась і на Телеграм

[@-Kalidor]

Дякую Вам!

[@IPIHKA]

Це звичайний розлад у вчителів, які не люблять учнів ))) (гумор) … дякую за надзвичайне оповідання … Стівен Кінг геній )))

[@user-dn3so3bh4l]

Прикольно, дякую🎉🎉🎉🎉

[@alexandrabondarenko7039]

❤❤❤

[@-Kalidor]

Дякую Вам!♥️

[@user-by2tj5il3g]

дякую👍,супер робота!

[@-Kalidor]

Дякую Вам!

[@haluna567]

Мені подобаються оповідання такого роду, коли увесь час думаєш: насправді чи здається?! Дякую))

[@-Kalidor]

Дякую Вам за відгук!

[@ostapbulba8590]

Дякую за короля , почав слухати Конні Віліс "книга судного дня " цікавениший твір але не зміг сприяти 💩🇷🇺 вистачило на 20 хвилин далі відраза ,прочитайте буд ласка ,чекатиму з нетерпінням

[@AngryuserNumeroUno]

Відкриті закінчення інколи бентежать.

[@-Kalidor]

Так для творів даного жанру дуже розповсюджений прийом!

[@mishavegetarian6787]

Ось воно. Коли не зрозуміло чи з'їхав з глузду , чи дійсно відбувається щось незрозуміле. (Мені нагадує "Воно")

[@user-bs1df8qe4l]

Доброго часу доби! Надайте будь ласка друкований текс цього оповідання! Дякую!

[@-Kalidor]

Дякую за коментар. В п’ятницю на прямому етері викладу. І поясню чому переклад такий кострубатий)

[@user-bs1df8qe4l]

​@@-Kalidor Гаразд!

[@-Kalidor]

@@user-bs1df8qe4l вибачте забув розповісти про переклад. Я беру на сайті Київської бібліотеки твори і через перекладач Гугл - перекладаю га українську. Сайт тут: lib.misto.kiev.ua/KING/r_king-22.dhtml

[@user-bs1df8qe4l]

@@-Kalidor З російської?

[@-Kalidor]

Так! На жаль англійського варіанту не мав!

[@user-ks6hi9lw9v]

Читала цей твір російською - " Детки в клетке". Українською краще! Дякую!

[@-Kalidor]

Дякую!

[@yuriyburov2685]

дякую, не читав

[@Bogkuz]

Дуже вибачаюсь, але не власний, а владний

[@-Kalidor]

Даруйте, можливо обмовився.

[@user-kj3pv4hh8p]

Мені не подобається як це звучит. Гарно все вимовляє але вся розповідь з однією підвищеною інтонацією

[@-Kalidor]

Дякую за коментар. Рекомендую Вам в такому разі інші канали, моїх так би мовити колег за цехом: Аудіокниги від Характерника youtube.com/@audiobooksua Drakdub Studio аудіокниги українською Тут на Вас чекає Цикл "Відьмак" та інші твори youtube.com/@drakdub_studio Аудіокниги українською від Макса тут багато Стівена Кінга: youtube.com/@texasbadmax Пригоди плюс аудіокниги youtube.com/@Pryhody_Plus ВОЛОДЯ ЧИТАЄ - на цьому каналі "Одісея капітана Блада" youtube.com/@volodiareads Українська класика начитана тут Посилання на ютюб- канал аудіокниг БЕЗ ТЕКСТА: www.youtube.com/@user-vh2tl7zb2c Посилання на телеграм-канал аудіокниг БЕЗ ТЕКСТА: t.me/beztexta

[@user-kj3pv4hh8p]

@@-Kalidor Дякую)

[@user-lf7dz1tk1v]

Не цікаво!

[@-Kalidor]

Дякую за коментар. Шкодую, можливо зацікавлять інші жанри чи автори.

[@aleksamarskyy2908]

Якісь сексуальні фантазії що до Роберта 😁

[@-Kalidor]

🤣🤣🤣