(1º de abril) Ultimate voicelines PT-BR - Overwatch 2

Todas as voicelines do evento de primeiro de abril do Overwatch 2 (aliados e inimigos)
Twitch: / notmuda
Discord: / discord
Channel Artist: / h_wallacepires
Timestamp:
00:00 - D.va
00:15 - Doomfist
00:21 - JQ
00:29 - Orisa
00:36 - Ramattra
01:02 - Reinhardt
01:09 - Roadhog
01:20 - Sigma
01:32 - WINTON
01:45 - Wrecking Ball
01:56 - Zarya
02:06 - Ashe
02:14 - Bastion
02:32 - Cassidy
02:57 - Echo
03:09 - Genji
03:25 - Hanzo
03:39 - Junkrat
03:47 - Mei
03:57 - Pharah
04:11 - Reaper
04:20 - Sojourn
04:31 - Soldier 76
04:40 - Sombra
04:49 - Symmetra
05:01 - Torbjorn
05:11 - Tracer
05:27 - Widowmaker
05:39 - Ana
05:48 - Baptiste
06:05 - Brigitte
06:14 - Kiriko
06:28 - Lúcio
06:33 - Mercy
06:43 - Moira
06:55 - Zenyatta

[@JVVC7270]

O CASSIDY FALANDO D CONTAS FOI GENIAL

[@amk90]

2:38 quebrei

[@ladgaming3512]

N e Mcree?

[@matheuscarvalho2132]

​@@ladgaming3512era, mas teve uma treta com o mccree da blizzard (se envolveu com bgl de assédio se não me engano) aí mudaram o nome do personagem pra cassidy

[@NotStorm.]

quem?

[@ladgaming3512]

@@matheuscarvalho2132 ..... Mcree e mais legal

[@rogerroger2377]

A da pharah deveria ser que nem uma vez a dubladora dela disse "A justiça vende esfiha"

[@Sinner6246]

Pensei o msm

[@messizemo_demais]

Concordo

[@sdoaiza]

ou alguma piada sobre ela morrer imediatamente

[@fepasinatto]

A Sombra falando "Propaganda é inútil" é muito referência aos gringos que entendiam que ela falava "Propaganda is useless" logo que ela foi lançada kkkkk

[@leo-vd9gi]

Apagando las luzes ?? XD

[@robert_lemon5942]

É HORA DE PAGAR O PIX

[@barichello_]

KKKKKKKKKKKKKKKK perdi tudo

[@tanjiro920]

"APERTANDO O QQQQQQQQQQ" "TÔ CERTA"

[@mestrenests5662]

A Moira gritando kamehameha já devia tá no game a anos

[@GabrielLima-mr8gu]

Trueeeeeeeeeeee

[@mordidinha___3233]

mentira

[@tomatelord8126]

Não ia ser copyright?

[@davider5596]

Pra Sombra eles deveriam ter feito "Pane no sistema, eu te desconfigurei"

[@CaueGoten00]

Ela deveria falar, ande estão meus olhos de robô, no tom da música kkkkkkkkk

[@felipevianna378]

Quando ela tava invisível e aparecia ela falava "Eu estava aqui o tempo todo, só você não viu", mas não sei se ainda fala

[@kyutomu]

Sinceramente, essas falas podiam ficar para sempre

[@XyZ98226]

Hora de mandar um Pix

[@victor_oliveira18]

essa petição tem a minha assinatura!

[@Jaime45679]

Prefiro a original do genji do q a esse "tin tin tin tin tin tin tin..."

[@ricksc6923]

Menos o winston

[@matheusexpedito4577]

​@@ricksc6923 Winston tem que ficar Razões: *WINSTON* *WINSTON* *WINSTON*

[@Jonkenstonk]

I cannot understand the language, but I like how I can still identitify the characters purely based off of their voices.

[@bug1gub225]

curiosity: cassidy's speech has a theme of paying tax because the original ult the phrase is something like "you will pay"

[@tcaDNAp]

I'm just reading the English subtitles at the bottom because some of the voices sound funnier in Portuguese!

[@sergiohenrique3551]

​@@tcaDNApdont trust every word at the subtitles, cause they show the original voice line, but a lot of the jokes are adapted to make sense in portuguese.

