Едмонд Гемілтон "Химерний світ"

Едмонд Гемілтон "Химерний світ"
Edmond Hamilton. Wacky World (1942)
Читає: Руслан Алексіюк
Запис та переклад: Студія Калідор
Оброблено в: podcast.adobe.com
Жанр: психологія, фантастика
Тривалість: 56 хв.
Ми багато знаємо про Марс, завдяки астрономам та космічним зондам, але паралельно із цим - в світі існує безліч романтиків та божевільних, що вірять у існування марсіян.
Нарешті перша експедиція землян потрапила на Марс. Що ж там зустрінуть астронавти?
Безплідну пустелю чи все таки....
Едмонд Мур Гемілтон (англ. Edmond Moore Hamilton) - американський письменник-фантаст, що працював в жанрі космічної опери. Також писав сюжети коміксів для DC Comics.
Культурний спротив у ютюб, вже працює!
Долучайтесь та слухайте кращі світові шедеври рідною мовою!
Книга вголос та аудіокниги українською для дітей, підлітків та дорослих!
Буду вдячний за будь яку фінансову підтримку 😇
Станьте спонсором цього каналу:
/ @-kalidor
Monobank 5375414110618997
Patreon
www.patreon.co...
Buymeacoffee
bmc.link/Kalid...
Криптогаманець
USDT (TRC20)
TAFoEX8Ei5mMCYs44YKbjt5uymcYXivn7D
ETH
0x277abd271057cfa169ac005d4e42a09440d8e445
Bitcoin
1BfXsGrrGdQA1u4AhJDV5m39C43bdQ6UUr
Знайдіть мене у інстаграм: / ruslan.aleksiiuk
Приєднуйтесь до каналу на телеграм: t.me/Kalidorch...
З питань співпраці - контакти для зв'язку:
Пошта - [e-mail]
Телефон (Viber, Telegram) [phone]
#аудіокнигиукраїнською #аудіокниги #книги #озвучка #audiobook #audiobooks #audiobible #audiolibrary #фантастика #книгавголос #минуле #пригоди #азімов #айзеказімов #майбутнє #страйк #марс #суспільство #космос #гамільтон #едмондгамільтон #космічнаопера #класикафантастики

[@seolana]

Веселе пречудове оповідання. Люблю таку фантастику. Ви дуже гарно озвучили. Насолода слухати.

[@yaroslavtrachik8079]

Безподобне читання твору Ви дійсно фахівці .Дякую

[@Анатолійович-у1р]

Дякую вам за гарний контент з міста героїв Одеси

[@Sardgik]

Дякую за працю, доброго здоров'я та наснаги працювати далі.......

[@Андрій-н4щ]

Дуже класно читаєте - честь та повага!!!

[@СергейСолдатов-т8й]

Української має бути більше,дякую за вашу роботу.

[@-Kalidor]

Дякую!!!

[@Oksana-sl2tg]

Дякую за ваше озвучення та чудовий вибір творів. Української має бути більше!

[@dobr-ja-1960]

Знову чудове оповідання, чудово прочитане. Не читав його раніше. Мабуть радянські можновладці лякалися створенню уяв мешканців країни рад. Здоров'я та наснаги колективу студії!!!

[@onuk-dajboga]

Дуже цікавий твір. Дякую. Про матеріалізацію думок є багато згадок.

[@MrHellboy3000]

От аби українці так вміли, вже б болота палали як той вічний вогонь 🔥

[@ДаніілДжеранов]

Вельме цікаве та кумедне оповідання гамільтон це щось.

[@ЕлКа-й8п]

Студія Калідор - ви найкращі ! Дякую за позитивні емоції .

[@-Kalidor]

Дякую щиро!!

[@vitenko6069]

Дякую за виконання твору.

[@ἈνδρέαςΧρυσός-ψ7ξ]

Так, дуже добре прочитано.

[@ВасильБряшко-х4в]

З великим задоволенням слухаю ваше прочитання твору українською мовою.Дякую.Слава Україні.

[@-Kalidor]

Героям Слава!!!

[@Ірина-б7н6к]

Дякую за читання українською соловїною чудовою мовою.❤ Бачу,до вас і свинособаки заходять,щоб насмітити тут, викидайте їх і зачиняйте за ними двері міцніше!

[@-Kalidor]

Дякую, так і роблю!!!

[@valeristrelch3572]

Дуже дякую за Український контент!!!

[@ἈνδρέαςΧρυσός-ψ7ξ]

Мені у цьому оповіданні сподобалося абсолютно все.

[@galinagrinishina2612]

Дякую! Все чудово!

