【14 Genshin CN VAs】一梦千宵 A Dream Of A Thousand Nights (COVER) Colour Coded Lyrics (CHI/PIN/ENG)

Special thanks to @/OrangePeelPanda on twitter for helping me with the translations!!
Twitter : / orangepeelpanda
✨Original song sung by 洛天依Luo TianYi
www.bilibili.c...
✨Original Cover Upload : www.bilibili.c...
Covered by 14 Genshin CN VAs :
💕Paimon - 多多Poi (DuoDuo Poi : space.bilibili...)
💕Zhongli - 彭博 (PengBo : space.bilibili...)
💕Childe - 鱼冻 (YuDong : space.bilibili...)
💕Tomo - 陈润秋 (Chen RunQiu : space.bilibili...)
💕Baizhu - 秦且歌 (Qin QieGe : space.bilibili...)
💕Aether/Wanderer 鹿喑Kana (Luyin Kana : space.bilibili...)
💕Eula/Signora - 子音 (ZiYin : space.bilibili...)
💕Albert/Pervases - 萧翟 (XiaoZhai : space.bilibili...)
💕Yoimiya - 金娜 (JinNa : space.bilibili...)
💕Diona/Teucer - 诺亚 (NuoYa : space.bilibili...)
💕Sucrose - 小敢 (XiaoGan : space.bilibili...)
💕Ganyu/Jean - 林簌SUSU (LinSu : space.bilibili...)
💕Xiao/Chongyun - Kinsen (space.bilibili...)
💕Xiangling/Ayaka - 小N (XiaoN : space.bilibili...)

[@davidho1427]

We finally get to hear pengbo sing, lol. Completely exceeded my expectations

[@sunburst3476]

SAME, I thought he couldn't sing XDDD

[@水-p8x]

Ikr though lol

[@mope8648]

props to the mixing

[@lemonstarboo]

who?

[@sinweiwong7152]

​@@lemonstarboozhongli Chinese CV

[@hannah0318]

CN VAs are really a blessing to all genshin fans and never disappoint them

[@yvonne3745]

Gacha a menace but yes ur right

[@Genshinvn36]

I use CN VA in the game

[@LadyMeladee]

Yes yes!!

[@LadyMeladee]

@@Genshinvn36 me too!!

[@Genshinvn36]

@@LadyMeladee girls voice so comfortable and lovely more than that "ara ara " voice in Japanese 🤣

[@abyssalis7086]

I'm surprised they got their boss (Zhongli's VA) to sing with them haha

[@oceanwhisperer]

And ganyu/jean’s va XD

[@MistenMix]

Too bad Zhongli’s VA doesn’t know how to sing 😅 Edit: Nvm LOL I just realized they actually got him to sing, never knew he had such a great voice :)

[@fujiwaraharu890]

Wait… boss???

[@clamheadisme]

@@fujiwaraharu890 yup! pengbo (zhongli’s va) and jean/ganyu’s va both are the directors of their studio!

[@quann2899]

Baizhu's va sang just 1 line but I felt in love immediately. I love his voice.

[@zurieldred4101]

Tomo's CN VA really deserve to have a playable character in the game. His voice is so beautiful 🥹❤️

[@1313fina]

Please! I'd snap up that character so fast!!!

[@clover.8147]

And that character.. please Tomo

[@rxsegoldenxx8384]

Surprise surprise *he’s dead*

[@ChesedsBoywife94]

​@ChongChongkid Tomo is short for Tomodachi but there actually is a name Tomo in jp so it's acceptable

[@ChesedsBoywife94]

​@@rxsegoldenxx8384 If Qiqi is playable then so can he

[@Melystes]

The miracle of the year: Pengbo singing 1:14 I guess you could call this duet (Xiao宫)

[@rachiichan]

--claps--

[@LadyMeladee]

Haha good one!

[@keizee100]

LMAO. Genius!