[@sdoaiza]

i feel like there are some characters in the ptbr dub that are insanely similar to the original ones, like moira's brazilian VA sounds like she said the original ult in irish 😭

[@maninhu9837]

​@@bug1gub225 yup, more like "time to pay your dues"

[@Koa0101]

Achei muito errado a blizzard não colocar o clássico "sinta o penis do marcelo" como uma das voices do rein

[@Newslnside]

infelizmente o jogo é classificado como 14 anos xD

[@gudreiw]

@@Newslnside Com 14 anos qualquer muleke já fala esse tipo de coisa, mas as pessoas não reconhecem ainda kkkkkkk

[@Newslnside]

@@gudreiw não é assim que funciona entre empresas e reguladores

[@Koa0101]

​@@Newslnside vc esta comentando em um vídeo onde literalmente uma das frases é "hora de acertar o veado"

[@JK4N]

@@Koa0101 "Tá na hora de acertar o fiado"

[@RafaTanno]

Uma pena a pharah n falar a justiça vende esfiha

[@joaovictordesouza5601]

MEU DEUS SIM

[@Mofinha15]

kkkkkkkkkkkk mds

[@Merlin-hd2un]

Vi seu comentario e achei q era eu kkkk

[@victor_oliveira18]

kkkkkkkkkkkkkkk coé

[@laisraposodematosbezerra3778]

Tbm poderia ter uma fala da ult dela fazendo referência a quantas vezes uma Pharah morre quando ulta

[@matheusvasiliauskassoares4361]

Nunca achei que veria menção à Pix em algum jogo, genial

[@cafequente8252]

Um interessante q eu descobri é q há até falas q só personagens específicos houvem Se vc estiver jogando de Lucio, o Soldado 76 do time inimigo fala "Abaixa logo esse som!"

[@gorinellid]

Baptiste ensinando como a ult dele funciona, podia virar a fala oficial kkkkk.

[@augusto1859]

Seria perfeito dms, parei de jogar com ele pq todo mundo ignora a ultimate kkkk

[@laisraposodematosbezerra3778]

​@@augusto1859acho q funciona só em time organizado

[@hannibuddy]

eu nunca joguei em português, então essa é minha primeira vez ouvindo e que dublagem FODAAAA

[@Jorge1BR]

Não ouso tirar do português Slc, bom demais

[@nabsthegodgamer5419]

Eu fico meio incomodado com o jeito que eles fraseiam algumas coisas mas é meio que o preço a se pagar quando o texto original é em outra língua

[@imLourelin]

Os dubladores são muito talentosos. Me lembra até de grand chase

[@racoonwithrabies]

o fato do dublador do sigma ter quase a mesma voz que o dublador original é incrivel

[@ALECK_GAMEPLAYS]

apesar de que nao sei se é o microfone mas a voz do 1 era um pouco melhorzinha msm sendo o mesmo cara

[@joaopauloribeirosantosmore7836]

Mano vamo fazer uma vaquinha pra ajudar o Cassidy porque acho q a vida dele não tá fácil kkkk

[@wanderingyeehaw]

I'm sorry but was not ready for the Winston one 😭 The VA sounds so funny 😭

[@BaratAnemica]

Winston 😃

[@SenhorTodi]

Winton

[@riggs8024]

winton overwat

[@aqueleRu]

Vamos fazer petição para todas elas ficaram no jogo

[@victor_oliveira18]

eu apoio!

[@P4lhares]

A do Cassidy me matou muito em game, pq no meio da partida eu escutei "Via£#" ao invés de fiado, e logo em seguida morri, cagando de rir

[@BeaglzRok1]

Some of these should just be in there normally, feels like I have to pay people to shoot through Bap's ultimate.

