15. DERS - BAĞLAÇ METİN ÇEVİRİSİ

[@karadenizlialperen2760]

• Finally - Sonunda , en sonunda , nihayet , sözün kısası • Subsequently - Sonradan, daha sonra , arkadan • Eventually - Sonunda, neticede, nihayet, sonuçta • In the event - Sonuçta • Which is why: işte bu yüzden • For that reason - O yüzden • In that case - Demek oluyor ki, o halde, öyleyse, o halde • And so: ve böylece, bu nedenle hocam bu bağlaçlar doğru mu ne bağlaçları bunlar hangi gruba girer

[@leviiyehuda3080]

Yaaa senin hem çehren güzel hem anlatımın. Yüce Tanrım sen nasıl güzel şeyler yaratıyorsun. Kusursuz. Maşallah. 😘

[@alirzakul7007]

Emeğinize yüreğinize sağlık katkılarınız dan dolayı teşekkürler hocam sağlıcakla kalın Allah'a emanet olun inşallah 🙏🏻🇹🇷🙏🏻

[@EmreTutkun]

Oynatma listesi nerde bu videonun

[@mervedovme1397]

-Fenomen ne demek ? ünlü diceksiniz diye korkuyorum 😂😂

[@alpemrekalayc4514]

çok büyük hizmet yapıyorsunuz emeğinize saglık

[@gizemnur9473]

sizi çok geç keşfettim hocam mükemmel anlatıyorsunuz teşekkür ederim.

[@berkeyavuz7045]

çok faydalı oluyor, teşekkürler.

[@blueberrylukadis5990]

hocam ingilizceye karşı umutlarımı yeşerten tek insansınız teşekkür ederim..

[@createmebro]

Just as plants need water so people need socializing, too

[@aknowledge82]

Hem so hem too nasıl olyor?? So da yı katıyor zaten o too nıye??

[@Merisex]

@@aknowledge82sikinin keyfine goymus

[@nightcrawler4897]

just as plants needs water so people needs to be socialize as well

[@rukiyesimsek7291]

Emeğinize sağlık hocam🙏

[@ahmetarikmert1718]

Hocam Allah razı olsun

[@leviiyehuda3080]

Valla sen söylemeden zaten insanın metni sardıkça sarası geliyor. Bence öğrencilerin daha verimli ders çalışabilmesi için bütün video kanallarının ders anlatan hocaları böyle olması gerekiyor. İnsanın ders dinleyesi geliyor.

[@tamamamaneden]

Teşekkürler hocam.

[@subliminalarea5844]

çok teşekkürler hocam

[@begmkr]

hocam gerçekten çok teşekkür ederim çok çok yardımcı oluyor anlatımlarınız

[@zeynep62817]

teşekkürler hocam

[@Butterfly01-63]

just as plants need the water,so are peoples need the socializing

[@hilalkartal2996]

just as plants needs watering so do people socializing doğru mu hocam?. Cevaplarsanız sevinirim.

[@hasangezici4883]

Hocam siz "so"yu anlatırken aklıma geldi. Captain America: Ciwil War filmindeki Iron Man ile Captain America'nın dövüşme sahnesinde de böyle bi replik vardı. Steve: He is my friend. Tony: So was I. Şimdi daha iyi oturmuş oldu 👍🙂

[@mucellakoz5045]

Teşekkürler hocam çok güzel bir dersti

[@sabanguney6025]

just as plant need to water people need to socialize too

[@frtkmn]

Just as plants need to water so people needs to socialising

[@ramazanmertoge8464]

just as plants needs to water so people need to socialization.

[@Firildakturkiyeekibi]

just as need to water of plants so do people need to socializing.

[@batuhanayar8737]

just as plants need water so people needs to socialize

[@leviiyehuda3080]

Bir de senin kelime kelime tek tek anlamlarını vererek çeviri yapmana bayılıyorum. Yani kitabını aldığım Fuat başkanın çevirilerini bırakıp sana geldim. Düşün artık.

[@KimyaDerslerii]

Merhaba Melih hocam keşke analiz yaptığınız metni de burada paylaşma imkanınız olsaydı daha iyi olurdu.

[@melihgocer6634]

Merhaba Ali Bey, Metinleri telegram grubumuzda paylaşıyorum aslında. Oradan erişebilirsiniz

[@KimyaDerslerii]

@@melihgocer6634 sizin telegram grubun ismini yazabilir misiniz?

