19. Учимся читать на церковнославянском языке. Часть 19.
Рет қаралды 2,322
Күн бұрын
@marynamaryna6276 5 ай бұрын
A Ia umeu!
@MrPandenis 5 ай бұрын
В данном контексте мы не благословляем Бога, а "похваляем, прославляем" - именно так может переведится слово "благослови́ти". Точно также, как когда мы слышим "исповѣдайтеся Го́сподеви" - "прославляйте Господа".
@ПервуюкнигуФеофил 5 ай бұрын
Да. Я это и имел в виду. Благословлять - то есть произносить благие слова Богу. Прославлять Его, исповедать Его величие и славу.
@ivo-ns6ds 5 ай бұрын
@@ПервуюкнигуФеофил Eto staro-bolgarskii ezik. Kak netu vatikano- italianski ili sinagogo -ivritski
@КазакЛаторицкийзапорожец-ь9б 5 ай бұрын
Собственно русский язык появился после реформ Петра первого . До этого был старо венгерский . Как в Буда-Пеште . Правда и в Буда-Пеште вскоре разработали и приняли мадярский язык magyar nyelv .
@PetrHaliuk 4 ай бұрын
@@КазакЛаторицкийзапорожец-ь9б Собственно РУССКИЙ язык в конце 19 века сформировался. А СЛОВЕНСКИЙ язык Библии иначе назывался Иллирийский и никакого отношения к Венгрии никогда не имел.
@КазакЛаторицкийзапорожец-ь9б 4 ай бұрын
@@PetrHaliuk словенский язык в Любляне . В Буда-Пеште был старо венгерский . Как в Москве до реформ Петра первого .
@PetrHaliuk 4 ай бұрын
@@КазакЛаторицкийзапорожец-ь9б Вы первоисточники читайте, а не бред. Историческое название церковнославянского - словенский. И к современному словенском у он как современный русский с старорускому ( руському) - никак. А ахинею про венгерский...сложно даже комментировать. Все эти байки , включая " Пошли словене с Дуная" сгенерировано иезуитами в кружке кардинала Виссариона, который Софью Палеолог к браку в Московию готовил. А вы эти байки пересказываете не зная их корней.
@КазакЛаторицкийзапорожец-ь9б 4 ай бұрын
@@PetrHaliuk можно не комментировать . Можно посмотреть архивы делопроизводства Буда-Пешта и Венгрии . И сравнить их с документами допетровской эпохи .
@PetrHaliuk 4 ай бұрын
@@КазакЛаторицкийзапорожец-ь9б не несите ахинею.
@Serghey_83 5 ай бұрын
На заставке первая глава книги Деяний апостольских, зачало 1-е.
@ПервуюкнигуФеофил 5 ай бұрын
@@Serghey_83 Да. Пасхальное зачало. Люблю этот отрывок.
@АлександрМиклухин-ш6д 5 ай бұрын
@@ПервуюкнигуФеофилПраздник Пасха- день выхода народа Израиль из Египта. Этот праздник был отменён Иисусом Христом и был введён праздник Вечеря Господня. Читайте Библию на современном языке, чтобы понимать написанное. Вы же не будете учить английский, чтобы посмотреть фильм, а воспользуетесь дублированной версией
@АлександрМиклухин-ш6д 4 ай бұрын
@@ПервуюкнигуФеофилПасха- это день выхода народа Израиль из Египта. О ней написано в книге Исход. Иисус Христос в день праздника Пасха, перед смертью, упразднил этот праздник и ввёл праздник Вечеря- день воспоминания о жертвенной смерти Сына Бога. С тех пор последователи Иисуса -христиане- пасху не отмечают, а отмечают в этот же день 14 Ниссана по лунному календарю Вечерю Господа. Читайте Библию на современном языке, чтение на устаревшем языке не даёт ни какой пользы.😢
@Влад-о1ь8с 4 ай бұрын
Мне интересно а зачем нам россии этот весь еврейский фольклор может лучше изучать историю руси
@slpvmslpvm 4 ай бұрын
Русский народ сформировался в лоне христианской церкви. Ну и, ты ни одной летописи не прочтешь, не зная церковнославянского языка.
