1 - Armée du Salut / Jacques Millet, le poète

(TEXTE en bas) - Playlists • 1 - Armée du Salut / J... - Jacques Millet jacque-millet-... , le poète:
1 - Armée du Salut
Alliée des gens dans la souffrance,
Recours que les gens pauvres lancent,
Méritant le Christ et son amour immense,
Espoir de ceux vivant plus que l'offense
Élèvent par le Christ et leur besoin d'amour
Dans différents lieux mais pour le bien toujours
Unis dans le Christ et son désir d'amour :
Secourir le pauvre avec ou sans détour,
Aiment Dieu, son fils, sa royauté,
Unis à Dieu sous son autorité,
Travaille cette Armée pour notre Salut.
Du français en russe, les traductions poétiques suivantes des poèmes antérieures ont été rédiées par Alexander Kiriyatskiy - Поэтические переводы frantsuzkijios... с французского языка шести стихотворений Жака Мийé, сделаны Александром Кирияцким:
Жак Мийé: ( перевод • 1 - Армия Здоровья / Ж... )
1 - Армия Здоровья
Алея к страданьям людей,
Обжалуй, что нет бедным вестей,
Заслужи Христа да любовь у друзей,
Надежду, не обиду из новостей.
Учат Христом, нужна любовь, не беда
В разных местах, ну и за добро всегда
Едина жажд любви Христа - вода.
Растёшь не быком из телят,
Смолкнуть темам, что вас злят,
К добру повторять обряд,
При семье с молитвой или без, я рад»
Шла без.. иль с тропой в обход помощь года,
Любят царство Бога, где Сын; уйди беда,
Единство властью чей, спасений череда.
Работе Армии здоровья вечно: «Да!»