【MV】ゆしん (Yushin)『ならば僕があなたを殺しましょう (Then let me kill you / Entonces te mataré yo mismo)』

★This KZbin video has subtitles in English and Spanish.
★Este vídeo de KZbin tiene subtítulos en español e inglés.
▼English
Then let me kill you / Yushin
Suppose your beloved and my beloved are killing each other, we would be hostiles
We would be fighting until your beloved or my beloved is killed
If it is inevitable, let us end this killing you not your beloved, me not my beloved
Me who you know very well, and you who I love very much
If we need to take our guns to save each other's worlds
point the guns straight to our hearts
Count to three and fire, holding each other at gunpoint
If it is inevitable, if we can end this only among us,
can we soften this pain in the real world?
It is said that the opposite of justice is not evil but another's justice
Each one just has something they want to save
If it is inevitable, let us end this killing you not your beloved, me not my beloved
Your beloved and my beloved, if you are alive,
can we soften this pain in the real world?
Can we step forward in this failing world?
▼Spanish
Entonces te mataré yo mismo / Yushin
Si tus seres queridos y los míos quisieran matarse entre sí, nosotros seríamos enemigos
Seguiríamos luchando hasta el día en que maten a mi ser querido o al tuyo
Si entendemos que es inevitable, terminemos matándonos nosotros, no a nuestros seres queridos
A mí, que conoces tan bien; y a ti, a quien amo tanto
Si debemos tomar las armas para proteger nuestros mundos inflexibles
Apuntemos directo a nuestros corazones
Contemos hasta tres y apretemos el gatillo, disparando a quemarropa
Si entendemos que es inevitable, terminemos esto sólo entre nosotros
¿Menguará el dolor de esta triste realidad?
Se dice que lo contrario a la justicia no es el mal, sino otra justicia
Todos tienen algo que quieren proteger
Si entendemos que es inevitable, terminemos matándonos nosotros, no a nuestros seres queridos
Si al menos quedaran nuestros seres queridos
¿Menguará el dolor de esta triste realidad?
¿Podremos avanzar en esta triste realidad?
▼Japanese
ならば僕があなたを殺しましょう / ゆしん
あなたの大事な人と 僕の大切な人が
殺し合うというのなら 僕らは敵になる
僕の大切な人か あなたの大事な人が
殺されるその日まで 戦い続けるのだ
避けられぬと悟ったら 大事な人でなく あなたを
大切な人でなく 僕を 殺し合う事で終わろう
あなたのよく知る僕も 僕の大好きなあなたも
譲れぬ世界を守るため 銃を取らねばならぬなら
突きつける場所は 互いの胸の真ん中にしよう
出来ればピタリ当てたまま せーので引き金を弾こう
避けられぬと悟ったら せめて僕らだけで終われたら
この悲しい現実の痛み 少しは やわらぐかな
よくいうやつだ 正義の反対は
悪なんかじゃなく もう一つの正義
みんな守りたい物があるだけだ
避けられぬと悟ったら 大事な人でなく あなたを
大切な人でなく 僕を 殺し合う事で終わろう
大事な人と大切な人 せめて残ってくれたなら
この悲しい現実の痛み 少しは やわらぐかな
この悲しい現実も 少しは 進んでゆけるかな
ーーー
▼Making Video
• 【Making Film】ゆしん ( Yus...
▼MUSIC
Songwriting ,Singing： ゆしん
Arrange , Recording , Mix ,
Mastering , Sound Produce ：山本アラタ
Drums ： さーさん
Guitar ： ムラカミコウジ(nero)
Piano ： 山本アラタ
Bass ： 山本アラタ
▼VIDEO
Director , Camera , Editor ：だいこん
Producer：チーム ゆしん
▼Special Thanks
guitarist：ムラカミコウジ(nero)
ーーー
【ゆしん】(Yushin)　linktr.ee/16yushin
singer／songwriter／Tax accountant／sing with a piano
★Original song MUSIC VIDEO playlist
• ＼＼MUSIC VIDEO／／origina...
★Listen to the playlist on Spotify, Apple music and more
linkco.re/febqnxN6
ーーー
◆ Released on December 2, 2020 ◆
Yushin's album "賛否両論(Sampiryouron)"
contains 13 songs
▼Album dedicated site
sampi.yu-shi-n.com/​
▼Trial listening
• 【Trial listening】ゆしん (... ​
▼How to buy
sampi.yu-shi-n.com/buy/​
＊download store
＊music streaming service
linkco.re/febqnxN6​
▼MUSIC VIDEO
M1『全部取れ！ ～顔中ぐしゃぐしゃの泣き笑いで死んでいくために～』
• 【MV】ゆしん(Yushin)『全部取れ！ ...
M2『お疲れSUMMER ～夏が終わっちゃうやつ～』
• 【MV】ゆしん ( Yushin )『お疲れ...
M3『愛の狩場』
• 【MV】ゆしん ( Yushin )『愛の狩...
M4『永遠なるひとときのあいまに』
• 【MV】ゆしん ( Yushin )『永遠な...
M5『言う』
• 【MV】ゆしん ( Yushin )『言う ...
M6『よみがえれ！ロックンロールスター』
• 【MV】ゆしん (Yushin)『よみがえ...
M7『あなたが好き』
• 【MV】ゆしん ( Yushin )『あなた...
M8『ほんまに限界？』
・Coming Soon
M9『凡人』
• 【MV】ゆしん ( Yushin )『凡人 ...
M10『甘いミルクと鱗雲』
• 【MV】ゆしん『甘いミルクと鱗雲』
M11『ならば僕があなたを殺しましょう』
• 【MV】ゆしん (Yushin)『ならば僕が...
M12『ハローハロー ～君が消えちゃう前に～』
• 【MV】ゆしん『ハローハロー ～君が消えちゃ...
M13『死なない』
• 【MV】ゆしん ( Yushin )『死なな...
#English
#Spanish
#Japanese
#MUSICVIDEO​
#yushin​
#singer​
#Antiwar​
#Japanese
#English
#MV​
#Desert​
#Dunes
#sanddune
#sandhill
#砂漠​
#砂丘
#鳥取砂丘