[@风师大人貌美如花]

pft- excellent joke!（赛诺上身吗？）

[@h.zhihan241]

漫步在沒來過的街巷　燈火下看人潮多熙攘 原來是過節了要換裝　樓閣也掛滿彩帳 買一串糖葫蘆先嘗嘗　再挑個俏鈴鐺戴手上 不遠處說書人開了嗓　約上誰捧捧場 鶯歌蝶舞韶光長　紅爐煮茗松花香 舊時華彩今又唱　一夜花燈漾 明宵夢長　借漫天的煙火斑斕　連同霄燈許下期盼 只要身邊有你陪伴　往後時光絕不遺憾 就算世界太多美好　只一眨眼　就變幻　可回憶始終璀璨 這一側台上誰起花腔　那一邊又幾人捏面糖 你趕忙招呼我少張望　別傻傻跟丟地方 猜是那仙人們也一樣　會牽手趁熱鬧逛市坊 聽海風徐徐吹心搖晃　做霄燈把它放 鶯歌蝶舞韶光長　紅爐煮茗松花香 舊時華彩今又唱　一夜花燈漾 你我之間無數牽絆　像這首歌越唱越暖 哪怕有天終將分散　相同旅程也未孤單 就讓故事隨著旋律　輕輕地哼　飄天畔　永遠都不會斷 一盞一盞　一閃一閃　從手中升起飛去彼岸 匯成星路一段　牽引迷途的人啟帆 心中的願不會暗淡　借漫天的煙火斑斕　連同霄燈許下期盼 只要身邊有你陪伴　往後時光絕不遺憾 就算世界太多美好　只一眨眼　就變幻　可回憶始終璀璨 那些一時擦肩而過錯開的你我　也許仍沿相對方向朝未來穿梭 終有天在某處相遇最熟悉輪廓　依然是如此閃爍

[@20洪珞晴]

謝謝，辛苦了

[@Nicole-jn6hq]

謝謝

[@hangzongzong4744]

❤❤❤❤

[@Sophiabolus22222]

阿里嘎哆😃

[@ccccccccccccremonn]

@@Sophiabolus22222？

[@AkinaAdanashi]

0:41 OMG Zhongli/Peng Bo finally sings! And it sounds verrry nice :D

[@jellysugarstars]

3:21 omg kana 💕💕💕

[@jellysugarstars]

Damn Childe’s and Eula’s Voices sync so well-

[@AlexT7916]

It seems Eula took some singing lessons from Yunjin

[@友-s7s]

This is a Chinese opera, in fact, many CN singers or VA will

[@Star_Rattler]

FINALLY ZHONGLI SINGS we got denied in the "If You Suddenly Think Of Me" song!! yay!! What a cool cast singing this song, even 'Tomo' is in there! I love it! I wish Chinese was easier to sing, but I'm still gonna try!

[@hanihani2472]

3:00 immediately made me tear up I love the lantern rites theme so muchhhh

[@tswinteyru5812]

Man, 2:15 at Poi's part just has an inexplicable place in my heart. It just sounds so beautiful

[@lhy._.0202]

鹿暗的獨唱每次都讓我起雞皮疙瘩，真的超讚!!!

[@ffax2728]

YuDong and Kinsen

[@sumyguck8094]

Her & YuDong ive never heard before, i love their voices so much!!😭💖 I forgot Kana also has an amazing voice!! Oc i was looking forward to hearing Kinsen again, his voice never fails to amaze me

[@thahayasin6326]

Sucrose's CN VA at 3:05 - 3:11 omg.. 😩💓 her voice is so angelic

[@dawn2181]

I love her voice so much omgg also in the other fan song where she sang her voice is also very angelic Edit: I think it’s called bloom of the wind

[@Fahyesla]

IT'S SO PRETTYYY

[@_karixx]

3:00 - 3:20 is so soothing 😭😭😭

[@yangdigu]

It's lantern rite theme.

[@_karixx]

@@yangdigu THAT MADE IT EVEN MORE BEAUTIFUL 😭😭😭 THANK YOU I DIDN'T KNOW THAT😭😭

[@Celestials1aurora]

bruh it made me cry-

[@seiaki1171]

THANK YOU FRO THE TIMESTAMPS, SO BEAUTIFUL 😭😭💖

[@ViridianEnchantress]

Wow and over half of them I’ve never herd sing before! Thank you for your work!

