O Merci Merci ainda. Vou conseguir escrever em Francês....O carinho de vcs é dez..... Que Deus abençoe vcs.....
@crislima61534 жыл бұрын
Já chego dando like porque sei que vou gostar.
@betomoreno91704 жыл бұрын
Adoro assistir as aulas da Roberta e do Emill, então se tornou para mim a melhor video aula do KZbin ! parabéns por serem tao dedicados a ajudar muita gente que quer aprender a falar francês .
@ricardosantos64233 жыл бұрын
Vcs são ótimos professeur
@claudiaaraujo79863 жыл бұрын
Perfeitos
@helenosilva20003 жыл бұрын
Eu também gosto muito das aulas de Roberta e Emil
@fabiolpsilvamg3 жыл бұрын
Ensinam o dia a dia, isso é a cereja do bolo.
@anaduarte76202 жыл бұрын
@@helenosilva2000 dvc
@renatahetmanek90424 жыл бұрын
Nossa, que extraordinária essa lista de palavras que vocês selecionaram! Muito obrigada! Parabéns!
@helenacampos30652 жыл бұрын
Vous sont super!
@marysilva4234 жыл бұрын
Roberta, o filho do boi é chamado de vitela, tanto no Brasil como em Portugal. 🤗
@olgahenriquedemelo44374 жыл бұрын
Eu sou pernambucana, e ouvia minha família e conhecidos falarem "fecho-eclér", quando eu era pequena!😊
@natalinafarias24984 жыл бұрын
Me diverti muito com essas palavras de sentidos e sons diferentes ou iguais. Vs são ótimos....
@lopezcosta64482 жыл бұрын
Sabotage/Sabotagem - Mais uma para a coleção!!! Vem do francês sabot, que significa 'tamanco'. A palavra surgiu a partir da revolução industrial e aparentemente se originou do ato de trabalhadores grevistas e descontentes que intencionalmente jogavam seus tamancos nas máquinas para causar danos e paralisações... Afrancesados! Parabéns pelo ótimo trabalho!
@hilariomachado79074 жыл бұрын
Vocs são muito bons, estou adorando as aulas, muitas dicas legais.
@fernandamontessilva64344 жыл бұрын
No Rio, eu usava fecho éclair, mas em Minas é zíper. Vocês são ótimos.
@isabelbelotti52653 жыл бұрын
Já vou comprar minha passagem para França
@reginaalvesmacedo50024 жыл бұрын
Roberta é uma graça. Aula divertida.🤣
@marialourdes-me2jc2 жыл бұрын
Bonjour, esse negócio de petit gâteau 🧁 eu penso ser coisa de jakan kkk .merci afrancesados amo, amo as aulas de vcs muito grata por existirem .🇧🇷😘
@Douglasnegrosoul2 жыл бұрын
Estou qui no Sul da França aprendendo a língua com vocês
@nilmaprates15453 жыл бұрын
Vdde !!! Como nós falamos tdos os dias tantas palavras em francês, e não sabemos !!!!
@relinabreu4 жыл бұрын
Me divertí muito! Cassetete foi demais! :-) Parabéns pela apresentação e pela pesquisa. Merci!
@tecauk20104 жыл бұрын
Morri de rir com a Roberta!!!! Você é ótima!!! E o Emile também muito bom! Belo casal 😂👍🏆🥇
@mariadagracaferreiraestima25154 жыл бұрын
Estou dando muita risada! Muito bom o curso de vocês!
@nascimento48784 жыл бұрын
Emille e Roberta, também temos a palavra MATRACA em português que é um instrumento de percussão
@joaopedroalvesdacosta49924 жыл бұрын
Salut. Afrancesados ,je m'appele João ,je suis brasilier et je suis éstudient du français pendant une semaine, Ravi de vous rencontrer et je ameiz les vidéos. Comment vous êtes ?
@suelifuenteslobo7994 жыл бұрын
Vocês são ótimos! Que casal! Maravilhosa, integração de vocês!!!
@cristianesantana16552 жыл бұрын
De jeito nenhum eu quero é ouro isso sim Roberta você está 👏👏👏🥰🥰
@CelularLima-fh3lf Жыл бұрын
E através de vocês eu vou aprender mais ainda!
@danynaguiana53372 жыл бұрын
Sou aluna acidua de vcs, aprendo muito com vcs,sou grata por vcs existirem
@margarida56562 жыл бұрын
Vou ver todos os vídeos dos afrancesados, explicam muito bem, de portugal, obrigada.
@mirtessantos22663 жыл бұрын
Bom dia! Adoro suas explicações. Para diferenciar para nós o cachecol da echarpe, é que o primeiro termo é mais usado para as echaroes pesadas, por isso se usa mais no frio; e as echarpes são mais leves para temperaturas mais amenas.
Nossa descobri o canal de vocês estou apaixonada pelos dois. Fiquei até com vontade de aprender francês. Estou adorando as aulas que já assisti. Vocês são demais. Eu sou deficiente visual então presta bastante atenção na pronúncia só não tenho as palavras escritas mas mesmo assim estou achando muito interessante quem sabe um dia aprendo francês com vocês né? Beijos.
