Рет қаралды 2,942
►BECOME A MEMBER OF EASY TURKISH: www.easyturkish.org/membership
►LISTEN TO OUR PODCAST: www.easyturkish.fm
►SUBSCRIBE TO EASY TURKISH ON KZbin: bit.ly/EasyTurkishSub
►FOLLOW EASY TURKISH ON INSTAGRAM: / easyturkishvideos
►BECOME A CO-PRODUCER: bit.ly/2kyB9nM
---
►ALL EASY TURKISH STREET INTERVIEWS: bit.ly/2oHU6tD
►ALL SUPER EASY TURKISH VIDEOS: bit.ly/2RAt7fn
---
Bu bölümde Feyza ve Berkin Türklerin kullandığı en sık bahanelerden ve mazeretlerden bahsediyorlar. "Trafik vardı", "Uyuyakaldım", "Hastayım" gibi mazeretlerden siz hangisini kullanıyorsunuz?
---
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English.
SUBSCRIBE TO EASY LANGUAGES: bit.ly/elsub
WEBSITE: www.easy-languages.org/
FACEBOOK: / easylanguagesstreetint...
---
Host of the video: Berkin Fırat, Feyza Özanlı
Edit: Emine Doğan, Emin Doğan
Translation: Onurhan Aksoy
---
1 - Bahane ve Mazeret (Excuse): Although they both mean “excuse”, there is a distinction between these two words in Turkish. Mazeret usually refers to an acceptable and valid excuse, whereas Bahane is a deceptive and invalid excuse.
---
00:00 Intro
00:35 1- Ocakta yemeğim vardı
00:53 2- Elektrikler gitti
1:13 3- Top benim
1:26 4- Hastayım
1:51 5- Cüzdanım evde kalmış
2:15 Become a member!
2:35 6- Hanım izin vermedi
3:01 7- Trafik vardı
3:25 8- Alarmı duymadım
04:03 9- Otobüsü kaçırdım
4:17 10- Şarjım bitmiş
4:33 11- Tüm numaralar silinmiş
5:01 12- Hava kötü
5:28 13- Kardeşim yaptı
5:44 14- Uyuyakaldım
6:00 15- Annem izin vermedi
6:16 Outro
#learnturkish #easyturkish #easylanguages