"10 баллов по Бофорту". Борис Воробьёв. ОБЗОР.

[@maxalbrant4441]

Кстати, недавно перечитывал кое-что из художественной литературы советского времени. Открыл книгу и был приятно удивлён красочным и динамичным повествованием.

[@evgeniiminchuk7449]

Переводчик «Сердца в Атлантиде» Гурова Ирина Гавриловна

[@AlexMurenov]

Напишите мне в личку в вк. Ссылка на страницу внизу, под видео.

[@derrekarronowsky8578]

Уважаемый Алексей, подскажите, у меня точно такая же книга “Сердца в Атлантиде». Вы как я понял перекупили ее в серии «Тёмная башня» с золотыми буквами для своей коллекции. У меня тоже собрана вся коллекция Кинга, но только в разнобой и у меня нету дорогого издания в суперобложках. Такой вопрос: Ведь в новой серии тот же самый перевод? Перепокупать имеет смысл только ради эстетики? Я просто перекупил старые книги, как оказалось старый Кэдменский перевод мало того что посредственного качества (Оно, Талисман, Тёмная половина) так и еще значительно порезан (Противостояние, Мертвая зона, КДЖ). Современный перевод пошёл лишь с Долорес Клейборн и далее, он вроде как не меняется. Так вот есть ли смысл допустим перекупать «Сердца в Атлантиде» или в серии «Тёмная башня» точно такой же перевод?