Pro exemplo 2, acho que caberia bem tambem o "c'est pas grave" junto com "pas de problemes" e "pas de soucis".
@paulocezaranselme216 Жыл бұрын
❤
@ba.camaleoa3 жыл бұрын
gente, esses vídeos são tão divertidos que eu aprendo e parece que to é brincando e me divertindo
@WaldemirTiozzoMarcondesSilva29 күн бұрын
O gostoso da aula de vocês é que vocês são divertidos enquanto ensinam.
@Afrancesados28 күн бұрын
Merci :)
@angydumont36673 жыл бұрын
Gente, é incrível como o Emil fala e entende bem o português!
@angydumont36672 жыл бұрын
@@thiagomotocicletas Não seja radical. Pra um estrangeiro, ele fala muito bem. É óbvio que há um sotaque, mas é normal
@eduardosoares27883 жыл бұрын
ola vivi e trabalhei em frança muitos anos,,,to amando voçes,,por isso me inscrevi no canal,,,, gosto muito da frança,,,no contexto de voces ,,uma palavra que descobri e sempre falava e todos riam de mim porque era muito antiga,,,kkss,,incomensuravelll,,,, nao riam por favor kkss
@mariahelena2749 Жыл бұрын
Queridos mestres Afrancesados: Muito obrigada pela qualidade de cada aula!
@ludovickgamba61994 жыл бұрын
Bonjour à vous 👋 Merciiiiiiii 🥰💐❤️🙏👏👏👏👏👏👏 Vous êtes Super 🥳🥳🥳💐💐💐💐😘😘😘😘😘❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️👏👏👏👏👏👏👏🙏bisous 🥰
@marilde2511 Жыл бұрын
Amo vcs. Gosto de ver seus vídeos. Estou aprendendo, de vagar e sempre.bjs.
@LilaMisak1111 ай бұрын
Adorei esta aula!!por aquilo de não mudar a personalidade, pelo fato de aprender outra lingua! ;) Vcs são demais!! Eu sou Colombiana :) morei 3 anos no Brasil é amei pra sempre! Posso dizer que sou ColomboBrasileira! 🤗😍😎
@morenomatos91694 жыл бұрын
Estou mais animada em APRENDER falar francês, depois que ouvi Roberta e Emil. Sei traduzir mensagens e posso compreender textos em revistas e jornais .Porém, falar, não consigo. Um bloqueio acontece automaticamente....Agora...estou ouvindo muito os vídeos e conselho.
@marianasiqueira57044 жыл бұрын
O Emil é a coisa mais fofa falando português.
@joanamelo69973 жыл бұрын
Vcs realmentes são os melhores professores
@alicesantiago72216 ай бұрын
Casal 10 adoro o jeito de vcs, repetem. Várias vezes as palavras, muito bom
@MrDaniloRp3 жыл бұрын
Eu costumo maratonar seus vídeos várias vezes. Depois que começo compreender algumas coisas,eu coloco no canal de jornalismo Francês para processar tudo que aprendi. Me ajudou muito! Na realidade, me identifiquei melhor, com jornal em Francês, ao invés de séries
@PauloLima-ed4sr2 жыл бұрын
Merci pour tout ce que je peux apprendre de vous!
@belgenerica21414 жыл бұрын
Obrigado pelo excelente vídeo.Roberta, acho muito legal vc falando francês com o sotaque Pernambucano😊‼️
@ameliafreire89823 жыл бұрын
J’ai adoré cette vidéo. Vous êtes très amusantes!On étudie avec plaisir!
@meiretaty3 жыл бұрын
Super útil para quem estiver assistindo @Lupin!
@maiasomer3 жыл бұрын
Carrément : totalmente perfeito, como um quadrado 4 lados perfeitamente iguais
@cassiamacieira18134 жыл бұрын
adorooooooooooo vcs
@danielesantos19124 жыл бұрын
O astral de vcs é ótimo, bem melhor aprender assim. Alegria, leveza e conhecimento!👏👏👏
@bernardovargaftig53813 жыл бұрын
C’est vidéo est très bon, en fait... Merci
@juliaabreu25564 жыл бұрын
Melhor parte da VIDA REAL foram vocês conversando despretensiosamente no final hahaha assisti várias vezes até entender
@daianifariaalves15324 жыл бұрын
Não entendi tudo, pode traduzir? Rs
@mariapereiraseixas29394 жыл бұрын
l
@conceicaomarquesferreira78513 жыл бұрын
En fait, j'adore tois!
@cleidepinheiro43843 жыл бұрын
Qd eu escutei um francês dando aula embaralhou a minha cabeça agora vcs ,abriram o conhecimento amo as aulas entendo,veio a sabedoria do francês obrigada aos dois , abientô,
@thiagomotocicletas2 жыл бұрын
Tu sabe que o cara é francês né?
@kedneyveneza21472 жыл бұрын
Vocês são muitos bons professores! Gostei muito!
@silviabaumgartendeulysseab69854 жыл бұрын
Vous êtes SUPER!!!!