@PaulalopesSoareslopes4 жыл бұрын
Indico sempre VCS dois ao meus amigos e familiares eu sou a Paula da Córsega que agora está em Portugal.
@cristianealves88954 жыл бұрын
Ótimo vídeo, vocês ensinam muito bem, aprender com vcs fica mais fácil!!! 👏🏻👏🏻👏🏻
@mariaaparecidafernandes42174 жыл бұрын
Salut couple sympatique! J'ai appris beaucoup aujoud'hui ! Très interessantes e curieuses ces explications! Félicitations!
@andreamarques5898 Жыл бұрын
Casal nota mil, vcs estão de parabéns, sou iniciante no francês e estou muito encantada com as suas aulas, me divirto bastante com o aprendizado. ❤
@dssuportecontabilidade64884 жыл бұрын
Vocês são lindos, parabéns pelo canal ❤
@celiapaiva9797 Жыл бұрын
Gente, vocês são demais! 👏👏👏👏👏 Obrigada pelo agradável e enriquecedor vídeo!!! Ameeei!👏👏👏👏👏
@marjahuhtala10454 жыл бұрын
Parabéns, revelar o âmago da língua é ótimo!
@beneditoluizcorreadossanto34094 жыл бұрын
Estou só no cell.é mole não mas é prazeroso.Obrigado.
@dawsonarruda.50394 жыл бұрын
Parabéns, vocês são formidáveis. Que aula! Obrigado por dispor do tempo de vocês para nos ensinar!
@isabelbelotti52653 жыл бұрын
Amo vocês e aula de vocês.
@elsosilvanodasilva3364 ай бұрын
Gostaria que vcs fisecem um vídeo para ensinar francês sobre obras e materiais que utilizam na obra em geral ok obrigado
@cleusaguimaraes11753 жыл бұрын
Estou encantada! Vocês são o máximo! Nasceram para ensinar. Parabéns!!!
@useoxecamisetas66484 жыл бұрын
Quero muito aprender 🙏🏾
@arofabien84 жыл бұрын
Oi você quer conversar comigo seu francês, eu aprendo tambem...
@hjr.22924 жыл бұрын
Vocês estão me ajudando muito a aprender o inglês do cotidiano! Façam um vídeo sobre esses testes de proficiência em francês, como são e, talvez, como se preparar para eles. Muito obrigado pela dedicação de vocês!
@JustMeAri4 жыл бұрын
Curioso sobre o batom que nós falamos batom de bastão para falar do batom que vem "duro" dentro de um recipiente alongado, o que talvez indique a relação do batom com bâton.
@olgahenriquedemelo44374 жыл бұрын
Cache-col: ganhei um, de presente, durante uma viagem á Campos do Jordão. Só que a gente chamou de "gola avulsa". Parece uma gola rolê avulsa, mesmo.😊
@lpnlobo4 жыл бұрын
Casal parabéns pelos 100 mil inscritos!!! Que venham muito mais, estou aprendendo muito com vocês, obrigada!! Muito sucesso! 🎉🎉🎉👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼😍
@MarciaSilva-jl1om4 жыл бұрын
Kkk, estou adorando,e minha mãe usava a palavra penhoar,pra roupa de dormir,e fadiga pra cansada,fatigué,muitas palavras semelhantes.
@simonesouzabrownedepaula19874 жыл бұрын
Excelente! Adorei!
@lecasantos66844 жыл бұрын
😁😂😂😀😍Aprendendo muuuuuito !
@juceliadejesus64354 жыл бұрын
Ele e ótimo p ouvirmos um verdadeiro francês ... e bom ouvir mais ele , o francês ...
@dudaregis54434 жыл бұрын
Tava tentando descobrir de qual cidade do Nordeste Roberta era e tinha quase certeza que era Recife (e acerteeeei) kkkkkkkk. Reconheço nosso sotaque de longeeee
@saahedits37694 жыл бұрын
Os melhores professores de francês do mundo. Roberta, você é uma professora perfeita que ensina os mínimos detalhes. Obrigada pelas aulas.
@anaoliveiradasilva58044 жыл бұрын
Será que um dia eu consiga FALAR assim ,TENHO uma netinha chamada SOPHIE ela é francesa, fala ingles e frances ..precisi MUITO
@nelaceciliamaneo27362 жыл бұрын
🔝🔝❤️ Obrigadaaaa por compartilhar esse conhecimento incrível e nos ajudar a aprender francês 👍🙃 bisous🇧🇷🌎💝🔝🔝
@CelularLima-fh3lf Жыл бұрын
Saluit, vocês ensinam muito bem, j'appronde français!
@JairoDiasJunior2 жыл бұрын
Parabéns casal. Riacho que tenho boa pronúncia do francês, mas sei que preciso aprender muito no que tange a formação de frases e contextualiza-las. 😍
@gerailtonc_s77904 жыл бұрын
quando vejo oxítonas que terminam com som vocálico em 'o' ou 'e' eu logo desconfio que seja de origem francesa, p.ex. boné, matinê, bibelô, capô, suflê, visor e chanceler..rs..gostei demais do vídeo!.ótimas informações que enriquecem nosso repertório cultural.
