10th CENTURY OUTFIT: a reenactment based on archaeological findings in Kyiv

A reenactment of clothes and accessories of a woman who lived in Kyiv at the end of the 10th century.
The creator of the costume and expert consultant is Lesya Tkachuk. Natalya Skornyakova, a researcher of historical costume, tells the story.
🔸 Workshop of Lesya and Pavel, where you can order glass jewelry - / poleglassshop
👍 Support our project on Patreon - / pppn
👍 Monobanka - send.monobank....
🎵 The main musical theme - Kostiantyn Chechenya's ancient music ensemble
Theme "Joyssance" - Emiliya Dubasyuk
A fragment of a channel clip @The JORVIK Group is used in our video.

[@pp-pn]

Найближчим часом ми будемо випускати багато перекладів старих відео, які ми робимо за свій кошт. Але завдяки вашим внескам на Патреоні ми зможемо назбирати й на нові випуски! www.patreon.com/pppn Дуже дякуємо за підтримку! ❤

[@DreamSchoolua]

Супер раді, за те, що ви зробили цей канал!

[@pp-pn]

@@DreamSchoolua Сподіваюсь, буде ще й привід зробити колаборацію! 🙂

[@DreamSchoolua]

@@pp-pn Із задоволенням!

[@pp-pn]

Тоді, як буде час та натхнення, напишить мені на [e-mail] 🙂 У мене вже є ідеї )

[@nadiavasylieva2238]

Коментар для підтримки каналу. Сто разів вже цей випуск передивлялась, буде ще 101-й )

[@pp-pn]

Дяка 😊 Але ж ми додали дещо новеньке, трохи ))

[@olhapavlenko6096]

Чудове зважене відео. Глибока подяка всім, хто зберігає та поширює нашу культурну спадщину.

[@lubovgrom4065]

Дякую за цікавий випуск! Леся чудова!

[@Mariette-Mia]

Дуже дякую за захопливе відео, браво!

[@mavka7800]

Підписана на вас дуже давно,але листаючи Shorts побачила ваше відео про вольт українською. Була здивована,так як думала,що ви з "тієї сторони". Дякую за розвиток українського ютубу. Слава Україні💛💙

[@оленакачуровська-х1п]

Ваша робота бальзам для душі. Дякую.

[@pp-pn]

І вам дякую за відгук!

[@annataranenko10]

Дуже дякую за шикарний канал і відео! Неймовірно цікаво!

[@МаріяТетянівна]

Чудовий випуск! Надзвичайно цікаво, дякую 💙💛

[@pp-pn]

Ми дуже старалися з ним!

[@lanats3563]

Один з моїх улюблених випусків😍 Мабуть тому, що тут багато цікаво про історію Києва та посилання на сучасні музеї.

[@pp-pn]

Я маю велику надію що тепер таких випусків побільшає! )

[@iramandziy3399]

Дуже гарна мова.захоплена

[@olgarudnytska9793]

Доброго дня! Колись траплялась інформація, що давньослов'янські прикраси створювались, щоб одразу задіювати кілька органів чуття. Вигадливі візерунки та форма для принади очей, ефірні олії для приваблення запахом та "мелодичне" позвонювання чи бряскотіння, щоб привернути увагу звуком, щось на зразок індійських браслетів. Так думаю і з перснем.

[@pp-pn]

Ого! Це дуже цікаво та дозволяє (як завжди, обережно) провести паралелі з етнографічними та антропологічними дослідженнями!

[@ТетянаЛюбима]

Респект пані Лесі. Дуже вишукане вбрання та прикраси. Я б теж була не проти мати такий перстень👌😉

[@pp-pn]

Я думаю, якщо написати Лесі на фейсбук (посилання є під відео) - вона може підказати де замовити такий перстень )

[@АллаСупрун-ш4ъ]

Тепер ваші відко будуть в моїй відеотеці назавжди! Величезна подяка за працю і за повернення додому - до українськох мови. Це прекрасно!