[@rachiichan]

My pleasure! ❤💖

[@sunrequiem]

0:41 Zhongli solo 1:09 Zhongli with Xiangling 2:49 Baizhu with Diona 3:11 Baizhu solo 3:25 Everyone!

[@celinawang3428]

These songs sung by the Chinese VAs hit different and they all feel so uplifting :') LOVE THESE!! PLEASE KEEP IT UP!!! THANK YOU FOR BLESSING US

[@a1isonmi11s]

wait... zhongli's cn va can sing??

[@kenshiro01ch]

Yeah, I think there's one song besides the 2nd anniv song, The Archons sang once again and that time, Zhongli is singing as well sheesh

[@hngtra.a.869]

@@kenshiro01ch He wasn’t singing in that song but ok

[@kenshiro01ch]

@@hngtra.a.869 I was talking about this but someone said they're not the real CN VA although i do think they sound similar. kzbin.info/www/bejne/aJXOYZ-ZpZtlpMU

[@H-GHN]

​@@kenshiro01ch yep, the voices just sound similar, the credits had shows the name they are not the official CN VA.

[@kenshiro01ch]

@@H-GHN good to know, whether they're the official VA or not, they really sound the same to the original ones 😂 so I didn't notice

[@poppyakane6615]

3:11 bless my ears... ToT Baizhu is extremely gorgeous

[@_karixx]

😩😩

[@feiii5_]

3:00 hits diferently...idk why but the tone just tugs my heart

[@Cloudy-ml7cr]

Uwaaaa Pengbo is singing, he is finally singing! :D Tomo's VA too??? It's so nice to hear so many of the VAs together! I'm a bit sad Miaojiang isn't here but it's ok, everyone was wonderful

[@nasan2566]

tom's va sounds so good!!!!

[@Cloudy-ml7cr]

​​@on you Oh she did? I'll check it out then, thank you!

[@lemonstarboo]

wait a minu- THERE'S TWO PENGBOS!?!?

[@LadyMeladee]

@@lemonstarboo this IS the CN VA/director Pengbo

[@nightios8526]

CN VA = all are talented singers English VA = a walking meme Japanese VA = anime character VA Korean VA = I forgot they existed

[@chloecheah4036]

Some of the characters I actually really like the Korean VO, but also I think Genshin is just not as big in Korea as it is in other places.

[@slampest]

English VA are sooo amazing. That said. Why is chinese so …nasal?

[@morafernandez5267]

THIS IS SO TRUE and also even if EN vas are a walking meme when they get serious they do some good stuff too, they all (EN, KO, JP, CN) have their unique spark, I love it

[@geethaprem580]

@@slampest I think it's just this song check out bloom of the wind sung venti,diona,sucrose,Klee can va

[@yukiranine]

@@slampest ​ some of the girls were singing in a more traditional Chinese opera voices for some of the parts of the song (in particular eula, ganyu, and xiangling- Eula’s va has the most traditional sounding one by far)

[@CelineXL8891]

Kana took a whole level ❤❤ especially I keep on thinking it’s Scaramouche who sang it 😂😂😂😂

[@yokoneedsmoney]

大家新年快乐哟!!

[@childegiggleswhen]

TILL PFP SPOTTED 🔥🔥🔥

[@Wandering-Wondering]

If I remembered correctly, Qin QieGe is actually pretty good at singing, there’s this one 剑网三 (a wuxia mmorpg game in China) fan song which had him in it.

[@vulpe5977]

for those that don’t know: 小N is also the Chinese va for ayaya and katheryne!

[@kazuhaa8034]

Omg, it is only now that I realized they incorporated lantern rite's melody at 3:00

[@starlix0705]

Omg yesss, I thought I was the only one noticed it

[@macaroni1121]

words cant even begin to describe how happy i feel right now omg

[@iamthethebeginningiamtheen9555]

Exactly there is just a big smile on my face

[@ocen_fox5814]

Amazing! they all have such nice voices!