@carlosbonilla85223 жыл бұрын
muito obrigado por esta aula Roberta e Emil ,linda aula, muita bençao para vcs
@mariaalicesampaio56904 жыл бұрын
O BREF é tudibom!
@RosaSilva-up4ky2 жыл бұрын
Muito bom.. Obrigada gente querida 💛💙💚🇧🇷🇳🇱
@julialobato53204 жыл бұрын
Perfeição de canal! Grata pelos aprendizados sempre!
@mariaciceramatosdosreis97054 жыл бұрын
Super cool, pas de soucis, j’aime merci beaucoup
@edcamilo39264 жыл бұрын
Já estou viciando nos vidios do Francês Afrancesados👍👍
@fernandaazevedo36884 жыл бұрын
Adorei o vídeo ❤️ uma das coisas que eu acho mais útil de aprender em qualquer idioma são justamente esses tiques de linguagem e essas palavras que as vezes não tem muito significado sozinhas e só servem só pra ligar uma frase na outra. Talvez vocês já tenham feito algo assim e eu perdi, mas, se não, seria legal um vídeo só sobre isso (expressões como bon, bah, tiens, du coup, au fait, d’ailleurs, alors, etc.).
@maramiguel29264 жыл бұрын
Pela minha idade e formação acadêmica, não consigo responder assim, tão informal.
@mariacristinanievas94373 ай бұрын
Très bien!!! Merci beaucoup chers professeurs!!
@anaritadesousalima57514 жыл бұрын
Merci Roberta et Emille
@claraparaboa40914 жыл бұрын
C’est dingue !
4 жыл бұрын
Merci beaucoup pour la classe! J'ai aimé carrément cette classe.
@MrMarcyfer4 жыл бұрын
No português de Portugal também usamos a expressão "genre". Dizemos por ex: Ela não me disse bom dia, do género, fingiu que não me viu. 🙂 Já agora estou a adorar os vossos vídeos. Tenciono ir viver para Lille onde tenho família e está a ser uma óptima ajuda. Obrigado ☺️
@kedneyveneza21472 жыл бұрын
C'est très bon!
@nniconico4 жыл бұрын
To assistindo o vídeo ainda, ms acabei de passar a parte do "OUAIS", e vocês falando: "Mas vocês não vão falar isso pro seu chefe, né?!" E eu fiz exatamente isso quando estagiei lá! Hahahaha Meu chefe não ligava não, mas um outro francês que trabalhava comigo, um dia me chamou e disse: "Nico, tu peux pas parler au Chef comme ça... "ouais, ouais", c'est bizarre!" Fiquei super tenso, mas acho que ele percebia que não era de propósito, eu falava pq todo mundo falava OUAIS em todos os lugares hahahahahahaha
@geovanesantos17544 жыл бұрын
Kkkkkkk
@lazaraalmeida77654 жыл бұрын
@@geovanesantos1754 x
@lazaraalmeida77654 жыл бұрын
Há quinze dias assisto pos vídeos do curso de françês: Afrancesados. Estou encantada Parabebéns a você
@geovanesantos17544 жыл бұрын
@@lazaraalmeida7765 oxe qual foi?
@vini66993 жыл бұрын
hahahahah adorei
@sandrimarques48734 жыл бұрын
Amooooo
@rafaeldebrito44583 жыл бұрын
J'aime cest video!!!
@almerindacastro54504 жыл бұрын
J'ai carremént aime cette liçon. Merci a vous
@helenosilva20004 жыл бұрын
J'aime!
@mariadasgracasdesouzaoki33874 жыл бұрын
Vcs são demais.Adoro os vídeos.bjs
@telmazancanaro98424 жыл бұрын
Très bon!
@therezateixeira54822 жыл бұрын
J'aime beaucoup! J'adore parler Français, mais mon vocabulaire est encore trés petit .Je vous embrace avec ma gratitude.
@fulanadetal36744 жыл бұрын
Grave!!!!
@izabelmacedo46644 жыл бұрын
J'aime!!!!!
@anamariadeoliveiracostagar11863 жыл бұрын
Muito bom.
@anavelasco7504 жыл бұрын
Vídeo perfeito . Dicas preciosas . Merci bcp
@analuciadegrandi79234 жыл бұрын
Merci
@wilkiemarques38953 жыл бұрын
J, aime
@donizetiinacio25423 жыл бұрын
Grand Professeurs de Francaise
@mariacristinanievas94373 ай бұрын
J'ai carrément aimé certeza classe!!
@silvandoamerico71133 жыл бұрын
Muito bom
@nelmaanacleto56562 жыл бұрын
Poxa, que legal. Eu ouvi a expressão "t´inquiet" (em um programa da netflix) e fiquei esperando o "pas"!!! So agora eu entendi, kkk
@lucineasilva99334 жыл бұрын
J' aime
@jvie20224 жыл бұрын
Ficava completamente perdida quando me diziam: "Tu m'étonnes!" Merci Afrancesados ;)
@dosanjosfigueiredo21464 жыл бұрын
J’aime
@brunabunina794 жыл бұрын
Merciiiii
@saurios594 жыл бұрын
Emil est très charmant !
