Dorzucę swoją refleksję. Stanisław Barańczak chorował na chorobę Parkinsona , był znawcą cierpienia i kandydatem do podróży w inny, lepszy świat. Czym jest ta choroba to wiemy .Robin Williams miał ten sam problem , który z innymi, stał się argumentem do samobójstwa. Stanisław Barańczak chorował bardzo długo, można sobie więc wyobrazić co wykładowca Harvardu stopniowo i nieustannie tracił. Pewną nutą optymizmu była rozwijająca się medycyna i wysoka jakość życia. Wiersz jest moim ulubionym , wydaje mi się , że rozumiem skargę i ból i powód dlaczego został napisany . Dziękuję , że Pani ten wiersz omówiła, chciałbym jednak więcej, np techniki...:D
@mariabalas2306 жыл бұрын
Wydaje mi się, że słowa "zamknięte ciepłą dłonią zimnych powiek" to PERYFRAZA - zastąpienie jednego wyrazu przez omówienie, a nie PARAFRAZA - swobodna przeróbka tekstu :) Proszę mnie poprawić jeżeli się mylę!