1000 озвученных фраз на немецком и русском языках [DE-RU-2]

[@ОлегМальцев-е4д]

Ещё раз, вы создали лучший продукт. Жду 4ю частьи с примерами следующего содержания: кислое молоко - сладкий сахар, выгодная сделка - убыточный магазин. И побольше сложных времён глагола.

[@СэмХоменко]

Отличная вещь! Подобного мало в сети. За рулём и дома за обедом, везде слушаешь и запоминаешь. Давайте больше для желающих сдать Гёте экзамен! Еще раз молодцы создатели!

[@Светлана-т2н3э]

Дойч это русский ??!! Здорово!!!

[@olegakutin8207]

Спасибо!

[@floridam6668]

Учу немецкий сама дома, поэтому мне очень нравится. Danke für Ihre Unterrichten! Grüße aus Prag!

[@tigrijtigrij2401]

выучила?

[@floridam6668]

@@tigrijtigrij2401 ich gehe durch mein Leben gelassen. Спасибо 💕 за Ваш вопрос. Да. Сейчас начала сама учить итальянский.

[@tigrijtigrij2401]

@@floridam6668 много языков знаешь?)

[@floridam6668]

@@tigrijtigrij2401 английский чешский немецкий и сейчас с удовольствием учу итальянский, мне так нравятся песни Италии

[@tigrijtigrij2401]

@@floridam6668 😊👍

[@ЭльгаШлосс]

Очень хорошо и повторы ,и скорость, и дикция

[@alexanderchirko]

Wunderbar! Vielen Dank!

[@dvlopatin]

спасибо!

[@ТатьянаБодрова-щ4р]

Огромное спасибо,я поставила произношение идеально, легко говорю .

[@ОляЛ-з1м]

Спасибо большое! Мне очень подходит такой формат 🙂

[@СветланаАлександрова-с9д]

Спасибо большое!🧡

[@nadeschdaagaev4319]

Спасибо очень было бы еще неплохо создать уроки со словами прошедшего будущего и настоящего например еде поехал приехал и т.д

[@watch-listen-read8955]

Я думаю вам надоест слушать 5 часов прошлое время или будущее. Лучше в премешку.

[@BaryChayan]

Danke!

[@მზიახელაშვილი-ნ1შ]

👌😇☀💖👏

[@Владимир-в7л6]

❤

[@ВалентинВалентин-к8ф]

Дякую

[@ЕленаАнатолиевна-ц9э]

Wie lange suche ich es!

[@ОлегМальцев-е4д]

Как мир тесен!!!!!!

[@aniris5581]

Много неточностей в переводе, да и просто явных ошибок, но в общем полезное видео для тех, кто уже немного знаком с немецким языком. Жёлтые буквы текста плохо видны на светлом фоне.

[@ЕленаРоманова-б7к2г]

346 - неверная структура предложения.

[@MrDimonsky]

есть в курсе примеры коньюктив 1 и 2?

[@watch-listen-read8955]

Может где-то есть, но мало, они же в технической речи больше используются, а тут простые предложения.

[@boper7530]

Liebe Alice, kann man finden diese Übungen im Textform im Netz?

[@boper7530]

@@watch-listen-read8955 , danke, eine tolle Idee!

[@Kamelia3_369]

Огромное спасибо Вам за Ваше отличное преподавание!!!!!!

[@АлександрРусский-й3ц]

Deutsch я начал изучать с запоминания большого количества немецких слов. Часто сразу вижу,что переводы не дословные. Например: ein Hoffnungsloser Fall -неисправим,а не - безнадёжный случай? На мой взгляд,такие переводы затрудняют правильно запоминать немецкую речь.

[@Olga-zs1gb]

Безнадежный случай -правильный перевод.. дословно

[@watch-listen-read8955]

Не стоит запоминать просто слова, нужно слушать предложения и понимать смысл. Дословный перевод не нужен. Не тратьте время на списки слов итд, как в СССР учили.

[@tatianamakhankova7070]

@@watch-listen-read8955 Я тоже согласна, Спасибо!!! 🙏💕❤️

[@alisalopatina998]

😍😍🤩♥️

[@olgatrusina4815]

Проверяйте перевод!Есть не точности перевода

[@ЭмиНН-н7щ]

Спасибо за материал конечно,но очень много неточности и ненужных фраз.

[@myrvam...]

Почему перевод не точный? "Вы" и "ты" совсем по другому переводится ... Не сбивайте людей с толку! Посмотрел начало и решил не продолжать, а жаль...

[@watch-listen-read8955]

Sie / du не совпадает с русскими или украинскими Вы ты, тем более в последнее время люди все больше говорят du, где раньше использовали бы Sie - тут нужен контекст. "Вы" может быть и "много ты" и "много Вы" итд.

[@igorivarovskiy824]

Огромное кол-во ошибок в русском переводе.

[@elenajudina4400]

Ничего и никому не дают эти отдельные фразы на разные темы. Неизвестно по какому принципу и с какой целью подобранные. И таких якобы "уроков" развелось слишком много, благо интернет всё терпит. Продвинутым они уже не нужны. А начинающим тем более. Это совершенно пустое занятие, бездумно повторять предложения о том, как рыба выпрыгнула из воды и прочие глупости. Уж лучше слушайте сказки и рассказы, учебные вилеофильмы, напр. замечательные уроки Еаsy German с ведущими Карин и Яношем. Живая речь, живой язык со всеми вариантами произношения в разных регионах. Все выражения, конструкции тиражируются, а значит усваиваются.

[@ludmillastolarczuk4956]

Очень даже полезные предложения. Послушайте, некоторые запишите, обагачивайте словесный запас

[@tatianamakhankova7070]

Каждому своё!!!! Мне вот для тренировки нужно смотреть, как пишутся и составляются предложения в немецкой речи. А канал с Янушем мне не понравился, там слишком много сленга, да и вообще непонятно. И вообще, кто сказал ограничиваться одним каналом? Хотите выучить, смотрите всё!

[@olgalife4760]

Для меня наоборот лучше слушать несвязанные предложения. Так быстрее выстраиваются нейронные связи. Нужно быть в постоянном поиске знакомых слов, типо я это где-то слышал. А если смысловой диалог, то естественно догадываешься по смыслу. Нужна быстрая реакция на поиск информации в памяти. Для меня как-то так. А вот на практике нужна грамматика, это уже другое. Так я выучила очень хорошо итальянский, совсем madre lingua.

[@nellisadch9569]

Зачем озвучивать русский перевод.достаточно что гаписано.

[@olgalife4760]

А если только слушать, например в машине, или просто гуляя? Это очень удобно.