[@arc7402]

CN VAs are really underrated! Those talents are so amazing! Spotify link soon please!

[@luofeng9485]

They really covere Tianyi's genshin song Im sooo happy to see it Thank you for sharing with this art 😭😭 duoduo poi really have a high range of voice (recommended to listen 扬旗鸣鼓 cover with qi inory) and finally heard how pengbo is singing:)

[@cgakira4466]

It's so funny how this song suits Lantern Rite so well, I thought it was an original fansong but it was just a cover TAT Also them giving Xiao the line at 2:05 about adepti (crying) EDIT: OH SO IT WAS A FANSONG just that they used Luo Tianyi to voice it but the VAs covered it... I love the VAs

[@skipperdono1338]

Ayo finally we get to listen to Ah Ben sing!

[@eileaetherwood]

Omg all of them are so good wth?! Idk what I expect but Xiao Zhai singing voice is not what Inexpect and his voice is so great that it caught my attention. Also Kana is so good as soon as he sing. ZiYin, omg I like her singing style so much. Same goes for LinSu. Qin QieGe is nice too. I love his part. Omg if I were to talk about everyone it be long. I like YuDong and ZiYin part singing together. 2:38 i think?

[@crafteariee]

after 2 years we finally got to finally hear Peng Bo sing! They all sound so good! Thank you for the translations, Rachii! 🥰

[@mignonkaufman1258]

They’re amazing as always!!!! I can’t wait to try and learn this song lol!

[@rachiichan]

Goodluck!!

[@Kitty294_]

Sameee

[@Blockdit]

When Eula's singing opera! ❤️😆❤️

[@King_Jockey]

Albert back at it again

[@huaaa7859]

This song is just like its lyric “The more you sing, the warmer you feel” And it’s thanks to you I can hear more of these amazing CN VAs! Really appreciate your works to translate this Rachii!

[@c.a.t..f.s.h]

ahhh kinsen has such a beautiful voice

[@洛洛韓]

鍾離！！！！！太棒了😭❤

[@sejuntea]

3:46 for my fellow tomo gamers

[@crystalplayzgames3424]

Aether VA waaaaa I love his voice so muchhh

[@airstyles1989]

His voice is very gentle

[@sunburst3476]

He also has a lot of covers with Kinsen I love their voices so fvking much

[@陳志華-c5c]

派蒙和旅行者被畫的好可愛❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@七叶寂照秘密主]

錯！是全部❤😊

[@yue7436]

0:42 my personal little timestamp to replay this moment

[@luna.nights]

The aether and paimon duet at the end 💛💙

[@angelvang8460]

Omg Zhongli va finally sing lol ❤ also thanks for the translation this was amazing! Their so talented 😭🥰

[@a.j.ltargaryen5995]

After listening to this track more and more, I fall in love with the song more.

[@shinnamore]

03:00 lantern rite melody really caught me of guard 🥹😭💖

[@ekkow7202]

1:07 wanderer scaramouche aether luyin, I pulled you for your voice 😍

[@LadyMeladee]

Same

[@mattmaggoux9859]

Omg 簌簌 is so talented my queen

[@Aiyo010]

Omg 小N is so talented my queen

[@vincentdreemurr]

rustle

[@yumyummaey]

Omg 龙哥 is so talented my king

[@daze4907]

Omg 多多 is so talented my queen

[@crabapple.]

Omg 林簌 is so talented my queen

[@elanorochka4099]

Kinsen & Kana are perfect. Gensgin VA are so cool

[@sso_oul]

Eula's VA slayed

[@mia_2043]

I've never heard Sucrose's CN VA sing before her voice is adorable 🥺

[@LadyMeladee]

Actually she sang before. With Klee Va, Venti Va and Diona VA

[@LadyMeladee]

kzbin.info/www/bejne/b5eqnpyon92fn6M

[@jakewang1906]

kzbin.info/www/bejne/fZaweqZ-aL2Iq8U&ab_channel=hitorae Sucrose, venti, diona and Klee's CN VA singing :)

[@rainsky9581]

She sang in "Bloom of the Wind" here is the link kzbin.info/www/bejne/fZaweqZ-aL2Iq8U

[@mia_2043]

@@rainsky9581 Thank you!