[@elenazhelyazkova622]

,думка може бути матеріальніша, ніж ми сподіваємось! Треба обережніше з вигадками! Дякую, розсмішили!😂🎉😂

[@ἈνδρέαςΧρυσός-ψ7ξ]

Одразу видно людину, котра прогулювала лекції та семінари з марксистсько-ленінської філософії.

[@СуперУспішний]

Ну і розлогий коментар для просування каналу.Чесно кажучи, на мою скромну думку, і не бажаючи образити нікого в коментарях чия думка відрізняється від моєї, але все ж, розглядаючи це відео під іншим кутом зору, в той же час, не опротестовуючи нічию позицію, і намагаючись бути об'єктивним, а також беручи до уваги всі без винятку, коментарі інших глядачів, щиро зізнаюся, що я цілком і повністю написав цей розлогий коментар,виключно для просування вашого чудового каналу .Дякую за вашу працю, завдяки вам Української стає більше.

[@olgakhilko4620]

Вся фантастика - це розгляд світу існуючого під незвичним кутом😉

[@СергейСолдатов-т8й]

Хороший коментар

[@KostyaUrsaloff]

Ух йо - респект

[@paulball4792]

Від вашого коментаря я почуваюсь тубільцем с поглядом у безодню темряву😊

[@МиколаВересень-ю6г]

Піздоболом бути дуже погано

[@sett4042]

Брате,я тобі зроблю лайки від всієї роти! Я це спробую!👍😉

[@-Kalidor]

Дякую Вам, насамперед за захист і звичайно ж за лайки!🔥♥️

[@SandraLviv]

Прекрасне почуття гумору в Едмонтона Гамільтона.😂

[@arturohanesian9921]

Фантастично!

[@ТетянаБайдачна-е7ч]

Дякую за чудове оповідання!

[@user-yq4mt4rk3e]

Дякуючи вашому каналу, перезимували швидко і майже безболісно ❤❤❤

[@ЛюдмилаСоболь-р2х]

Неперевершено,як завжди!Браво,па Руслан,

[@volodymyrbulega9249]

...вельми вдячний, бо завдяки Вам Українського таки стає більше!!! ...Слав Нації!!!

[@-Kalidor]

Дякую Вам!! Смерть ворогам!

[@СуперУспішний]

Наша зброя в цей момент - вподобайка і комент! Чесно кажучи, на мою скромну думку, і не бажаючи образити нікого в коментарях чия думка відрізняється від моєї, але все ж, розглядаючи це відео під іншим кутом зору, в той же час, не опротестовуючи нічию позицію, і намагаючись бути об'єктивним, а також беручи до уваги всі без винятку, коментарі інших глядачів, щиро зізнаюся, що я цілком і повністю написав цей розлогий коментар,виключно для просування вашого чудового каналу .

[@Анатолійович-у1р]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@evmrox6234]

Дуже гарно.

[@Andriy_Andriy]

Ой, згадав! Згадав аж тоді коли марсіяни почали кричати "вони з Землі!)))

[@useroppo5816]

Чудове оповіданні навіть шкода що вже прочитано

[@serhiibalaban6020]

👍

[@StudioVOGNESLOVO]

Вітаємо! Дякуємо за чудовий контент! Підтримуємо думку, що українського на Ютюбі насправді має бути більше! Дяка за Вашу працю на цьому непростому, але приємному шляху! Тож від молодших колег по цеху - також коментар підтримки, й звичайно підписка. До слова у Вас, зокрема, дуже гарно вдається передавати емоції, й загалом вести оповідь. На наш скромний погляд, в доброму сенсі слова, є чому у Вас повчитися. Нехай родина слухачів історій з Калідору лише зростає, а всі Ваші творчі задуми обов'язково втілюються у життя! З повагою, голоси студії ВОГНЕСЛОВО.

[@-Kalidor]

Дякую Вам, колеги!!! Дуже приємно!!! Зазирну до Вам на канал!!! І з Вашого дозволу поставлю його у себе в рекомендаціях наступного тижня!!!!

[@StudioVOGNESLOVO]

@@-Kalidor Щиро дякуємо! Нам дуже приємно, навзаєм! Ми зі свого боки, якщо Ви не заперечуєте, додамо Студію Калідор у себе до розділу "цікаве", як рекомендований канал для поціновувачів аудіокниг українською. Нехай той, хто шукає саме українське озвучування книжок, матиме зайвий привід завітати до Вас на канал!

[@-Kalidor]

@@StudioVOGNESLOVO дякую Вам колеги!

[@ГригорійДутчак]

😊👍🤜🤛

[@vovayra6722]

👍👍👍

[@anbreysverdey3024]

🎉

[@OmyLeg]

Кінцівка напрошувалась ще з середини )

[@AnarchoReptiloidUa]

Квамс-умху-уху 👀👀👀

[@ОлександрЛаппа]

А у всьому виною Герберт Уелс і його Війна світів і пішло і поїхало. Дякую Руслане знову за чудову роботу.