[@andreabarbosa9101]

0:42 Ramattra déixa a pessoa com medo só na base do dialogo☠️

[@cizo309]

"E hora de manda um pix" eu nem jogo mas foi foda essa fala

[@paznosestadios52]

A do ¨Quem quer 1 bilhão de pontos de vida?¨ me pegou muito, por mim virava cannon

[@PantaBr]

"É hora de mandar um pix""

[@skinwalker1220]

Seria doido se o zenyatta falasse "sinta a pressão, nenem"

[@MatrixRay19]

Poderia ser o Lucio falando tbm

[@semideia7883]

Se a symetria falasse algo tipo "ESSA É A REALIDADE DO ENEM" eu ia amar

[@charlitokudeapito]

KAKAKAKAKAAKW MANO PQP

[@victor_oliveira18]

3:57 não sei você, mas eu acho que esse "A justiça vem de cima" tem mais impacto que o original em português

[@precisa_]

Nada vence a Orisa falando "Seguura Peeeão!"

[@GhostRideer]

O winton vence

[@XxbetoXx652]

Rei do gado

[@yasmim-animes1757]

O cassidy vence

[@victor_oliveira18]

Winston.

[@ZGranola]

Winston!

[@Cogstok]

SIUUUUU!

[@semideia7883]

A do sigma deveria ficar por fazer um sentindo do krl, ficou mt bom

[@tranquilaao2990]

Seria tão legal se na do Reinhardt eles colocassem "sinta o peso do marcelo" Foda que essa frasezinha iria despertar a ira de muita gente fresca por aí

[@yasminnico]

sinta o peido do marcelo mano

[@victor_oliveira18]

5:55 resumiu os jogadores de Baptiste

[@guilhermebazzotti7016]

te amo not muda

[@pedroian5964]

"é hora de mandar um,Pix" GENIAAAAAAAAAAAALLLLLLLLL KKKKKKKKKKKKKKKK

[@vincenzosama]

O fato deles terem escolhido o Genji e o Hanzo para falarem "Tatakae" não é somente engraçado, como que peculiarmente dentro dos personagens, além de serem dois japoneses. Me deixou imaginando o Hanzo com skin do Eren e o Genji com skin do Zeke, ou vice-versa, kkk.

[@XxbetoXx652]

Ficaria foda

[@XxbetoXx652]

Eo bestial o macaco la kkk esqueci o nome kkkk

[@neonlight112]

genji com uma skin do levi combinaria mais

[@qiyanareaves5867]

A ult do Bap deveria ficar assim pra conscientizar o pessoal a ATIRAR ATRAVÉS DA CAIXA

[@LucarioredLR]

HORA DE MANDAR UM PIX FOI DE FUDER KKKKK

[@sanyyel122]

todos os personagens zoando consigo mesmo no primeiro de abril: zenyatta: A C E I T A

[@LariF]

Kkkkk perfeito de mais nossa, que saudade do ow movimentado!! Cheio de atts assim, muito bom!

[@robsoncarvalho2914]

Amei o vídeo! E vc foi super rápido com a postagem!! Na verdade, foi o único que encontrei que postou tudo. Mas ainda assim, vc é foda! :D #Parabéns! 👏👏👏

[@gudreiw]

A segunda do bastion realmente deveria entrar no jogo kkkkkk

[@jonathanmaster15]

"Winston" -Winston,2023

[@edsonkuro3701]

Winston

[@hcltheking7437]

A mei indo para o Brasil pela primeira vez : 3:47 Kkkkk a symmetra virou blogueirinha kkk

[@victor_oliveira18]

4:11 uma referência de "A Morte te dá Parabéns" (eu acho)

[@raviols]

Seria maneiro se o Genji falasse "É hora de passar a peixeira"

[@pedronicolas3096]

Essas falas são simplesmente perfeitas KKKKKK

[@euuIgor]

a Symetra falando Gratiluz KKKKKKKKKKKK amei

[@romero100]

Melhor que RGB

[@danone2475]

Adoro essa dublagem pt-br do bastion

[@bugadosgames]

Nossa, tinha visto a moira falando kamehameha! Kkk

[@hingotsusan2156]

Tem mais uma fala do soldier,se n me engano quando tem um Lúcio no time inimigo ele fala "abaixa logo essa música!"