[@pp-pn]

Якшо шо - українська мова аж ніяк не є для мене рідною ) Те що ми почали робити контент українською - це той вклад, що ми можемо зробити у нашу перемогу

[@НаумЛисковец]

Наталю, яка ж ви суперова! Чудове відео👍👍👍👍

[@pp-pn]

Дякую вам 😊 Але без Лесі не вийшло б так класно, фактчекінг весь її! )

[@pav0cristatus]

Якось хотіла влаштувати собі фотосесію у середньовічному стилі, але розумію, що поп-середньовіччя в медіа досить відрізняється від справжніх історичних реконструкцій (льняні сорочка і хустка, вовняні сукня і пальто). Дякую за поширення такого контенту❤

[@monarihtas8619]

Боже, я хочу, щоб в нас нарешті стали популяризувати одяг Русі, продавати якісь стилізовані речі, або сучасний одяга, але з натяками на такий. Яке ж воно красиве)

[@pp-pn]

Згодна ) Просто це кропітка робота, зробити дослідження саме такого рівня. Але потроху все робиться! Дуже хочу зняти в пару про чоловічий, але всі наші знавці на війні...

[@svitlanaseptember7554]

Дякую за чудовий український контент. Випуски дуже пізнавальні.

[@Juliaovs]

Те відео з якого почалась любовь до даного каналу)

[@pp-pn]

Маю надію (та плани) що тепер з Лесею вийде ще декілька випусків-інтерв'ю 🙂

[@noname2022andforever]

В древнем Египте в дамском жреческом платье использовали ракушки каури с помещенные внутри предметом для создания такой мини-погремушки и были жреческие платья сплетённые из маленьких цилиндров, которые звенели при каждом движении. Считалось, что звук, как и движение это элементы жизни, поскольку смерть это тишина и покой. В ритуальных действиях, особенно танцах, 200 жриц в платьях сплетённых из таких погремушек из таких цилиндров должны были дико шуметь и славить таким образом жизни, да и в принципе, общая тенденция ночного клуба когда громко и весело. Возможно, что и киевские перстни были подобным дополнением к танцу знатных дам и задавали тон раутам. А по приходу домой модно было кольцо повесить над колыбелью вместо мобиля и ребёнок по нему пальцем тыкал)

[@ЕленаКудинкина-т2о]

Спасибо за видео. Костюм прекрасен. Кстати, про Древний Египет. Есть золотой ювелирный пояс с золотыми звенящими раковинами. Про звенящие украшения можно вспомнить и финно-угорские звенящие подвески, и браслеты с бубенцами индийских танцовщиц.

[@pp-pn]

Я этой осенью как раз очень сильно погрузилась в древний Египет и вообще в историю костюма древнего мира 😊 Далёкие эпохи, разные религии - но в каких-то моментах люди всегда остаются людьми )

[@ЕленаКудинкина-т2о]

@@pp-pn Древний Египет прекрасен. В детстве взяла в библиотеке книгу Страна большого Хапи и просто влюбилась в этот мир.

[@gwawd]

Прекрасно, дякую!

[@ManryLion]

Дякую за ваше вулику роботу! І пані Лесі за такі чудові реконструкціі

[@bohdanvasylenko7255]

Дякую за відео. Коментар для підтримки

[@pp-pn]

Дяка! 😊

[@jullo_o2321]

Дуже цікаво, дякую ♥️

[@НаткаС-н7э]

З задоволенням передивилася! Прекрасний випуск. Одразу захотілося навідатися до археологічного музею.

[@pp-pn]

Він здається зараз працює! Хоча сама будівля була трохи пошкоджена 10 жовтня, вибило скло на верхніх поверхах від прильоту ракет

[@ДіанаДудник-ю8э]

Дякую за гарну роботу! Хотіла б звернути увагу на титульну картинку "Розкіш в стилі давнього Київа", варто було б замінити на граматично вірний родовий відмінок "Києва".

[@pp-pn]

Дякую за відгук! Ми цю обкладинку замінили ще до публікації. Але у Ютьюба є така штука - він дуже довго може не оновлювати кукі. Наприклад, я вже давно бачу напис "Києва", але так не у всіх. Чекаємо 🙂

[@halynadobrianska2133]

З цього відео почалось моє знайомство з Вами. Дуже рада, що тоді натрапила на нього:)

[@pp-pn]

Вітаємо й тут, на новому каналі 🙂

[@garrusvakarian1737]

Дякую! Дуже гарне та інформативне відео. Великий респект за за такі реконструкції і популяризацію нашої історії! 💙💛

[@Lame_gaze]

Неймовірно цікаві відео. Одне задоволення дивитись

[@nataliasurzhko3101]

Вас дуже цікаво слухати!Дякую за корисну інформацію

[@greatsarmatae]

Величезна подяка за вашу надзвичайно круту і прецінну роботу! Маса задоволення)

[@pp-pn]

Дякую 😊

[@СветланаТаранова-у4е]

Дякую за випуск

[@ЮліяП-щ5э]

Дуже дякую за вашу працю мене це давно цікавило !!! Неймовірно

[@pp-pn]

Будемо далі ще з Лесею робити випуски!

