12. Tania Dutel @ Paul Taylor's Happy Hour Live

Happy Hour Live: I drink a beer with a guest and we interact with you live on KZbin. You ask us questions in French and in English and we have fun in franglais.
Get access to Part 2 and get other exclusive content here: / paultaylor
Listen to the Podcast version: paultaylorcomedy.com/podcast
Come see me live: paultaylorcomedy.com/tickets
/ ptcomedy
/ ptcomedy
/ ptcomedy

[@KalDashYT]

Challenge for Rolly : doublage de scènes cultes du cinéma en québécois

[@YK-gu1yl]

Tania Dutel tout en détente pour une fois. On la sent appaisé... Habituellement elle commence ses interviews par 'mais enfin'

[@michedepain9090]

C'est trop mignon l'histoire des 1.20€

[@nickabu4722]

Hey, could you also add subtitles in French for the whole video, sometimes I don't necessarily look for a translation, but more of a written form of what someone said, because I didn't quite understand par example, cheers :)

[@bertincubaka6545]

Too bad I missed the live 😭😭😭😭😭

[@franckbrusset]

13:08 Des précisions, grâce à ma mémoire autobiographique exceptionnelle et les quelques traces qui en restent sur Internet. Il y avait Adrien Arnoux, Dopple (dont c'était la première scène et la seule pendant longtemps), Théo Duverger (d'après mes échanges FB avec Tania, je ne m'en souvenais plus), toi et moi. Tania est peut-être passée, mais elle n'a pas joué. Il était question de Pierre Croce aussi, mais je n'ai pas réussi à lui trouver un écran pour son Powerpoint, donc il n'est pas venu. En fait, en présentant, j'ai vanné les 5 gars que s'ils venaient pour "pécho" c'était mort, parce que c'était un bar lesbien. À la tronche, qu'ils ont tirée, on a compris que c'était le cas. Du coup, la patronne, sa copine et les autres humoristes étaient mort de rire, ils ont fait la tête tout le spectacle et à la fin, de mémoire, ils ont lâché une misère pour le chapeau. Dans mes souvenirs, c'était moins de 1 euros en tout, mais peut-être que c'était un peu plus. En cours de spectacle, une cliente du bar est arrivée en avance à un date, et elle a trouvé Dopple touchant et apprécié ma présentation, donc elle a mis 5 euros dans le chapeau, alors qu'elle n'avait vu que le dernier tiers du plateau. C'est grâce à cette lesbienne que tu as eu ces 1€20. Alors, comme on dit maintenant sur Internet : "Merci, les lesbiennes !" 😀

[@zepatatoes]

"Bonjour dickheads !" ahhh ça fait plaisir de bon matin

[@louise5182]

Ça fait plaisir qu’il y ait pas de pouces rouges sur une vidéo KZbin 😂

[@nanane19994u]

Je sais enfin pourquoi Gaetan qui veut se faire dépuceler le tic tac a des montées de lait

[@Claire-oj6du]

Hair of the dog = il faut soigner le mal par le mal. Je pense qu'on peut dire combattre le mal pat le mal, mais j'ai plus souvent entendu soigner 🤷‍♀️ I don't know if that can help you. But I love your video, the both of you are amazing!

[@mariasoto1837]

I keep thinking he says Tania do tell...

[@ddable.]

Pour moi les sous titres marchent pas.

[@ddable.]

pas comme si j'en avait besoin vu que je parle anglais assez couramment.

[@PaulTaylorsHappyHour]

Faut les activer

[@ninadejavu]

un margarita dans le poche.... c'est genial.

[@jeremyclarenne4617]

Thank you Paul for your videos i’m really crazy when your friend Said kriek is german no no no no no i can not accept that it is belgium like a lot of beeerrrrrs your friend does not know beers obviously . Taste belgium beer if you like kriek i suggest you kasteel rouge

[@camelrhum69]

Jimmy C. Newman - "Lâche pas la patate"

[@EliasBac]

Hair of the dog (that bit you), c'est pas un peu le même délire que : Reprendre du poil de la bête ? Mais je pense que ce veut plus dire reprendre des forces. Pas forcément lié à un hangover.

[@yolenefeltrin9433]

Le fair use est une utilisation loyale, légitime, "normale". Cependant en France le faire use n'est pas autorisé contrairement aux USA. En France on a des exceptions aux droits d'auteur très précises, comme la parodie, l'information etc.

[@maeva5257]

Je suis à 8mn de vidéo, j'ai appris qu'une levrette c'est pas un lapin, et enfin donné une traduction à Greyhound Road qui est en haut de ma rue, je trouve que c'est un bon ratio. Je vais vous laisser ouvrir votre bière du coup.

[@coolpersonwithcake98]

Rolly should photos hop his face on rose and Jack from titanic and make memes out of unromantic quebequois phrases 😂

[@kc2tm]

Si "The hair of the dog" est en rapport à l'alcool, "Faut rallumer la chaudière" me paraît tout à fait convenir.

[@dupirechristophe7703]

Surtout si t'es trappeur.

[@emmanuelleenouf8856]

Je paierai pour te voir sur scène

[@olivierdeschamps1743]

It's a 15% discount on Moonshinedelivery

[@nikhtose]

Ah yes, the "connaître" vs. "savoir" conundrum, a BANE of English-speaking students of French. C'est réconfortant que MÊME TOI tu fais toujours cet erreur, Paul! Carry on!

[@senbonzakurakageyoshi662]

"Connaître" is that we have met somewhere, in a certain x time and now we know each other, but "savoir" is actually and specifically "to know" witch mean that I learnt it and now I know it. I KNOW it is hard to understand because I KNOW that it was hard to explain! :p Or in French : Je SAIS que c'est difficile à comprendre, car je RECONNAIS que c'était difficile à expliquer! :p

[@bubuthom]

La bière levrette est plus connu en blonde...

[@Blancarlitozz]

vous trouvez pas que Tania ressemble à la meuf dans I Care a Lot ?? mdr

[@hugocamus6992]

hairy signifie poilu dans n'importe qu'elle "catégorie"

[@gwenaelnicolas6863]

"Elle est pas très grande, j'crois qu'elle rentre... elle remplit pas le verre." Pas d'inquiétude, Paul Taylor ne parle que de la Levrette.

[@TVW41]

Up shit's creek without a padlle could be je suis dans un torrent de merde sans rame ou je remonte un torrent de merde sans rame

[@TVW41]

Se pogner le bacon = se toucher les couilles (ex: dans l'administration ils se touchent les couilles

[@figfox2425]

2 personnes qui parlent de lois dont ils n'ont qu'une idée approximative... 🤣

[@Tirelalangue]

"Fair use" = Droit de citation en jargon légal, ce serait pas ça ?

[@Elvings92]

Rholala la prononciation des noms de bière ...

[@rhumblanc7562]

sur patreon ça a du etre violent ... au bout d'une heure 2 bieres 2 cocktails tania on dirait qu'elle commence a etre partie

[@senbonzakurakageyoshi662]

5€ par jour, sur un an (j'ai calculé) ça fait 1820€, so presque 2000 balles par an, sur ton dos! C'est honteux!