@concurseiranetflix45344 жыл бұрын
bufê
@jalexsilva81624 жыл бұрын
Buquê
@omayconbr2 жыл бұрын
Eu amo eles e o cuidado que eles tem na questão LGBT nos exemplos❤️
3 жыл бұрын
Merci, professeurs. Couple qui explique très bien.
@marilenestrassburguer1294 жыл бұрын
Parabéns. Ótimos professores
@adrianagoncalves26382 жыл бұрын
Amo as aulas!!!
@ettofarias3 жыл бұрын
Estou Apaixonado por vcs dois ! Me animou a voltar a falar francês ! Grande abraço ao casal ❤️❤️❤️
@anacrisamor4 жыл бұрын
Exatamente Roberta, em São Paulo dizemos o E fechado em necessaire, como a Laura falou abaixo!
@michelivalle6423 жыл бұрын
Anotarei tudinho!! Ameiii!! Mto obrigada!! Merci!! Obs: vou demorar mto pra comprar um batom em frances!! Difícil pra falar!! 🙊🙊🙊
@adrianagoncalves26382 жыл бұрын
J'adore les cours!!
@jurandiserrafreitasjurandi79742 жыл бұрын
Obrigada
@julialemos44214 жыл бұрын
Vcs são excelentes
@cristinafrancisco60574 жыл бұрын
Que aula nota 10!!!!
@jurandiserrafreitasjurandi79742 жыл бұрын
Excelente vcs . Parabéns
@Afrancesados2 жыл бұрын
Muito obrigado 😊
@josueaparecido18334 жыл бұрын
Parabéns! mais uma aula muito boa....
@valdivinomartins72614 жыл бұрын
J'ai particulièremente aimé tout ce qui a été expliqué par le Duo. C'est très enrichissant, même culturellement. Merci beaucoup.
@fatimalima26602 жыл бұрын
Obrigada pela dedicação parabéns vou assistir sempre
@izabelmacedo46644 жыл бұрын
Parabéns Roberta e Emil por essa aula maravilhosa!!!!!!
@charliehonra94264 жыл бұрын
Muito legal Super
@fernandorudgebastos46714 жыл бұрын
Parabens. Adorei o video.
@diariodemontreal3 жыл бұрын
Olá afrancesados aqui no Québec fizermos foulard. - cachecol.
@teresinha75194 жыл бұрын
Muito bom. Adorei . Parabéns 👏👏👏👏👏👏👏👏
@sabrinadeoliveira77604 жыл бұрын
Aqui no Sul o roupão ou robe era mais conhecido apenas por chambre. Era o nome que nossos avós e pais usavam.
@angelaazevedodematos44153 жыл бұрын
Espetacular!!!!!!!!!!!
@joseleandro4 жыл бұрын
Gostei espero searar um pouco de tempo para estudar com vocês. Bjs
@veronicasilvadesousa75144 жыл бұрын
SHOW!!!
@angelaazevedodematos44153 жыл бұрын
Perfeito.... parfait ....
@kllecyhannah66082 жыл бұрын
Très bonne classe ! Merci beaucoup! J'aime tes classes. Je ne sais pas si j'ai bien ecrit! J'aime des vetements à pois.
@nadegesilvadealmeida97092 жыл бұрын
Amo as aulas de vocês.
@helenaaraujo27924 жыл бұрын
Vocês explicam muito bem estou me interessando mesmo pelo idioma.
@maristella25814 жыл бұрын
AMEI !!!!!!! Obrigada !!!!
@flordemaiofonseca56504 жыл бұрын
J'aime . 👏👏👏👏
@suelicaminhas93572 жыл бұрын
Ameiii vcs são muito bons!! Parabéns,beijinhos
@NairAntoniaLinoNasciment-fe4om6 ай бұрын
Obrigada!
@turquesaportela74 жыл бұрын
Me surpreende que seja "surpresa" que tantas palavras e expressões que utilizamos são originárias do francês. O significado não refletir o mesmo que na França ou se perder é simplesmente decorrência do dinamismo da língua falada.
@cenirasilva10763 ай бұрын
Amei obrigado
@claudiabraga81504 жыл бұрын
Vcs são lindos 👏👏👏👏
@marciacosta12284 жыл бұрын
Já dou like pq sei que são feras
@osmarinoribeiro60792 жыл бұрын
Casal bem ajustado 😍
@kellenunes70592 жыл бұрын
Poncho (cachecol que não amarra, que só tem o furo rsrs)❤️
@angelaazevedodematos44153 жыл бұрын
Muito legal!!!!
@MatheusSantos-bs5kr4 жыл бұрын
Esclarecedor. Obrigado!
@BrasiliaDSDutra Жыл бұрын
Bom dia. Aqui no sul ñ usamos fecheclér mas apenas fecho ou ziper. Ncesser falamos como na França.