[@Galician_Lion]

Шикарна робота, до речі дуже радий був бачити роботи Лесі в музеї історії Києва.

[@pp-pn]

Вона в тому музеї ще й майстер-класи проводить!

[@Galician_Lion]

@@pp-pn я навіть хотів залишитись на один її майстерклас, але був час виїзжати на роботу)

[@liubovsliwa8850]

Тільки зараз помітила ваше відео.У мене часто світла не має,а коли воно є ,то не має інтернету.Тому пощастило застати і те і те.Було цікаво,дякую.

[@pp-pn]

А ми зараз в умовах відключень намагаємось щось писати ) Сьогодні навіть пощастило, довели один запис до фінала!

[@liubovsliwa8850]

@@pp-pn побільше вам світла і натхнення.Я давно шию і цікавлюсь історичним одягом.А після ваших відео хочется все це і пошити.Нажаль важко в Україні знайти літературу по темі костюмів і саме крою.Тому збираю інфу де можу.Ваша робота дуже корисна для мене, ще раз дякую^^

[@sky_is_grey]

Як цікаво! От би був ще й такий канал про чоловічий одяг.

[@pp-pn]

Ми іноді знімаємо і про чоловічий ) Але так, поки це невелика частина нашого контенту

[@olehboiko6975]

Супер, спасибо Вам. 👍👍👍

[@lenaevska3039]

Интересно было

[@ЛюдмилаКулиевич]

Щодо персня теж вважаю, що брязкання для привернення уваги.

[@АллаЛукашевич-ъ1в]

❤❤❤

[@kadabra8]

Клас) ходити по компасу👍

[@pp-pn]

Був час та натхнення, трохи заморочились )))

[@mieneliebe5129]

Добрый день, Наталья! Спасибо за видео. Насчет короткого носка из Йорка десятого века, сквозь истлевшую пряжу что за основа там видна в виде ячеек? Очень похожа на пластмассовую ) Шучу, конечно ) Для 10 века такая тонкая работа очень удивительна, из чего эта основа?

[@pp-pn]

Эта сеточка современная, для консервации находки ) Не знаю, используется ли такая техника в Украине, а для Европы - обычная практика

[@mycattypedthis2827]

припускаю, що в ті часи всі речі були переважно багатофункціональними, тому з теорій призначення бряскальця в персні - і дитину розважати, і увагу до себе привертати, і злих духів відганяти)

[@pp-pn]

Згодна )

[@AlicavstraneKoshmaro]

Гарний одяг, цікаво, вона носила це навесні чи вдітку теж, бо було менш спекотно?

[@pp-pn]

Весь комплект - це скоріше межсезоння, весна та осінь. Влітку пальто можна й зняти )

[@valoranimo]

Можна дещо детальніше про цю пані із десятого століття? Справа в тому, що я знаю, що на місці її поховання, і це доволі цікавий збіг обставин

[@pp-pn]

Леся зараз без нормального зв'язку, як буде можливість - відповість!

[@dragoua5544]

Я тут подумав, що такий перстеник міг би використовуватися щоб хтось знав що саме господиня дому йде. Або для того щоб ввічливо привернути увагу в розмові. Або щоб було чимось пристойно відбивати ритм коли співаєш)

[@pp-pn]

Тобто маленькі побутові детальки 😊

[@katejacquot7713]

Доброго дня мене зацікавили два каталога Українського костюму Оксани Космічної, як можна їх придбати ? Дякую .

[@pp-pn]

Я бачила на тому тижні в магазинах Сяйво та в книгарні Є. Думаю, у них на сайтах також цей товар представлено 🙂

[@nadiavasylieva2238]

А щодо каблучки, я думаю що воно джеленчить просто ТОМУ ЩО. Майстер вирішив ви*бнутися, а ми тут теорії строчимо ))

[@pp-pn]

Моя друга улюблена версія 😁

[@francescom2027]

english subs for this please 😍🙏🙏

[@pp-pn]

Will be in this week! 🙂

[@pp-pn]

Done!