[@lynniedapooh_.]

Albert being in the songs the CN voice actors sang is so random XD (Take a look at hikaru nara)

[@maidan00]

I agree, but he is a very good singer as well

[@Xiao_adeptusxx]

Wow i can learn a new language here. I always listen to this beautiful lyrics song with colour

[@asealJFM]

The way eula va sing makes me love her even more

[@mastermusicverse1079]

OMG the SWEETNESS 💗😍 of thr song 💘 and Aether's Voice is so damn good !!

[@lxnchann_]

鹿喑的声音绝了绝了 😍

[@abyssenjoyer]

2:15 2:44 3:05

[@Azurags]

Paimon and Aether Duo the ending line is the best

[@eLiiZsAn92]

I've been replaying this song since yesterday 😂 All their voices are so good 😍 I'm glad that I've been using cn voice overs since xiao first came out, we're so blessed they're all willing to do this for fans

[@andrewwoan]

非常好！

[@xxxx-ct7nm]

超好聽!!!❤

[@cupinwater3404]

new character VA's are singing!! and Albert's back!!

[@weiminghng6870]

各位cv老师唱的超好听啊

[@xxkk6406]

红炉煮茗松花香 The red stove brews tea, and the fragrance of pine blossoms

[@saraannriiko]

THIS SONG IS SUCH A BLESSING I NEVER KNEW THE CN VAS ARE THIS TALANTED

[@cara토끼]

Thank you so much for this!!!

[@oumacakes]

Kana and Kinsen blessing my life I'm sobbing

[@kamiiyamii]

2:59 the lantern rite's song😭😭. Thank you for making this ❤❤

[@fongshianloh8804]

3:21我好喜欢这里啊！！！

[@sleepywantssleep3027]

Aether voice ❤️❤️❤️

[@en1916]

鍾離唱歌了！❤❤

[@SkittlesSkitatles]

2:10 did xiangling become ayaka???

[@pan_dorasy2697]

MY EARS A BLESSED BEAUTIFUL VOICES

[@farixguardian]

I DIDN'T KNOW ZHONGLI'S CN VA COULD ACTUALLY SING MY HEART AAAA YAS

[@milyney7824]

thank you very much for your hard work making the video and translating, you are a sun 💕

[@clear9721]

At 3:00, it sounds like the lantern rite theme during 1.3, it made me remember a memory so long. We've come so long, fellow travelers.

[@Lunarangelsakurano]

this only makes me want more zhong li xD hahaha i'm so happy to hear finally

[@keiths2902]

Im a simple man. I see tomo and I click

[@Skilltissue]

Gosh I love this song sosososososososo muchhhh

[@thelonelyarchon]

We can’t say Zhongli can’t canonically sing anymore /j

[@jennwoo3474]

天呐kana老师的声音实在好听！！

[@maripaz5650]

WHEN CHILXE SANG MY JAW DROPPED

[@yukixie5314]

震驚！摩拉克斯唱歌了！

[@AsunaYuuki-i4k]

I m literally dying for Xiao and Yoimiya voice

[@Yoinaikun]

好聽❤！

[@cow3948]

being very talented must be a criteria in being a genshin VA because damn

[@analixir]

THIS IS SO TOUCHING WAAAAAA

[@kevindiec-iq5rp]

This is really amazing this is the best I’ve ever listened too

[@skjdnejs]

Aaaaahh this song is just so good! Totally made my evening ❤

[@mastermusicverse1079]

Why is everyone talking about the VAs and not the ultra super DAMN sweetness of the song??!?!?!!

[@Na0xm1]

This is why i moved to CN voice. Its really beautiful.

[@cxh_0616]

太好听了宝wwwww🥴🥴🥴

[@lyna2905]

传下去，帝君开嗓了

[@Tykat_0]

帝君开嗓了！！

[@洛洛韓]

帝君開嗓了！！

[@wongcindy7684]

帝君开嗓了！！

[@mattmaggoux9859]

帝君開嗓了！