Wybitne Postacie Uniwersytetu #26 - Stanisław Barańczak

Film dokumentalny z cyklu „Wybitne postacie Uniwersytetu" poświęcony sylwetce znakomitego poety, krytyka literackiego, tłumacza poezji, jednego z najważniejszych twórców Nowej Fali - Stanisława Barańczaka. Stanisław Barańczak był współzałożycielem „Komitetu Obrony Robotników" oraz członkiem zespołu redakcyjnego „Zapisu". Wykładał na „Uniwersytecie Latającym" w Poznaniu i Krakowie, a od roku 1980 działał aktywnie w Wielkopolskiej Solidarności.
Wykładowca Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, a od roku 1981 Harvard University. W roku 1983 został członkiem zespołu redakcyjnego czasopisma „Zeszyty Literackie". Jest członkiem „Stowarzyszenia Pisarzy Polskich" oraz członkiem „Polskiego Stowarzyszenia Pisarzy na Obczyźnie". Stanisław Barańczak jest również doktorem honorowym Uniwersytetu Śląskiego i Jagiellońskiego.

[@irenamankowska7911]

Miałam ogromny zaszczyt być studentką Mistrza.Jego żony Anny Barańczak też.Byłam także na obronie fantastycznej pracy doktorskiej.Sam M.Białoszewski przysłał(dostarczony w trakcie tej obrony) telegram z gratulacjami.Czytałam,czytam i będę czytać utwory,prace i tłumaczenia Profesora oraz listy do i od W.Szymborskiej.Z ogromnym żalem wręczałam Geniuszowi(na naszym absolutorium)pożegnalne kwiaty,bo został wyrzucony z UAM.26 grudnia (w dniu Jego śmierci) zawsze wspominam tę Wybitną Postać i słucham audycji o Nim i Jego twórczości.

[@jassekp]

Dziękuję za ten film. Jeśli miałbym przeczytać biografię wybranego Polaka, to byłby to Barańczak

[@dariuszgraczyk9214]

Bardzo ciekawa audycja.. Czytuję teraz częściej książki o dawnych czasach.Gdy Rzeczpospolita była pod rozbiorami do nieszczęśliwych Polaków dotarły wiersze podnoszące na duchu. Przysłał i Mickiewicz"walka o wolność gdy się raz zaczyna z ojca krwią dziedzictwem spada na syna sto razy wrogów zachwiana potęgą, skończy zwycięstwem.(Byron, przekład Mickiewicz).Całe szczęście że wkrótce powróci Pan Jezus przyniesie tą wolność.Auyor zwalczanej twórczości literackiej min.Wojny Duchów o Planetę czy pieśni Weź na odwagę i twórca Saloniku Literacko-Muzycznego opisywanego przez prasę.Pozdrawiam.

[@xzqbq7]

Zauważmy że film o wielkim WSPOLCZESNYM Polaku nie zawiera nawet sekundy z jego wywiadem czy występem, nie ma jego video, ani głosu. To bardzo ważne.

[@grazynasiemczyk227]

Poeta Barańczak wychował się w Poznaniu, gdzie była żywa tradycja wybitnych Wielkopolan i pracy organicznej.

[@PelczarTomasz]

Ciekawe jaka była Jego relacja z Wisławą Szymborską...

[@metal87power]

Znakomity literat, krytyk, tłumacz, ale nie wspominajmy o polityce. "Przyjaciel Michnika" - większej obelgi wymyślić nie można było!

[@metal87power]

Doprawdy, pomimo mojej zgryźliwej uwagi o Michniku, z którym relacje wcale nie umniejszają dorobku śp. Barańczaka. Pacem Aeternam jego duszy.

[@karolpiotrzkiewicz4830]

Nie wiem, na ile znasz twórczość Barańczaka, lecz wiersz "A tak niewiele brakowało" zadedykował właśnie Adamowi Michnikowi, więc czy ci się podoba, czy nie, w latach 70. Stanisław Barańczak i Adam Michnik się przyjaźnili. Zatem przestań się Waść obrażać na FAKTY tylko dlatego, że nie przystają one do Twojej wizji świata. Dziękuję.

[@metal87power]

Smutno mi, że śp. Barańczak przyjaźnił się z tfu, Michnikiem. Co panu do tego? Jest pan fanem tego aparatczyka Michnika?

[@karolpiotrzkiewicz4830]

metal87power Nie mam zamiaru wnikać ani w to, że Barańczak i Michnik się przyjaźnili, ani w to, że Tobie smutno z tego powodu, i nie, nie jestem fanem Michnika, jednak mam uczulenie na frazy typu "większej obelgi wymyślić nie można było" - zwłaszcza, gdy dotyczą czyjejś przyjaźni, bo przyjaźń, szczera przyjaźń nigdy nie powinna być nazywana obelgą, a to dlatego, że osoby przyjaźniące się mają przywilej poznania się dużo bardziej wnikliwie niż ludzie, którzy przypatrują się im z boku.

[@metal87power]

Ja nie wiem, jakim człowiekiem osobiście był Barańczak i w zasadzie mnie to mało interesuje, bo bardziej interesuje mnie jego dorobek literacko-naukowy. Tak samo osobiście nie znałem Michnika, ale gardzę nim jako redaktorem największego szmatławca w Polsce z mroczną przeszłością. Przepraszam za pochopne szufladkowanie! :)