@Влад-о1ь8с 4 ай бұрын
@@slpvmslpvm чем отличается ветхий завет от нового завета скажи если ты такой умный
@slpvmslpvm 4 ай бұрын
@@Влад-о1ь8с я думаю, что если человек задает такой вопрос, то отвечать ему не имеет особого смысла. Но я отвечу. Ветхий завет это ожидание Спасения, а Новый завет это дарование Спасения.
@Влад-о1ь8с 4 ай бұрын
@@slpvmslpvm как ты приукрасил ветхий завет евреи написали для себя убей укради зуб за зуб ну как ты уже понял для каво новый завет под ставь левую щёку под ставь правую и что тибе твой бох говорит ты раб
@ПервуюкнигуФеофил 4 ай бұрын
Из какой страны вы пишете?
@АлександрМиклухин-ш6д 4 ай бұрын
Вообще-то первоначально Библия была написана: Еврейские Писания (Ветхий завет) на древнееврейском и арамейском языках, Греческие Писания( Новый Завет) на древнегреческом языке. Но их выучить не получится, нет источников 😂😂😂
@ПервуюкнигуФеофил 4 ай бұрын
Источники есть.
@Влад-о1ь8с 4 ай бұрын
Библия это еврейский фольклор которую списали у шумеров но вы этова слушать не хотите ведь религия это власть и деньги вот вам и фольклор евреи любят писать сказки у нас тоже они есть бабайга кащей бессмертный
@PetrHaliuk 4 ай бұрын
Правильно называть этот язык не церковнославянский ( это новояз), а СЛОВЕНСКИЙ или Иллирийский. В 16 веке был издан первый словарь Словенско- Руського языка - " Лексика языка словенского руським наречием" Лаврентия Издания. Весь словарный запас СЛОВЕНСКОГО найдете в современном Русском языке, а весь словарный запас Руського языка найдете в БЕЛАРУСКОМ и украинскм. А то что вы читаете , зачастую трасянка СЛОВЕНСКОГО с добавление РУСЬКОГО. .
@ПервуюкнигуФеофил 4 ай бұрын
Вы из Украины?
@PetrHaliuk 4 ай бұрын
@@ПервуюкнигуФеофил нет. Но вас интересует откуда я, а не Лексис Зизания я 16 века или близость к старорускому языку беларуского, а современного русского к словенском у , который был языком Миссионерской католической церкви Кирилла и Мефодия лет за 150 до Киевского крещения? Почему? Кстати, забавный факт, до крещения в Киеве была создана самая восточная кафедра по католическому обряду в летописном Турове ( его городище находится на окраине беларуского города Калинковичи). И как говорят исследователи это подтверждается наличие в Священном Писании Третьей книги Ездры , которой нет в греческих вариантах Писания, но есть в католическом.. А греческий обряд вытеснил католический на землях будущих Украины и Беларуси только в 13 веке, на землях России ( Московии) в 17 веке в итоге реформ Никона была вытеснена Несторианская вера ( двуперстие) с Вилочковым крестом.
@PetrHaliuk 4 ай бұрын
@@ПервуюкнигуФеофил Лексис, Сирѣчь реченїя, Въкратъцѣ събранъны и из словенскаго языка на простый рускій діалектъ истолъкованы, Лаврентія Зизанія., Вильня, 1596 год
@КазакЛаторицкийзапорожец-ь9б 4 ай бұрын
На словенском куча , и государственный язык республики Подкарпатская Русь - тоже куча . На украине это турецкое слово - хата . Русские говорят на мокшанском языке - дом .
@КазакЛаторицкийзапорожец-ь9б 4 ай бұрын
@@PetrHaliuk в самом начале христианства было католическая церковь и латынь . Православие и славянский . Столица из Рима перенесена в Прагу - на Пасху 1355 в Риме короновали Карла IV . Потом столица перенесена в Вену - Габсбурги . После вторжения османов , столица из Царьграда перенесена в Буда-Пешт . Но у русских своя параллельная история , и свой поп Гундяев . На этой неделе УПЦ вышли из московской секты .
Fabiosa Best Lifehacks
Рет қаралды 16 МЛН
Tiin_vn - Viettel Media
Рет қаралды 28 МЛН
Секреты Великих...
Рет қаралды 77 М.
Подкаст Алексея Голубева
Рет қаралды 1,4 МЛН
Свято-Eлисаветинский монастырь
Рет қаралды 119 М.
Из первых уст
Рет қаралды 500 М.