[@francescom2027]

@@pp-pn 😍😍 thank you!!!!!! I'm super happy 🤩

[@elenaleonidova8586]

Наталю,прочитала у Telegram ,де Ви жалієтесь на глядачів,яких буцім-то Ви своїм відео образили .Не варто Вам звертати уваги на алігафренів ! Не реагуйте взагалі на різних нечитайл та неписайл,нехай не лізуть!

[@pp-pn]

Мене насправді вразила кількість людей, готових агресивно сперечатися та транслювати свої очікування та фантазії стосовно теми Русі. Особливо зважаючи на те, що саме цей випуск було повністю вичитано знайомими науковцями...

[@pp-pn]

Дякую за підтримку! ❤

[@jlx1122]

🌑🌑🌑

[@rusalkyindahouse]

Цей, ваша перша «слов'янська» реконструкція на низу сорочки має карельську чи іжорську (угрофінську) вишивку🫣

[@pp-pn]

Я вишивала по оригінальним зразкам Каргополья 19 століття

[@rusalkyindahouse]

@@pp-pn «ісконаславянскоє»😂

[@sapriniti]

О трясця, скільки ж таке вбрання на той час коштувало? Спробувала уявити - й аж злякалася. Певно, що жінки з сімей із середнім достатком мусили б на нього гроші збирати принаймні кілька років, іще й недоїдаючи... Тут прикол полягає передусім у коштах на перевезення, бо прикраси походять із різних місць. Зважаємо на тогочасну техніку - й маємо від двох тижнів до півроку шляху. А якщо додамо ще відсотки за ризик (наприклад, напад розбійників або дружини котрогось особливо навіженого князя), то матимемо щось геть уже шалене. Мабуть, ціни залежали від чогось іще, бо я як почала перераховувати цілі срібні гривни на тисячі гривень сучасних, то голова пішла обертом. Боже, наскільки ж сучасні технології виробництва здешевили одяг із дорогих тканин і срібні прикраси! Навіть якщо я захочу весь комплект прикрас ручної роботи, то все одно заплачу за формулою "сировина + час + робота + оренда майстерні + електрика + вода (за потреби)", а там усе можна спокійно вирахувати на калькуляторі, ще й порівняти ціну з мільйонами инших прикрас. А тоді? Шаленство... Ми й не уявляємо, як нині добре й комфортно жити порівняно з тисячею років тому! Ще й часом дешевше. Дякую за цікаву розповідь!

[@pp-pn]

У нас нещодавно інша підписниця розповіла як її прабабця здається вишивала сорочки на замовлення а собі дозволити таку не могла - для мене це як раз дуже показова історія про те, що вони навіть не збирали гроші на більш дорогий одяг.... Тобто, можуть батьки або чоловік забезпечити - то супер, ні - ходимо в сіренькому

[@sapriniti]

@@pp-pn Неймовірна ситуація... Та пані явно була майстринею високого класу, а не могла витратити на себе ані копійки. Сказитися можна... Втім, так раніше багато хто жив, та й нині, буває, живе. Особисто знаю таку кралю, котра робить усілякі гарні штуки й намагається їх продавати, а себе використовує хіба що як вітрину. Щоби зробити собі кольорові стрічки, кілька тижнів працювала довше, ніж зазвичай. Добре, що принаймні має багатого чоловіка, тож голодна не сидить. Та й я вмію робити круті прикраси з мідного дроту і кришталиків, які діють як амулети, а собі нічого не лишаю. Крім того, раніше не було фабрик одягу, тому ткалі і ткачі непогано заробляли, а вже вишивали всі вдома самостійно, коли мали вільний час. А фарбований одяг - це на тоді справжнє мистецтво й така купа грошви, що звичайні ремісники собі уявити їх не могли... Для фарбування будували цілі спеціалізовані маєтки з багатьма будівлями різного призначення, а певні барвники тхнули як послідуща зараза. Навіть уявити складно, як воно все робилося!

[@ЛанаЛана-щ8я]

Дорогенькі дівчатка, яка така "східна Русь, тобто Київ"? А де всі інші частини: північна, південна, західна? Ви що, до цих пір є адептками норманської теорії?

[@pp-pn]

Хто ви і що ви тут забули, пані? Підіть почитайте новітні дослідження українських істориків, може допоможе

[@ЛанаЛана-щ8я]

@@pp-pn Какая прєлєсть! А порадьте-но мені, пані, кого з сучасних українських істориків мені почитати стосовно "східної Русі, тобто Києва". Я піду почитаю, може мені допоможе.

[@one_of_the_people75]

Крестик не христианский т.е он христианский но не иудейского христианства