[@16yushin]

▼Music videos of Original songs & other side of shooting kzbin.info/aero/PLggmcqovpq1YBrcxQdy6zF6P6zJSyX7R7 Please check out the other videos!

[@user-bf6yi9vv4n]

名曲をありがとうございます。 感謝しかありません、ありがとうございます。

[@anaromero2304]

Que hermosa voz!!! Dulce y triste cancion pero bellísima historia cantada💜💜💜

[@saraarrieta7845]

Bonita canción pero muy triste

[@user-tv4ls1lf9d]

いい 歌でね。頑張って😆🎵

[@luzgauna9833]

Mátame pero de amor❤️😍😘😘 muy triste la canción🥺pero hermosooo

[@mariadecarmenmebdoza2609]

hermoso , hermoso!!!!!!

[@YoselainLol]

Que bonita canción, triste, y muy sentimental...

[@jm1972]

Hermosa canción 🤗🤗🤗🤗💞💞💞

[@getrudiromasanta6075]

Que muy buena cancion te felicito soy de Argetina muy linda cancion que Dios te vendiga

[@saraarrieta7845]

Hola mi si está muy bonita pero triste 😔

[@irischal4625]

🍀

[@maxescutia1687]

Excelente

[@marsesayko7565]

no more war :)

[@analeonorroncanciohernande8590]

Muy triste la canción pero bonita voz.

[@martharomani2012]

Ala, está bonita y a la vez, triste la 🎵🎤la letra muy sentida, conmueve. No creo q haya q terminar matandonos, unos a otros entre familias, Pareciera q volveríamos a los tiempos de Romeo y Julieta. El AMOR 😍 😍 ♥️ ♥️ LO PUEDE TODO, CAMBIAR UN CORAZÓN DURO, X UNO SENSIBLE, AL MENOS YO PIENSO Q NO QUISIERA MORIR DE AMOR. CADA UNO SABE, Q NOSE PUEDE VIVÍR SIN AMOR. PERO Q ÉSTE SEA BUENO, VERDADERO Y BONDADOSO. 👍 👍 👏 👏

[@mariaauxiliadoragonzalezca5774]

Matar no es la solución! Matarse al estilo de Romeo y Julieta? Amar es la única solución!!! Comencemos a Amarnos y a dialogar…

[@wifspeed4972]

دادری مور چل

[@alondragamer3108]

No me gusta la letra de está canción eso que habla de matarse no me gusta , parece que eso es como incitando a las personas a suicidarse , la vida es el mayor tesoro que uno tiene en la vida