1320. Л.И. Маршева: Церковнославянский язык как генетический код современного русского языка

Выпуск 1320.
10.06.2024.
"Церковнославянский язык как генетический код современного русского языка".
Когда возник письменный литературный русский язык, о тысячелетнем сосуществовании устно-разговорного и книжно-письменного русского языков, как современный русский язык изменился от постковидного к языку СВО, почему мы не говорим на церковнославянском, о феномене берестяных грамот, почему Пётр Первый сделал литературным языком устную разговорную речь, почему церковнославянский язык является генетическим кодом русского языка и объединяет жителей разных губерний России, о трёх штилях родной речи Ломоносова, как церковнославянский язык дал русским доступ к учёности и философии Восточной Римской империи, почему атеисты постоянно используют церковнославянизмы, как А.С. Пушкин создал русский язык, о языковых экспериментах Тредиаковского и Сумарокова времён переходного периода жизни русского языка, о филологической и философской гениальности «Капитанской дочки», о невезучести русского синтаксиса, почему после Пушкина наш книжный синтаксис стал портиться на немецкий манер,
В гостях у Российского радиоуниверситета Лариса Ивановна Маршева, доктор филологических наук наук, профессор, заведующая кафедрой древних и новых языков и руководитель магистерского профиля «Церковнославянский язык: история и современность» Сретенской духовной академии.
Премьера выпуска состоялась 10.06.2024.

[@ИринаВарфоломеева-т7ъ]

Большое спасибо, Лариса Ивановна! Большое спасибо, Дмитрий! Будет интересно послушать продолжение вашего разговора. ❤

[@ИльдарНасыров-п4в]

Очень правильное замечание, что церковнославянский язык, являясь основой современного русского языка, позволяет жителям различных регионов России свободно понимать друг друга. Чего не было во Франции до второй половины 19 века. Несмотря на наличие литературного французского языка в 18 веке. Жители разных регионов Франции могли плохо понимать друг друга, за счет различных диалектов. Эта ситуация во Франции изменилась только к 1870 году, за счет всеобщего начального образования.

[@KostaV]

Всегда "веселили" тезисы оф историков про Кирилла и Мефодия, как будто письменности в то время не было и "ходили в леса и молились колесу"... Это из серии как древние укры чёрное море выкопали ... Это выдуманная религиозная история....

[@ЕвгенияПозина]

Л.Маршева очень неубедительна,несмотря на все ее регалии,говорит общими фразами ,поэтому меня выбор Дмитрием такого специалиста - разочаровал, поскольку считаю и Дмитрия ,и его передачу самой толковыми в СМИ по просвещению. А тему нашего языка надо обязательно продолжить,ведь язык -духовная сущность человека,своего рода аналог нашей крови .P.S. А от слов "вкусно" или "волнительно" -меня тоже трясет.

[@panvladislav]

Бог в Библии сам блудил (Иез.16:4-8, 20; Иез.23) и других склонял к блуду (Ос.1:2-3; Ос.3:1). А вот Иисус по законам военного времени должен быть отдан под трибунал. Ведь он, имея воинство Отца, послал неподготовленных учеников бороться со злом не научив даже молиться (Лк.11.1) и правильно изгонять бесов (Мф.12:43-45), поскольку ни одного они достоверно не изгнали. Поэтому им пришлось обманывать Иисуса, и Он ответил им взаимностью. Читайте современное толкование Библии, которое устраняет все библейские противоречия, представлено в трилогии: - "Анализ молитвы "Отче наш", - "Доказательство мифологичности Иисуса Христа", - "Четвероевангелие атеиста" В. Пантелеева. Общий объём 1.5 млн зсп. Лучше поискать на Ридеро Можно использовать в качестве учебника.

[@TheTurin2002]

Ну если русский начинается с Пушкина, ну тоды ой: XVII Еще бокалов жажда просит Залить горячий жир котлет, Но звон брегета им доносит, Что новый начался балет. Театра злой законодатель, Непостоянный обожатель Очаровательных актрис, Почетный гражданин кулис, Онегин полетел к театру, Где каждый, вольностью дыша, Готов охлопать entrechat, Обшикать Федру, Клеопатру, Моину вызвать (для того, Чтоб только слышали его). Бокал от итал. boccale «кружка; кувшин» Котлета от франц. côtelette «рёбрышко; отбивная (котлета)» Брегет от франц. Breguet «Бреге́» названия марки швейцарских часов класса «люкс» Балет от франц. ballet, которое представляет собой переоформление итал. balletto «балет» Театр от др.-греч. θέατρον «место для зрелищ, театр» Актриса от франц. acteur «актёр», далее из āctor «действующий; исполнитель» Гражданин от церк.-слав. (калька с греч. πολίτης), ср.: исконнорусск. горожанин Кулисы от франц. coulisse «выемка, желобок; задвижка; кулиса» и т.д. и т.п. entrechat, Федру, Клеопатру, Моину

[@shashki74]

Пытаешься доказать, что и французский с Пушкина тоже? Ой.

[@TheTurin2002]

@@shashki74 Да нет, пытаюсь "доказать" некоторым что французский он с латыни! Упс!

[@shashki74]

@@TheTurin2002 Ну если уж сам Александр Сергеевич на французском шпрехал, то уж явно с латыни. Любой латыш подтвердит.

[@Maxim_aka_Doka]

Меня всегда веселит, как верующие натягивают сову на глобус, не мытьём, так катаньем пытаясь доказать нужность религии в 21 веке.

[@shashki74]

А я не знаю чего тебя так коробит. С Церковью у нас где борются? В России либерастня, это понятно, но где больше всего? У кого с либердой хозяин общий? Вот именно! И каковы итоги? Потери? За кого люди на референдумах голосуют? Не нравится религия, ну пройди мимо. Чего рубаху то на себе в ярости рвать?

[@ondrejtarovsky197]

Ученики Кирила и Методия все уроженцы Словакии.

[@pugguk]

Разве не Астралии?!?

[@boganetu]

Тема очень интересная, но подача материала тут страдает. Не хватает ярких примеров древней речи, письма и конкретики. А восхваляемые теткой христианские понятия привнесенные в славянский язык оказались всего лишь со временем историческим балластом.

[@АлександрКонстантинович-э3у]

И тут набежали cipso, доказывать, что русского языка не было😅 Так и Украины до Ленина не было

[@красотавглазахсмотрящего-д6з]

У Вас так странно построена фраза: как-будто Вы согласны с первым утверждением за счет неоспоримости второго.

[@shashki74]

@@красотавглазахсмотрящего-д6з Просто это обращение к ципсам. Пинг-понг такой. Отражение атаки, и крученый суперсмеш.)) Им бы памятники В.И. не сносить а ставить. Из чистого золота. И каждый раз проходя мимо в золотые ж целовать.

[@ondrejtarovsky197]

У вас язык словенский - "словацкий " 9 века

[@ondrejtarovsky197]

Понятие "руссий язык" завели лиш 200 лет назад. А до етого времении называли "словенский язык" ... В 10 веке таково панятия точно несуществовало или под понятием русский язык означали германское наречье

[@freeejah]

Пришли знатоки истории с Украины. Мало того, я тебе скажу вот что: украинцев не существовало до 1917 года

[@gallina729]

Не смеши! ☝

[@Etoile1812]

Чего же такой неграмотный?