16+ Soma Transmission №7. Сериал с русской озвучкой

SOMA: Transmissions (также известен как Depth и Project Apophis) - это серия короткометражных фильмов, которая является приквелом к игре SOMA от студии Frictional Games.
Смотри меня на на VkPLayLive vkplay.live/piefkegames и поддержи канал!
Тут эксклюзивный контент по цене булки хлеба! boosty.to/piefkegames
Кстати, вот тут место где можно коммуницировать вне стримов
piefkegames, есть канал + чат в телеграмм @piefkegames.
Если ты уважаемый бизнесмен, и у тебя есть финансовая возможность, можешь закинуть мне на кружечку кваса. Я его люблю =) www.donationalerts.com/r/pief... или подпишись на boosty.to/piefkegames
Желание расширить для себя вселенную игры, привело нас с Пашей,
c канала РемонтЗаШоколадку, к сериалу "СОМА - Передачи".
Увидев что озвучки на русский язык всех серий в рунете до сих пор не существует, мы взяли на себя смелость озвучить все до последней.
Получилось местами кринжово, местами неплохо, но - эта озвучка максимально приближенна по смыслу к оригинальной. Исправленны неточности произношений и перевода. Учтено что WAU - это не ВАУ а всё таки НИУ ))
Приятного просмотра!
Команда принимавшая участие в озвучке этого эпизода:
Адам Голасски - канал РемонтЗаШоколадку - / ремонтЗАшоколадку - канал обо всяком интересном из жизни, техноканал и немного стримов по играм
Дориан Кронстедт - PiefkeGames - / piefkegames
Баки Роджерс - KazlenochekTV - / kazlenochektv
Мартин Фишер - Rabbit Bull - / rabbitbull
Ребекка Голасски (миссис Голасски) - Анна Осторожных
Человек-Коп - Кеман - / @kemanred
Ванесса Харт - Лампочка
а так же участники фанатского сообщества SOMA в контакте
frictionalgames.soma
Спустя двенадцать месяцев после того, как поверхность Земли была уничтожена астероидом, ученые из подводного комплекса PATHOS-2 борются за свое физическое и душевное состояние в условиях стремительно нарастающей агрессии со стороны окружающего мира.
Ссылка на оригинал: • SOMA - Transmission #3

[@fotisal]

Спасибо🙏💕 С Новым годом 🐰🎄

[@PiefkeGames]

С новым годом! Спасибо за внимание!

[@kazlenochektv]

Кстати респект за титры в конце)

[@PiefkeGames]

Титрами у нас РемонтЗаШоколадку занимается. Музыку в этот раз я другую подставил.

[@Pavluntik]

@@PiefkeGames музыка из игры похож)

[@PiefkeGames]

Так точно

[@Madonna1785]

Просто отлично

[@PiefkeGames]

Старались, спасибо)

[@kazlenochektv]

Не все хорошо, но есть прям четкие попадания))) Для такого проекта просто отлично .. П.С. комент для продвижения ролика)

[@PiefkeGames]

А вот надо не для продвижения а по существу) критику я люблю.

[@agent6585]

Давайте вам нужно ещё одну серию озвучить я в вас верю 😎

[@PiefkeGames]

Она почти готова. Дело за малым)

[@PiefkeGames]

Спасибо за внимание и поддержку 🥰

[@keman_xian]

hello, delicious friend это из игры sunless sea что является частью игровой вселенной fallen london. в игре sunless sea когда припасы заканчиваются начинаешь есть команду. delicious читается делишез, а переводится - вкусный

[@Pavluntik]

Да музон в конце у тебя лучше))

[@keman_xian]

в продаже пока не видел русскую версию носгарда.

[@keman_xian]

самый самый делишез

[@keman_xian]

странная игра, странный рассказ. идеально

[@keman_xian]

не гриндилка а шутер типа вольфенштейна

[@Pavluntik]

Галаски забыл добавить в описание) на 00:02:02 похож перезаписывал?)

[@Pavluntik]

и кемана)

[@Pavluntik]

и жену Галаски)

[@PiefkeGames]

Перезаписи не было. Только громкость и эффекты менял

[@Pavluntik]

@@PiefkeGames ну громкость выше

[@PiefkeGames]

@@Pavluntik не перезаписывал жеш)

[@keman_xian]

когда уже финал. не смотрю сериалы пока как миниум 1 сезон полностью не выйдет

[@keman_xian]

делай новый ролик уже. я устал писать под одним и тем же роликом. давай последнию серию сомы. заодно сериал сома наконец посмотрю.

[@keman_xian]

в чате телеги 80. я не про чат стрима

[@keman_xian]

у тебя 3 недели нет нового ролика. только стримы. держу вкурсе

[@keman_xian]

где ссылка на твой твич?

[@keman_xian]

80 сообщений в чате за 2 часа. не хочу столько смотреть поэтому удалился в телеге