Гаррі Гаррісон "СИМУЛЯТОР"

Гаррі Гаррісон "СИМУЛЯТОР"
Harry Harrison. Simulated Trainer (1958) [= Trainee for Mars].
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад та запис: Студія Калідор
Оброблено за допомогою: podcast.adobe.com
Ніхто не знає як людина почуватиметься при дослідженні чужих планет. Чи почуватиметься вона добре за мільйони кілометрів від домівки?
І ось у НАСА вирішено створити програму в якій учасники імітуватимуть політ і перебування на Марсі із "повним зануренням". Тепер, якщо твій скафандр порветься, ти ризикуєш задихнутися у павільйоні всього за декілька кроків від Землі.
Чи дійсно цей експеримент настільки реальний?
Слухайте в оповіданні - від Студії Калідор.
Гáррі Макс Гáррісон (Harry Max Harrison) - відомий американський та ірландський письменник-фантаст, редактор галузевих періодичних видань та антологій, художник-ілюстратор (замолоду) і активний учасник різноманітних національних та світових заходів, покликаних популяризувати фантастичну літературу. Лауреат премії «Гросмейстер фантастики» за заслуги перед жанром (2009).
Підтримайте за можливості канал:
Станьте спонсором цього каналу:
/ @-kalidor
Monobank 5375414110618997
Patreon
patreon.com/user?u=78993839
Вuymeacoffee
bmc.link/KalidorBookO
Криптогаманець
USDT (TRC20)
TAFoEX8Ei5mMCYs44YKbjt5uymcYXivn7D
ETH
0x277abd271057cfa169ac005d4e42a09440d8e445
Bitcoin
1BfXsGrrGdQA1u4AhJDV5m39C43bdQ6UUr
З питань співпраці - контакти для зв'язку:
Пошта - [e-mail]
Телефон (Viber, Telegram) [phone]
Знайдіть мене у інстаграм: / ruslan.aleksiiuk
Приєднуйтесь до каналу на телеграм: t.me/Kalidorchanel
#аудіокниги #пригоди #фантастика #гарігаррісон #гаррісон #подорожі #війни #релігія #минуле #майбутнє #авантюрист #табу #психологія #відносини #зброя #війна #пригоди #гумор

[@user-yn4qo3up6l]

Дякую. Україна понад усе!

[@tucza]

Дякую дужу! Слава Україні!❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@DaniilDzheranov]

Неймовірно цікаве та захопльуюче оповідання. Добре що вони повернулись.

[@antonzinchenko9118]

Дякую за працю!!! Української повинно бути більше!! Слава Україні!! ЗСУ - Боги!!!❤❤

[@halytskyi_oa]

Дякую Вам за вашу чудову роботу, Майстре! Неймовірні враження від прослуховування Вашого голосу! Успіхів Вам, здоров'я та натхнення!

[@ВНовіцький]

Української має бути більше! Слава ЗСУ! 💙 💛 🇪🇺🇺🇸🇺🇦🇺🇸🇪🇺

[@user-sc5el1mk5n]

Дякую студії "Калідор"! Ми вже настільки звикли до голосу пана Руслана, що здається, наче ми знайомі особисто і давно.

[@user-yx1gl6ij2e]

Гарний твір СОЛОВЇНОЮ

[@svitlanasosovska7768]

Процвітання українському ютюбу! Суперовий твір і супер прочитано!!!!❤

[@user-px7nc2si4p]

Коментар та вподобайлик для розвитку каналу та просування україномовного ютуба

[@user-ee1rg1md3s]

Дякую, пане Руслане, за цікавий твір і захоплююче озвучування. Коли здається, що читав вже всього Гаррісона,, значить залишилось ще багато непрочитаного.)))

[@Oksana-sl2tg]

Коментар на підтримку вашого каналу. Дякую за вашу працю. Української має бути більше!

[@user-qj3rs2hl2s]

Дуже дякую!Добре відволікає.

[@AnarchoReptiloidUa]

Коментар на підтримку відео, каналу, та цієї чудової фантастики. ❤❤❤❤❤

[@leonidbeliak]

Як завжди дякую вам за роботу

[@user-zj4yz2ku6p]

Твір пречудовий,бомбезний,колись читав ще в шкільні роки,спойлерити не буду,слухайте та отримуйте задоволення.

[@oleksandrklymenko1245]

Чудова начитка! Дякую за можливість сопживати фантастику у зручному форматі українською.

[@user-sc3fb6to4c]

Дякую, пане Руслане за чудове оповідання!

[@yapristinskaya8135]

Дуже сподобалося, дуже дякую Вам за Вашу працю.

[@valtonrazborkin1880]

Glory to Ukraine! - Glory to heroes!❤🇺🇦🇺🇦🇺🇦

[@user-we1on6ed8n]

Як усе це дасть далеко від того про що фантазує Ілон Маск. Правда може бути набагато страшніше і неочікуваніше чим сподівання. Дякую пане Руслан за цей фантастично - реалістичний опис.

[@vitenko6069]

Дякую, пане Руслане, за цікаве оповідання!

[@igorpriest9678]

Супер!) Дуже дякую, пане Руслане, за дивовижне прочитання чудового оповідання улюбленого Гаррісона!!!)

[@user-jn4qz9tt1k]

Дякую за чудове прочитання

[@user-zn2ug3sc5j]

Вітаю поціновувачів цього каналу з 50тис. підписників! Браво, пане Руслан❤❤

[@user-yq4mt4rk3e]

Вау! Супер- оповідання 🎉🎉🎉 Дуже дякую за озвучку ❤❤❤

[@user-cu4uq4wm3f]

Як завжди супер! ❤

[@user-ib3fd2pm6v]

Української має бути більше! Слава ЗСУ!