[@edanur8624]

Hocam Telegram grubunuz hangisi paylaşabilir misiniz

[@efserduygal9882]

hocam 16:02de verdiğiniz örnekte so yerine also da gelebilir mi?

[@shellcocuktuvaleti1830]

Hocam so cümlenin başına gelince de/da anlamı katıyor dediniz too da cümlenin sonuna gelince aynı anlamı veriyor dediniz. Dk 16.10'da yazdığınız cümlenin çevirisini yaparken 2.çevirinizde hem so kullandınız hem de too. İki kez de/da anlamını vermek hata olmuyor mu ?

[@ezgicoskun7174]

just as plants need to water too needs people's

[@azranurvardar9014]

"Just as plants need water so do people need to socialize" mı yoksa "Just as plants need water so people need socializing" mu? Emin olamadım.

[@wildrose4322]

çevirdim dogru mu emin degilim just as plants need water so do peoples just as animals need to socialize.

[@enisoztoprak8799]

19.50 " neither did people working with him " olmayacak mı? Yardımcı fiili yazmadınız.

[@muhammetali2760]

hocam notlara nerden ulaşabiliriz

[@sherlokholmes728]

just as plant need to water humans need to water as well .isn't it sir

[@kupseker6207]

hocam Because of your handsomeness, i cant focus the lesson. doğru bir cümle olmuş mu?

[@YunusEmreDogru]

Just as plants need water, so need to socialize people. Emin olamadım hocam yardımcı fiil yerine direkt fiili kullanabiliyor muyuz?

[@yappalicious]

just as plants need water, people needs socialize as well / too daha mantikli geldi bana

[@sumeyraavci6653]

Hocam after all 'un 'rağmen' anlamı da yok mu ?

[@SimaNurKoçyiğit]

Hocam neither kelimesi “naydır” diye değil de “nidır” diye okunmuyor muydu? Yoksa iki türlü de okunuyor mu

[@muharremkorkmaz2333]

burada mesele telaffuz değil

[@elifnaz6428]

“just as plants needs to the water human needs to the water too” böyle mi acaba?

[@meleksaln997]

Just as plants need water, humans need socialization.

[@kupseker6207]

19:22 de hata mı var hocam, neither dan donra did gelemsi gerekmiyor mu? neither do i da özneden önce do geldiği gibi

[@zeynep62817]

++

[@ferideosanmaz7568]

Hocam Hakkı hocanın anlattığına göre such as arkasına hem cümle alabilir hem alamaz demişti such as kesin olarak cümle almaz grupta mı ? Cevap verirseniz kafa karışıklığım son bulmuş olucak. Teşekkür ederim şimdiden :)

[@tacdilkursu]

Orneklerme olarak GİBİ çevirisi yaparken; Such as cümle almaz Like ve as cümle alir

[@tacdilkursu]

Like almasa da olur bu arada

[@feridunbitir721]

hocam pdf telegramda yok veya ben goremedim 15. ve 16. dersin pdfini

[@ilknurhampolat4606]

Hocam just ve so bağlaçlarının ayrımını yaparken bize verdiğiniz örnekte bitkilerin suya ihtiyacı olduğu gibi insanların da sosyalleşmeye ihtiyacı dediniz su diye mi alalım yoksa sosyalleşme diye mi ?

[@tacdilkursu]

Aynen dediğim gibi çevirin, cümle de bir hata yok. Tıpkı bitkilerin suya ihtiyaci olduğu gibi insanların da sosyallesmeye ihtiyacı vardır

[@ilknurhampolat4606]

@@tacdilkursu tamam hocam

[@ilknurhampolat4606]

Just as plants need water so people socializing .

[@cadikazani.]

hocam cümleyi çok kötü toparlıyorsunuz kendim çevirirken de anca o kadar anlarım

[@muhammedoguzhandogan6315]

hocam telegramda her dersin dökümanı mevcut değil ne yazık ki

[@ac-ho7wt]

Bulabildiniz mi?

[@meteaniz2001]

alaycı ve küçümseyici bir şekilde ders anlatmanızın mantığını çözemedim. Fenomenin ne demek olduğunu biliyoruz elbette. İnsanlara bir şeyler öğretirken aşağılamanın, onların motivasyonunu ne derecede düşürdüğünün farkında değilsiniz sanırım. Dikkat ederseniz sevinirim.

[@muhammetali2760]

Hoca bu kadar emek versin sen git bir lafına takıl kardeşim. Ayrıca küçümseme ne alaka, gayet kibar biri, takılıyor işte.

[@shellcocuktuvaleti1830]

Just as plants needs water so people need socializing too.