№109 G.I. Joe: Beachhead 1990 Funskool (Hasbro)

Обзор первой версии (из 17-ти произведенных) фигурки G.I. Joe: Beachhead (Предвестник грозы, Плацдарм,) 1990 года от индийской фирмы Funskool (по лицензии Hasbro)
Фигурка формата 1 : 18 (около 10 см)

[@ilnurhabibulin3322]

7:31 насчёт ланардовских фигурок раньше они были окрашены и сзади с 1980 по 2010 год потом уже в серии Total soldier они перестали красить свои фигурки сзади у меня есть парочку старых и они полностью окрашены

[@MEGAVSE]

Благодарю за полезную информацию!

[@user-qz3bh6mh1o]

Они отличаются покраской, если что, она там хуже. И, они у нас на базарах продаются за 100-150.

[@MEGAVSE]

Ну тут соглашусь, качество чуток хуже, но их хотя-бы достать можно новые и в упаковке) У нас их в продаже нигде не видел, покупал на авито, по цене так-же примерно вышло) А рынки завалены дешманскими китайскими недосолдатиками которые в руки брать страшно, сделаны из отходов пластика( лучше бы джоев продавали блин на самом деле, хотя бы и индийских таких)))

[@user-qz3bh6mh1o]

@@MEGAVSE, Но все же, они лицензионные. А на рынках, да, соглашусь, но если поискать, можно найти.

[@user-uz7oz3jv2y]

Перевод на заднике картонки - отстой полнейший. Это - ни разу никакой не Предвестник. Даже Storm Shadow, которого перевели именно как Предвестник, лучше перевести как Тень Шторма. А это - Плацдарм. Весь перевод, повторюсь, - отстой. А индийские фигурки ничуть не хуже оригинала. Это я как владелец обоих скажу.

[@MEGAVSE]

Ну по переводу согласен на все 100%, сделали судя по всему,просто чтобы был и так сойдет. По моему мнению позывные персонажей-фигурок вообще в принципе в переводе не нуждаются) По качеству индии тоже соглашусь, ничуть не хуже, мелкие косяки в покраске правда встречаются и облой иногда, но это все легко убирается за пару минут) Оригиналы от этого тоже нифига не застрахованы))) Еще один большой, даже огромный, плюс индийских фигурок их хотя-бы можно купить на нашем рынке по адекватной цене, в отличии от оригиналов, которые у нас продаваться наверное никогда не будут, особенно по цене индийских)))

[@user-uz7oz3jv2y]

@@MEGAVSE Позывные, КМК, наоборот, более чем нуждаются в переводе. Они сильнее раскрывают характер персонажа. Морпех, Пехотинец, Двойное сцепление, Герцог, Новичок, Баронесса, Взрыхлитель, Алая, Леди Сойка (мои варианты перевода некоторых персонажей) звучат лучше, чем Грант, Лезернек, Дабл клатч, Дюк, Рук и пр. К тому же, у них есть свои имена. А где индийские фигурки продаются? Кроме как в Индии в определенный период времени их нигде и не купишь.