[@-Kalidor]

Героям Слава!!!

[@laroslav]

Читав його років 20 назад. Дякую за гарний контент.

[@user-cr7is8nh6d]

Щиро дякую Вам за Вашу важливу нелегку працю.

[@kopanyckopanyc1460]

🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉

[@kilavkilav49]

Як завжди чудово .Дайте ще ❤

[@user-bp3wi2xv7b]

Дякую за працю,Гаррі Гаррісон один з найкращіх😉👍

[@user-zj4yz2ku6p]

Коментар на підтримку україномовного контенту. Ви найкращий,завдяки вам Української стає більше.

[@user-me8nr9nq5c]

Вітаю з 50 000!!! ❤ Все буде Україна. Дякую за цікавий "Симулятор".😊

[@elenazhelyazkova622]

Дякую, пане Руслане, Ви перевершили себе! Шедевральне прочитання! Ніби сама побула на місці піддослідних! До речі, чи не схожа та ситуація на випробування, яким піддається наша країна?! Тримаймося і єднаймося заради кращого майбутнього!🎉🎉🎉

[@user-pw1qu3dm5b]

💙💛

[@irynashevchuk5706]

❤️❤️❤️❤️

[@Kventin911]

❤

[@user-gl1hj8wo8y]

Дякую

[@warwagonsinc5290]

Дякую за працю!!!

[@MrHellboy3000]

Цікаве оповідання. Дякую вам! Я почав підозрювати підставу вже коли з'явився червоний пил, якого раніше не було... Але звірятко шкода 😢

[@user-bm6lk8fq2k]

З таким контентом, як у вас, будь-яка марудна, монотонна, механічна робота перетворюється на захоплююче заняття. Руки працюють, а уява вимальовує за вашим голосом незвідані світи. Хай живе Калідор! 😊

[@-Kalidor]

Дякую Вам!!!

[@bilbosumking]

стара фантастика просто як справжні самоцвіти у порівнянні з колоьоровими склянками

[@ValentynSolomko]

+++

[@user-kg8hi4yn7o]

Будь ласка, зробіть переклад " Патруль часу".

[@-Kalidor]

Пола Андерсена?

[@dmitryocheretko703]

+

[@sdv7524]

Роман "Гра Ендера" був виданий у 1985р, а це оповідання було опубліковане аж у 1958р, тому зрозуміло хто у кого вкрав ідею ;) Проте все одно оповідання непогане (7/10).

[@DaniilDzheranov]

А цікаво чи політ на місяць теж так само відбувався ☺️

[@sillysad3198]

сухий полiт це калька з "dry fire"

[@lesolas9317]

Так це ж було вже?

[@-Kalidor]

Та ні, сьогодні о 20.00 год буде.

[@sillysad3198]

все колись було

[@user-xn2eo4qc9n]

Ну таке... Гравітація ж геть інша

[@user-lm9ku6fy5e]

2:08 А не ✖️.. маленьких руденьких звіряток ногами копати! Персонаж відчув на собі ефект бумеранга.

[@-Kalidor]

🤣🤣🤣

[@ВНовіцький]

Здається всю Україну запхнули в симулятор і відправили в небезпечну подорож. Чому нас не попередили, що все відбувається насправді?

[@-Kalidor]

Та насправді ж попереджали, просто «простий і мудрий нарід» не любить слухати.

[@sweethome2021]

«Чуйний сон»)))… може краще «сторожкий», «нетривкий», «чуткий», «чутливий», «неглибокий»?….

[@-Kalidor]

Може))) але є як є.

[@user-rx1rq5hc7l]

"рішуче ніяких справ"? Калькуєте з мацкальської шановний. Кидали б ви ці забавки з гугл- перекладачем і згадували українську мову з допомогою української літератури. Не женіться за швидкістю, бо шкодите якості і робите ведмежу послугу тим, хто хоче перебувати в нормальному україномовному просторі, а не в пародії на нього

[@-Kalidor]

Дякую за Вашу думку. Передусім, я користуюсь перекладачем Депл, а не Гугл. Ну і особисто, відповідь на зауваження. Припиняйте критиканство і починайте, бодай щось робити самі, показуючи приклад. Присікуватися - вміють всі, для цього багато сил не треба. Сподіваюсь, не сприймете це за грубість, а дійсно щось зробите і покажете гарний приклад.

[@user-lm9ku6fy5e]

Якраз маю пропозицію щодо критики. Було б корисно, якби автори зауважень про помилки одразу виправляли і пояснювали б їх у коментарі. Так принаймні ті слухачі, що їх читають, могли б поліпшувати (за потреби) свою українську мову. Тобто, напишіть, будь ласка, правильний варіант перекладу фрази. Якщо є граматична помилка, вкажіть правило. Якщо хибні наголоси, не пишіть "жахливі наголоси!", а надрукуйте в коментарі список цих слів з правильно наголошеними складами. Дякую за прочитання.

[@user-vp7vg6wl3q]

Мені подобається,майже заспокійливо..

[@user-vp7vg6wl3q]

Як спробувати читати аудіо книги,вірші можливо,казки дитячі,вже майже мрія останні роки.хочу пройти тест .....буду працювати на вас

[@-Kalidor]

Пишіть мені на пошту) вона вказана під кожним відео.

[@user-vp7vg6wl3q]

Обов'язково

[@igorbudnik6202]

❤

[@user-us8yg9rl6q]

+++

[@warwagonsinc5290]

Дякую за працю!!!

[@MrRoklin]

❤