16 Russian Slang Words With Examples (27- 42)

[@RussianWithMax]

►PDFs for videos(Patreon): www.patreon.com/russianwithmax ►PDFs for videos(for Membership program participants): www.russianwithmax.com/pdf-transcriptions-for-videos/ 00:06 27. Шмотки (сленг) 00:40 28. Врубаться \ не врубаться (сленг) 01:36 29. Мерзопакостный (НЕ сленг) 02:22 30. Дичь (сленг) 03:17 31. Разрулить (сленг) 04:05 32. Мутить с кем-то \ мутить что-то (сленг) 05:10 33. Космос! (сленг) 05:57 34. Сорян (сленг) 06:35 35. Тяп-ляп 07:30 36. Прокачать (сленг) 08:10 37. Халява - сущ., халявный - прил. (сленг) 09:06 38. Облом (сленг) 09:57 39. Ботан (почти сленг) 11:00 40. В натуре! (фраза) 11:58 41. Запилить (сленг) 12:39 42. Ништяк (сленг)

[@Ronlawhouston]

Your mannerisms make it easy for your looks and actions to convey meaning. You have become my favorite teacher.

[@wolekelpolako]

Макс! Ты и твои ролики просто КОСМОС! Спасибо!

[@ferruccio4531]

thank you Max. this vocabulary really helps understanding real-life Russian.

[@ericwood3709]

Looking up the word разрулить, it looks like the original idea of it is to straighten something out or bend it into shape. We also use "straighten out" as slang for fixing a problem in English, as it happens. _He'll get it straightened out._

[@belka2445]

Да Макс! Ты просто космос! Это видео очень полезно, обычно смотрю фильмы или сериалы, чтобы выучить сленг, хотя иногда у них нет (русских) субтитров, а это очень сложно! Спасибо за примеры, ты такой смешной! Gracias gracias gracias!! ☺️

[@zzero9438]

Это вообще дичайший космос в эти мерзопакостные зимние дни. спасибо что ты запилил видос, чтобы мы прокачали русский. это не тяп-ляп! в натуре! я все врубился. ништяк!

[@languagetraveladoptee]

So helpful for Russian! Thank you!

[@dep.deity3605]

Thank your for making slang videos. I hope to see more. :)

[@user-bp6dq9yw2f]

-Thank you Max for a great video entertaining lesson. And in this occasion, few weeks before Christmas I would like to wish you and Yulia: Спасибо, Макс, за отличный видео-развлекательный урок. И по этому поводу за несколько недель до Рождества хочу пожелать вам и Юле: Spasibo, Maks, za otlichnyy video-razvlekatel'nyy urok. I po etomu povodu za neskol'ko nedel' do Rozhdestva khochu pozhelat' vam i Yule: Happy New Year and Merry Christmas! С Новым годом и Рождеством ! S Novym godom i Rozhdestvom ! I wish you all the best in{for} the New year! Желаю вам всего самого лучшего в Новом году !{formal} Zhelayu vam fsevo samovo luchshevo v Novom godu !

[@user-bp6dq9yw2f]

From Talia and Mike

[@Senolytan]

Учиться с тобой весело. Спасибо вам 🤗

[@mauri1996fs]

спасибо тебе огромное за качественный контент!

[@Circularjungle]

Я люблю тебя, Макс!

[@SpankyHam]

Просто космос! = Просто топчик! = Просто вышка! Как тебе финал "Мстителей" от Марвел? Просто топчик! А мне не понравилось. В натуре? Ну ты блин даёшь.

[@tanixpatz3253]

Finally I found the great teacher. Thank you so much, I now improve my russian...Your subscriber from Philippines🙂

[@politicalsharpie5860]

Tanix - I am also learning Russian and I have a place in Pampanga. May I ask what city you live in?

[@tanixpatz3253]

@@politicalsharpie5860 Manila mandaluyong po...you can add on fb if you want.

[@politicalsharpie5860]

@@tanixpatz3253 thanks - i will do so.

[@tanixpatz3253]

@@politicalsharpie5860 ok just search this name on facebook: LIOMYR A. PATAN...🙂

[@politicalsharpie5860]

@@tanixpatz3253 ok.. i found tanix patz and messaged him

[@pietrolauria9001]

Max a video about all the stereotypes you have in Russia about each one of the former USSR states would be really great ! Like , what you think about Uzbekistan people ? And what's about Kirghikistan people ?

[@marcomerker5573]

Привет Макс :) Замутить и запилить - синонимы ? Кстати, твои видосы ваще огонь :)) Благодарю!