[@ἈνδρέαςΧρυσός-ψ7ξ]

Фантазії з приводу жителів Місяця і Марсу існували і до Уелса

[@СуперУспішний]

Ви пречудовий,дуже дякую,дякую,дякую,дякую,дякую,дякую я авансом за черговий твір Едмонда Гамільтона.Цікаво просто питання ви збираєтесь нас і надалі радувати творами Гамільтона?І чи багато творів Гамільтона вам вдалось віднайти на солов'їній?Я так зрозумів що продовження про пригоди Зоряних королів не буде,бо автор написав тільки дві книги і продовження про звільнення жителів магеланових хмар від диктатури харнів не буде?

[@-Kalidor]

Доброго часу доби! На жаль дійсно продовження Зоряних королів - автор не написав. Оповідання ж Гамільтона українською не перекладалися. Все що публікувалося на цьому каналі - мої переклади. Якщо буду віднаходити ще твори - обов’язково перекладу і запишу.

[@СуперУспішний]

@@-Kalidor А можна поцікавитись ви перекладаєте з мови оригіналу англійської,чи переклад с перекладу з московітської?Якщо з англійської то ви справжній ТИТАН,що поселився та живе серед простих смертних,кожен день начитувати твори,перекладати їх,дотримуючись норм літературної відповідності сенсу перекладеного тексту бо дослівно текст ніхто не перекладає,по при перекладі як казала моя вчителька англійської головне передати сенс написаного,що автор мав на увазі,а це не завжди можна зробити при дослівному перекладі,ходити на роботу викладати,я так зрозумів ви працюєте викладачем,готуватися до викладання,ще приділити час рідним,ви маєте дар маніпулювати часом?

[@-Kalidor]

@user-zj4yz2ku6p в основному я перекладаю з чеської))) наприклад гічкока та Гамільтона))) Зоряний десант, довелося з англійської. 🫣

[@Лінивець]

Побачив анонс, шалено радий!!! Зверніть будь-ласка увагу на твір "Чумна зірка" Джорджа Мартіна.

[@ninagoncharenko4498]

@@-Kalidor Шановний авторе! Чи не знайомі ви з цим каналом? www.youtube.com/@VintageSciFiAudiobooks/featured Там просто фантастичні поклади фантастики англійською - переважно американських авторів аж з 40-х. Деякі автори зовсім невідомі навіть англомовним любителям фантастики - друкувалися у маленьких забутих журналах, але дуже цікаві.

[@ЛераКалина-з9в]

До космічної ери у 40 х роках минулого століття, якими фантасти тільки не уявляли марсіан.

[@Svitlana-d-d]

О! Нагадує теорію складання "мапи бажань" для матеріалізації бажаного. 😮 Може, якщо цю мапу відправити на Марс, то вона працюватиме?

[@russe8794]

Дякую. От щеб гамільтона... є в ньго гарне

[@-Kalidor]

У нас на каналі є два його романи і декілька оповідань)))

[@listoopad]

😂ото жах перший раз на Марсі а він таке каже🤭 Дуже сумна кінцівка😓

[@master_sergik]

отой монстр справа, таке враження що він кричить "ГОЙДАААА" 😅

[@volodymyrskazov]

Коли був малим, також обдумував вигляд інопланетян в різних фільмах. Чому немає канону?😂

[@norowind]

Аміго, дякую за працю! Коли вже буде Гіперіон?)

[@-Kalidor]

Дякую за коментар. На жаль зараз навіть голосування не роблю, маю багато «заборгованостей»: Нарнія, Покровитель вбивць, Квіти для Елджернона, Концерт для гаспида з креалійським оркестром. Закінчу ці книги - почну щось планувати.

[@ninagoncharenko4498]

Цікаво, на якому місці цього оповідання інші читачі здогадалися, що різноманітні марсіяни, їх кораблі та міста - то витвори фантазії землян? :)))))))В мене викликали сумніви щодо "природнього" походженяя марсиянського мііста-столиці, а вже опис натовпу завершив мою впевненість у тому, що вигадав автор оповідання. Чи когось на цю ідею наштовхнув опис із "Понеділка.." Стругацьких лабораторії літературних образів - людей одягнутих лише частково (молодой человек в голубой рубашке, девушка на вісоких каблуках с зонтиком) - саме так описують своїх героїв письменники - без особливих подробиць. Жаль, не можна отак уявити собі, що всі московити відправилися кудись у далеку галактику і там і залишились....

