Japanese/English Lyrics: 光を失う交差点 Lights disappear from the crossings すれ違ったのは優しさ What it passed there was a kindness 二音のループまた響いてる The looping sound is still echoing 遠くに消える and goes out あの時貰った蠟燭 The candle given on that unforgettable day 灯して囲んだ夕食 The dinner we sit around with that light ふと零れてる笑顔を照らす It lights up the smile that you showed me by chance 明日はきっと Hopefully tomorrow, 明日はきっと hopefully tomorrow 闇に包まれても僕らは、ここに居るよ We’re always here together even in this darkness 肌を撫では消える悪戯な風 An innocent breeze strokes my skin and disappears 不安も、痛みも隠してしまう程 Even a pain and a fear would be covered 透き通った夜 in this clear, dark night 透き通った夜 in this clear, dark night(*) 水面が揺れる The waving surface of water 向こうは遠く Sees that place is far away 僕らはこんなに近くに居たんだね And now I realized how close we are 根拠無い希望を刻んでしまう程 It makes me replace it with an unproven hope 透き通った夜 in this clear, dark night 透き通った夜 in this clear, dark night(*) (*)A more straightforward translation for these lines would be “The night that’s so clear and dark that [even covers a pain and a fear]/[it makes me replace it with an unproven hope].” Because of the word/sentence order differences in English and Japanese grammar, I just wanted to bring “The night” at the latter half of the sentence for the actual translation.
@missesbuggie4 жыл бұрын
Thank you
@SCRedstone4 жыл бұрын
yea 23.exe said on twitter that there was a big power outage in his area. The background in this video is a panorama he took
@tristanbackup25364 жыл бұрын
🤦♂️
@MadaWakaranai4 жыл бұрын
@@tristanbackup2536 wait why’d you facepalm I’m so confused
@tristanbackup25364 жыл бұрын
@@MadaWakaranai It's a salute on my phone. 😂
@blaikecru8384 жыл бұрын
I came to your channel from recommendation of YY song, and now i just shocked with your range as producer. You have it all, the chill songs, sad, funny and everyone is just beautiful, in different styles too. Much respect, i hope your early works also will get the recognition they absolutely deserve!
@punishedredruby11 ай бұрын
Truth
@猫派のアツイーヌ5 жыл бұрын
本当いろんなジャンルの曲作れますね... その題材でここまでリリカルな曲を作れるのは尊敬します
@rockboo154 жыл бұрын
It seems the vibe of this song is relevant again
@うますぎて馬になった5 жыл бұрын
あなたが作る歌全てが好きです。
@chirutsu5 жыл бұрын
this is a different sound than usual but i love it!!!!!!!!!!!!! 💗💗💗💗💗 you’re amazing in so many genres!!!!
@cucklordsupreme86435 жыл бұрын
Why's this hit with such a nostalgia??? Like omg yes
@vanorrah5 жыл бұрын
CucklordSupreme i guess it’s the way the drums are played, this personnaly made me think of her song « Hope » that i listened like 8 years ago 😭
@marisanya3 жыл бұрын
A year ago I put this song on loop for an all-nighter studying Organic Chemistry. It's been etched into me. It seems I'm back for the same purpose. Thank you for this song 23 :)
@sukatidi5 жыл бұрын
i hope you become more known, your songs are amazing, you deserve much more attention and recognition
@VocaloPaul395 жыл бұрын
Well, this one is very different but very beautiful at the same time.
@azv_r80445 жыл бұрын
きれい...
@natsuore5 жыл бұрын
OH HOW LUCKY I AM, BECAUSE I FOUND YOU BEFORE YOU BECOME FAMOUS! Your song is so freakin good, aah bless my ear.
@takaokatoshiya5 жыл бұрын
ダイナミックで華麗なロックソング!!!!!!
@daisan_me5 жыл бұрын
きれい
@newg61355 жыл бұрын
Ohhh this is good
@user-tubebouya5 жыл бұрын
きれい。
@russkun29614 жыл бұрын
Cannot wait for a new song
@cleanStr5 жыл бұрын
:3 nice. I miss ur beats
@omegaaja90885 жыл бұрын
Today is a blessed day
@spaceyale3 жыл бұрын
You know, if it wasn't for Telo-Telo, this song would be my favorite from you! It holds such power, it's a banger that makes me feel super emotional too
@MrCrasherdog5 жыл бұрын
So cool!
@TheUnzen3 жыл бұрын
I need an instrumetal of this song, it's so beautiful, brings me to tear every single time... Most underrated vocaloid song... Also nooooo so short ;-;
@xorvenproject86254 жыл бұрын
Um, is there a longer version of this song? I want to cry to this song since it almost brought me tears the first time I listened to it.