@jaquelinerampinelli386811 ай бұрын
Vcs são maravilhosos ❤❤❤
@eloisarodrigueslima12034 жыл бұрын
Boa noite! Gratidao ao casal pelas aulas. Parabens!!! Estudei frances na escola e hoje depois de anos , estou retornando e recordando de algumas coisas. E acho linda a lingua Francesa. Gostaria de ficar um tempo na franca para estudar . Voces poderiam me da indicacao aonde estudar e ficar . Aguardo retorno. Felicidades!!
@nilsasilva24784 жыл бұрын
Muito boooaaas as dicas que vocês nos passaram! Muito obrigada!
@leopoldinamariasouzadearau42984 жыл бұрын
en faite, em portugu~es, é De fato!
@omayconbr2 жыл бұрын
Amei o casalll a dinamica❤️❤️❤️
@cleudacalheiros56344 жыл бұрын
Gosto muito das aulas, vcs são excelentes!
@joaoguardianocardoso39724 жыл бұрын
Maravilhoso vídeo adorei muito obrigado.
@Luterita4 жыл бұрын
Já sou fluente mas continuo acompanhando vcs aqui pq é mto engraçado ver esses "tiques". Essa semana eu desafiei um colega do trabalho a passar uma hora sem dizer "en fait", ele se gabou dizendo que seria muito fácil mas não durou nem um minuto! Kkkkkk ele não só diz en fait a cada início de frase, mas ele diz de duas a QUATRO vezes en fait antes de falar qualquer coisa, juro 😂😂 um abraço!
@Luterita4 жыл бұрын
Ahh outra coisa que Emil falou, acho que "genre" se traduz muito bem pelo nosso "tipo" sim. Talvez só não tanto nesse exemplo que vcs deram.
@mar714214 жыл бұрын
J'aime Afrancesados , tu vois!
@almerindacastro54504 жыл бұрын
Bref!!! Merci
@Maria-uw7bq3 жыл бұрын
Vcs são o melhores eu adoro v
@rosadiaz64704 жыл бұрын
Merci boucoup.
@antoniafeliciano65344 жыл бұрын
Gostei muito .. obrigada
@beneditoluizcorreadossanto34094 жыл бұрын
Estupendo esse vídeo.Merci.
@reginaalvesmacedo50024 жыл бұрын
É essencial aprender as palavras de baixo calão para saber nas situações complicadas. Ouvir uma palavra de baixo calão é falta de conhecimento da língua. Espero que vocês @afrancesados, façam um vídeo sobre palavras de baixo calão em francês, principalmente as que não não tradução em português.
@antoniobrites14 жыл бұрын
Mais uma excelente aula. Grato
@juliolins62524 жыл бұрын
Adoro vocês. Não fiquem receosos de falar palavrão nos vídeos não haha. Todo mundo fala
@manancialcelestialroseking24464 жыл бұрын
Estou amando esse canal!
@Forlaflatado4 жыл бұрын
Gente, que demais! Muito obrigado pela aula! 🥰
@simonelessamarques374 жыл бұрын
J’aimais cette vídeo
@antoniapintovieira77424 жыл бұрын
J aime les Afrancesados Merci. Vocês são ótimos sou iniciante.
@izabelmacedo46644 жыл бұрын
Adoro as aulas de vces!!!!!!
@joaoaraujo78574 жыл бұрын
J'ai vraiment aimé cette vidéo!
@clorisxanthakis92012 жыл бұрын
muito claro, je adoré
@dete90954 жыл бұрын
SUPEEER!!! 👍👍👍👍
@marcialyrio5814 жыл бұрын
Merci beaucoup!!!! Merci pour tout que vous m’aidez! Gros bisous!!!!! ❤️🙏🍀🥰
@alloraventura4 жыл бұрын
nem assisti o video e ja adorei!!! adoro vcs
@guilenechaves4 жыл бұрын
Vídeo incrível com super dicas, vcs sempre sintonizados e a gente ama demais. Valeu!!!!
@dalvaestevesschuler9533 ай бұрын
Merci !!
@joaoboscooliveiralima17084 жыл бұрын
Bref, j'adorais!
@naoedehoje67994 жыл бұрын
Muito bom, Merci meu casal
@irenitabronzeado19554 жыл бұрын
Adoro suas aulas ! Aprendo muito! Obga
@glauciacampos85244 жыл бұрын
Vocês são demais! Obrigada! Merci!!!
@milenemartins1920 Жыл бұрын
Vídeo ótimo 👌
@leiladuarte9501 Жыл бұрын
Formidável
@DalilaMiguel4 жыл бұрын
finalement j'ai découvert ce que signifie "j'avoue" grâce a vous!
@IPedro-sn2qb4 жыл бұрын
Je suis là pour la même raison
@isabelaoliveira4894 жыл бұрын
J'aime vos vidéos. Aprendo e me divirto muito com vcs. Merci.🌹