10.Чеська мова легко "Дієслова 3-ї групи на -jе"

[@СвітланаПалатна]

Ромка я думаю тому, що в чеській граматиці багато виключень, тому потрібно запам‘ятовувати і на це потрібен час ). І вивчення чеської мови детальніше. Але мені, як початківцю , подобаються ці уроки, слухаю і вчу із задоволенням, дякую!

[@Ромка-ц1и]

Скажите пожалуйста почему chapat и cekat относятся к разным группам и по каким признакам это определять ?

[@СвітланаПалатна]

Доброго дня! Ну, я прослухала урок і … дієслова в кінці- ви сказали , що вони мають таке ж закінчення , як і слово kupovat при відмінюванні, але я щось не бачу такого? То винятки?

[@володимирлисенко-с4в]

будь -ласка! як перекласти годнє счесті??? цілий вечір словники штурмую безрезультатно!!!

[@lingvostudija6141]

Hodně štěstí - це є мовний вислів, штамп чи кліше. Це є побажання. Дослівно перекладається "багато щастя (Вам чи тобі)", а якщо відповідник при прощанні, то "Нехай щастить!", " На все добре!" чи "Всіх благ!".

[@ninasokolova4224]

Пожелание удачи (дословно счастья).

[@АллаОлександрівна-й3щ]

А чому забувати zapominat, a не zapomenout?

[@lingvostudija6141]

Дякую за запитання. Тому що "zapominat" - це забувати, неозначена форма (інфінітив) недоконаного виду, тоді як "zapomenout" - це забути, неозначена форма (інфінітив) доконаного виду. Приклад: Nesmíš nikdy zapomínat na domácí úkoly. // Ти не смієш ніколи забувати про домашні завдання. Dneska nesmíš zapomenout na domácí úkoly. // Сьогодні ти не смієш забути про домашнє завдання.

[@bohdana7773]

вітаю. як сказати : "я думаю" ja mysliji, mysli nebo myslim..... не зрозуміла поки. та ж історія зі словом bránit

[@lingvostudija6141]

Третій варіант правильний - Já myslím, braním...

[@bohdana7773]

@@lingvostudija6141 děkuji

[@VitalyMa]

@@lingvostudija6141 Чому тоді ви кажете, що всі дієслова з останнього слайду відмінюються за аналогією зі словом Pracovat та іншими з початку відео, якщо "Ja pracuji", але myslím, braním, volam....... Чи я щось не так зрозумів?