[@PlayChannelLuki]

Eu não parava de quando eu escutei a Moira falar "KAMEHAMEHA" do nada no meio da partida. Não estava sabendo das frases novas. Mas nada é melhor do que a Widowmaker simplesmente "vo fazer pipoca"

[@cafequente8252]

E ela nem divide com o time, mó egoísta

[@sdoaiza]

eu n entendi essa piada kkkk

[@cafequente8252]

@@sdoaiza sla, acho q o intuito é só ser aleatório kkk. Isso ou acham q o visor infravermelho dela parece um micro-ondas

[@nicolasbrajaogomes6357]

O aceita do zenny tava muito bom MAS UM SUPERA IA SER PERFEITO

[@SaDyMysTiC]

Queria muito que fosse possivel escolher as falas da ultimate, a piada da Ult do ramattra durar demais e do pix do Cassidy ficou muito bom. O meme do Winston tbm. Só não entendi a da Ashe, quem é Fred?

[@pedroian5964]

É ela confundindo o nome do BOB. É uma piada recorrente em mutia comédia Pinguins de madagascar tem o vilão que sempre erram o nome: "Dave" vira "Debbie", "Dennis", "Derek", "Doris" e "Ramirez"

[@Mofinha15]

​@@pedroian5964 Mas eu já ouvi em alguma lugar essa referencia de gritar pelo nome de alguém pra resolver alguma coisa. Mas qual ?

[@allampedrobz]

Acho que é alguma piada relacionada aquelas tiazinhas que falam vários nomes até chegar no certo

[@WYRoses]

​@@Mofinha15 creio que seja o Dick Vigarista pedindo que o Mutley faça alguma coisa sempre que o avião dele era destruído. Mas nesse caso a piada foi só ela errar o nome do BOB mesmo rsrs a referência ao Dick já existe na fala original

[@Mofinha15]

@@WYRoses PUTZZZZ É MESMO !!!

[@victor_oliveira18]

0:41 foda dms

[@Launi-]

Eu, como jogadora de Baptiste, quero muito que essa dublagem dele vire a oficial kkkkkkkkkkk A do McCree também porque é engraçada.

[@Mike-IP]

Finalmente alguém postou dublado

[@chrisguara]

Perderam a enorme oportunidade de fazer a Pharah falar "A Justiça Vende Esfiha"

[@weeneodragon]

Literalmente TODO MUNDO: *falas engraçadinhas * Ramatra: *passou de duas linhas eu não leio 😎👍 *

[@victor_oliveira18]

3:25 KKKKKKKKKKKKKK ESSA EU NÃO TANKEI

[@victor_oliveira18]

6:19 tá aí mais uma fala de ult que devia ser permanente no jogo, sendo em situações decisivas ou difíceis

[@tucamiluca7586]

O da Dva foi perfeito, mostrou a skill cap absurda q precisa pra usar a ult dela kkkkkkkkjj

[@cafequente8252]

Precisa de muita determinação, força de vontade e treino. Vc viu como ela gritou quando apertou o Q??!!

[@barichello_]

ih alá, o canal é BR e eu nem sabia

[@magnoUo]

Valeuuu MANOO O CREE TA MUITO BOM EM PT KKK

[@laranjinhaAerea]

Queria que o o Rein dissesse "SINTA O PESO DA PICANHA" Igual num vídeo aí

[@arthurpendragon2570]

Obrigado ´pelo video!

[@joaovitormartineli4383]

Já q eh assim Rein 👉👈

[@Morceguituh]

3:09 Eu acredito que essa fala do Genji faça referência ao meme "Mongraal Shing Shing Shing", em que o Mongraal, jogador profissional de Fortnite, dá rage por causa de um item novo que era uma espada e estava muito quebrada e ele imita o som da espada. O que me leva mais a crer nisso também, é que o dublador inglês do Genji gosta de jogar vários jogos, inclusive, Fortnite

[@noobzindograuomorredorpro]

Aquela espada me da pesadelos até hoje

[@Morceguituh]

@@noobzindograuomorredorpro KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK sim

[@PauloHenrique182]

Moira voicelines foram as melhores

[@jubiscrew]

A justiça vende esfiha >>>>>>

[@AuroraAves]

Uma barreira de ~gratiluz~ foi ótimo

[@buttercake-3215]

"é.. hora de mandar up PIX" KKKKKKK eu jogo em inglês mas essa linha é boa de mais adorei 😂

[@rosemiramoreira82]

Amo isso😂

[@sr.fotodeanimegenerica1238]

2:32 se ele mandasse um:"é hora do CPF cancelado" seria perfeito

[@Mostbee]

Essa line seria mto boa pra ficar no lugar de algum taunt cancel, estilo a Ana dormindo a Phara ultada ou quando a dva countera o hog

[@MrSoBitchy]

Gente, a tradução do Cassidy ficou incrível! Que criatividade!!