[@koizhu]

Замутить с кем-то - начать встречаться с девушкой/парнем Замутить что-то - придумать что-либо, сделать Запилить что-то - тоже сделать что-либо. "Запилить видос [ сделать видео]" Пилить кого-то - надоедать кому-то с одной идеей и без повода "- Купи мне полку в Ikea! - Не пили меня! Куплю я тебе полку! - Бро, она меня уже вторую неделю с этой полкой пилит! - Ну она и пила! (грубый ответ другу о его девушке

[@marcomerker5573]

@@koizhu спасибо)

[@SpankyHam]

@@marcomerker5573 Замутить можно бизнес, отношения, какое то мероприятие. Давай замутим вечеринку? Запилить - обычно "запиливают" что то творческое. Запилить видео, запилить стрим. Гитарный запил - hard rocк/heavy metall guitar solo

[@aminmoradkhani6599]

Привет макс ; отлычно так всегда👏👍

[@gastonmelo6473]

Thanks for The vids.

[@АлександрПреображенский-ы7с]

Этот видео просто космос

[@ericwood3709]

В натуре! Есть отличная песня под этом названием! ))

[@xatyl]

Вы просто космос мах

[@koizhu]

В общем да, но это скорее девушки/парни "Крошка(девушка), ты просто космос! Пошли танцевать!))" плохой подкат к девушке "Ты прибил к стене полку! Ты просто космос!" *чмок*=поцелуй

[@user-bp6dq9yw2f]

16 Russian Slang Words With Examples (27- 42) VOCABULARY Лексика Leksika. Сленг =Slang{sleng} НЕ сленг=Not slang{ne sleng} 27. Clothes{slang} Шмотки Shmotki 28. To understand {slang} Врубаться{imperfective} Vrubat'sya Врубаться {perfective} Vrubat'sya 29. Nasty {not slang} Мерзопакостный Merzopakostnyy 30. Wild{terrible, very bad} [slang] Дичь (сленг) Dich' 31. To resolve{slang} Разрулить {perfective} Razrulit' Разруливать {imperfective} Razrulivat' 32. Hook up with somebody/Do something{slang} Мутить с кем-то \ мутить что-то (сленг) Mutit' s kem-to \ mutit' chto-to Мутить{imperfective verb} Mutit' Зaмутить{perfective verb} Zamutit' 33. Lit: Space{slang} Meaning: very cool, {emotion of admiration} Космос! Kosmos! 34. Sorry{slang} Сорян Soryan 35. Poor quality, hastily Тяп-ляп Tyap-lyap 36. To improve{slang} Прокачать {perfective} (сленг) Prokachat' Прокачивать {imperfective} Prokachivat' 37. Something free Халява - сущ., {noun} Khalyava Халявный - прил. {adjective} Khalyavnyy 38. Bummer{slang, noun} Облом Oblom 39. Nerd{almost slang; noun} Ботан (почти сленг) Botan (pachti sleng) 40. Actually, really, in fact {phrase} В натуре! (фраза) V nature! (fraza) 41. To do something/to make something {slang} Запилить {perfective} Zapilit' Запиливать/ Пилить {imperfective} Zapilivat'/ Pilit' 42. Something good, nice or tasty{slang} Ништяк Nishtyak

[@namang11]

Max, do you make postcards?

[@SpankyHam]

Ссылка в описании видео - www.russianwithmax.com/podcast/

[@namang11]

@@SpankyHam thanks

[@dimsoan]

О Макс, ты нашел такую же комнату в Севастополе как у тебя дома =))

[@mnznsnlsmbsnssn9995]

Привет, Макс! Я недавно смотрела ваше видео о каком-то методе, который помогает говорить на русском языке. Этот метод именно для тех, кому ни с кем поговорить на изучаемом языке. Теперь не могу найти это видео в вашем канале. Подскажите пожалуйста, какое это видео было?

[@SpankyHam]

Вы имеете в виду shadowing (имитацию, имитирование)? Вот это видео, если говорим о shadowing kzbin.info/www/bejne/laSumaCmmt-enpo

[@mnznsnlsmbsnssn9995]

@@SpankyHam Да ,это .Спасибо большое! Желаю вам удачи в изучении русского языка!

[@SpankyHam]

На халяву и уксус сладок. В "Скайрим" я играю за воина, поэтому надо прокачивать персонажу силу и выносливость чтобы разруливать в боях без проблем и получать в качестве трофеев крутые ништяки.😃

[@koizhu]

Разруливать проблемы/конфликт чаще про реальность

[@khanittasilarnarkae258]

Мерзопакостьный можно использоваться в человеке?

[@RussianWithMax]

иногда используют)

[@SpankyHam]

можно, но обычно говорят "мерзкий". Мерзопакостный это составное слово : мерзость+пакость = мерзопакостный.

[@khanittasilarnarkae258]

@@RussianWithMax СПС 🙂

[@khanittasilarnarkae258]

@@SpankyHam СПС🙂🙂🙂

[@koizhu]

Мерзопакостная погода = пасмурно

[@relaxamentoagradavel9414]

🤗👏👏👏👏👏👏👏👏💖💖💖

[@koizhu]

Собирай манатки/шмотки! Мы едем в путешествие!

[@koizhu]

"поясни за шмот" - во что ты одет (фирма, стоимость) если спросили гопники значит "отдавай одежду"

[@habicht6]

learn Russian with Max- kosmos

[@habicht6]

nishtyak

[@romainroussel6172]