[@denysgolden]

Чекайте, і Санта Клауса треба на Марсі шукати, чи де? А де гноми, мавки, тролі.. Ні, тролі я знаю де, на болотах живуть! Анунаки, чупакабри та інша погань?

[@-Kalidor]

)))

[@Дементор-э4б]

Ну все! Я на Марс шукати Нарнію!

[@ГуглГавно-о1ф]

Трохи бред, але це ж фантастика тому моде бути все що забажаєш

[@pangaijin]

Нажаль автор читає текст як вірш, не як звичайна людина розмовляє а як оголошення якесь!! Нажаль неможливо слухати! Шукаю далі

[@-Kalidor]

Дякую Вам за коментар. Невимовно шкодую, що такий експерт залишає мій канал, навіть не уявляю як тепер буду працювати без Вашої цінної думки. «Нажаль» - пишеться окремо «на жаль» Перед «а» в реченні ставиться кома.

[@pangaijin]

@@-Kalidor краще б не сарказничали а удосконалювалися!! Не будьте схожі на орків

[@SafaRus]

Хорошая книга, но на свинском)))

[@-Kalidor]

Не рохкай тут, мерзота. Йди кувікати в кацапомовний рутюб.

[@ДаніілДжеранов]

Калідор так їх російських тварюк 👍

[@volodymyrbulega9249]

...от ну шо ж нам із цими кацапоїдними гомункулусами робити!? ...і сюди вони пропхалися ...та - байдуже!!! ...тримаймося!!!@@-Kalidor

[@volodymyrbulega9249]

+++@@ДаніілДжеранов

[@МаД-ж2ы]

❤️❤️❤️👍👍👍❤️❤️❤️

[@bimbom278]

Комент на підтримку.

[@Анатолійович-у1р]

Дякую вам за гарний контент з міста героїв Одеси

[@ИринаКравченко-м8о3ы]

Дуже подобається ваше виконання та підбір творів,їх різноманітність. Дякую вам дуже. Ваша праця важлива і корисна. Успіхів у вашій творчості. Україна понад усе!

[@HolodnaRika]

У Гамільтона мабуть пригоріло від якісної наукової фантастики свого часу😂. Дякую за працю!

[@СуперУспішний]

Дуже дякую за чергове чудове озвучення.Ви найкращий,завдяки вам Української стає більше.

[@-Kalidor]

Дякую!!!

[@gialla2008]

Щиро дякую!!! Я ці книжки не читала а тепер із задоволенням слухаю. 😊❤

[@olsynenko2592]

Дякую. Української має бути більше.

[@Crimean-dp3hc]

От би так зробити з росіянами 😅

[@Супер-ъ6э]

Дякую Вам, за Вашу працю!

[@МистерЧайка]

🎉Дякую за вашу роботу!

[@НаталияШуневич-я9с]

Дякую, пане Руслане))

[@СвітланаШабаль]

Дякую. Україна понад усе!

[@blairaz1983]

Дякую за Химерний світ )

[@vima7353]

《Doom》, початок.

[@ОріянаДоценко]

Дійсно, химерний світ!😂 Дякую дуже за читання!😊

[@ἈνδρέαςΧρυσός-ψ7ξ]

Згоден, прочитано дуже добре.

[@master_sergik]

Шикарне оповідання і шикарно з інтонацією прочитано 👍😎 я б навіть додав тег #сатира оповідання потрапило в мій умовний список улюблених 😅

[@СергійБесараб-к9л]

Чудово озвучено!

[@Marykold]

Так, щось не сходиться. Як марсіани перенаправили енергію мислення на Землю, якщо за силовими лініями вона мала перейти на Юпітер? Невже аж так щиро повірили у вигадки, що уява поплила проти течії?

[@-Kalidor]

Перепрошую, можливо то я наплутав із перекладом ((

[@ἈνδρέαςΧρυσός-ψ7ξ]

Ви, на відміну від Едмонтона Гамільтона, просто нічого не петраєте у силових лініях.

[@sanok2229]

:)

[@sdv7524]

Edmond Hamilton. Wacky World (1942)

[@Ars-ub7zt]

Якось дивно коли персонажі розмовляють про чиряк і називають одне одного бовдурами звертаючись на "Ви"

[@-Kalidor]

Ну це напевно через виховання)))

[@ninagoncharenko4498]

В англійській мові ж немає "ти" - only "you" :)

[@ἈνδρέαςΧρυσός-ψ7ξ]

​​@@ninagoncharenko4498саме так ввічливо і звертаються: гей ю, факін' морон. Або ж ще постіше: фак ю😂

[@oleksandrjuk722]

+++

[@ГалинаХмільовська]

+++❤😊