[@NotStorm.]

quem?

[@MrSoBitchy]

@@NotStorm. ????

[@NotStorm.]

@@MrSoBitchy Nn conhecemos nenhum cassidy apenas McCree

[@MrSoBitchy]

@@NotStorm. ai ai tá bom 14 anos, tá bom, mimimimimimimi

[@NotStorm.]

@@MrSoBitchy tu tem 14 anos ah po sabia nn

[@VitorMarra989]

Absurdamente melhores que as em inglês 🗣️

[@math-sonic5158]

algumas tao melhores mas umas não tem muito sentido kkk tipo a sombra falando propaganda é inutil, pq la eles o ult dela como Propaganda is useless. Acho q aq podia muda umas, mas a do Mcree foi genial

[@sithgamer3859]

Bem q o rainhardt podia gritar "VOU PEGAR MINHA MARRETA"

[@Neeeeeeeeeto]

futuro collab com AOT? 😳

[@braiaposts]

Muito massa. KAMEHAMEHAAAAAAA

[@EduardaMaciel]

o tatakae e o kamehameha me quebrou kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

[@gamecube6681]

algumas são tão perfeitas que consigo imaginar ate mesmo fore de primeiro de abril

[@CaueGoten00]

Caraca mano como o tmepo voa PQP, 2023 passou igual um jato, já estamos chegando novamente em 1º de Abril de 2024 kkkkkk

[@shenku9615]

There is a bug with Ashe dynamite where alone she deals 400 damage on a single target without spread from one to another

[@pato-pelado4696]

tem literalmente mil maneira de deixa melhor

[@sorenfell5015]

ACEITA!

[@MeoCS]

eles podiam deixar algumas dessas falas no jogo, tipo aquelas animações de batlefield que tem 1 em 100 chance de acontecer, só que com falas

[@matheusrodrigues5302]

Quem é o melhor dragãozinho do mundo? Quem é?

[@victor_oliveira18]

3:36

[@CarlosEduardo-gp1nt]

ai amem kkkk

[@JoaoAntonio-zs1ss]

SEGURAAAAA PEEEEEEEÃO

[@miguelduarte6571]

Nova skin desbloqueada: Cassidy agiota

[@lobo-pidao]

Porfavor que essas frases continuem no jogo!

[@ArtificiallyIdiotic]

A fala mudada da Ana podia perfeitamente ser "Vai que é a tua!"

[@victor_oliveira18]

petição pra essas falas serem permanentes no jogo

[@joaopedroformozo6555]

O do Rammatra foi muito específico, ele ta bem?

[@Sylv_vtbr]

ELES BOTARAM O PROPAGANDA IS USELESS MAS SO FAZ SENTIDO EM INGLÊS 😢

[@charlitokudeapito]

SIMMMMM AKAKAKW deviam ter colocado outra coisa. O pessoal que não entende inglês vai ficar boiando

[@ninjapurpura1]

@@charlitokudeapito No caso não é nem entender inglês, é saber da existência desse meme. Eu jogo em português, então nem teria como.

[@Mostbee]

Eu jogo em ingles e nao sabia do meme pq eu entendia q os personagens falam a própria lingua em muitas lines diferente dos gringos kahsuaheuaheu só fui ficar sabendo disso nos comentarios daqui

[@Sylv_vtbr]

@@Mostbee é um viral de quando ela lançou, pq um proplayer da época entendeu isso quando ela falava

[@gabrielcesar7824]

Pior que esse chin chin do genji da uma acelerada no coração quando uta

[@immaterialthem]

SEGURA PIÃO 🐎

[@cafequente8252]

Pra qm n percebou, o Genji fala "Ching ching ching" ao ritmo do tema dos Sith de star wars

[@contasecundaria9869]

3:15 TATAKAEEEEEEEEEEEE TATAKAEEEEE GENJI

[@HughKenway]

Eu perdi foi tudo ouvindo a Moira falando "MAS QUE ZONA!" no meio da partida